สายผ้า
sǎai-pâaအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
အဝတ်ကြိုး၊ အဝတ်ခါးပတ်
သိုင်းကြိုး၊ ချည်နှောင်ရန်ကြိုး သို့မဟုတ် ခါးပတ်အဖြစ် အသုံးပြုသော အဝတ်စ (ဥပမာ - အိတ်လွယ်ကြိုး၊ ခါးဖုံးချည်ကြိုး၊ ဝတ်စုံခါးပတ်ကြိုး)။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ผูกpùukผูกpùuk1ချည်နှောင်သည်2ဆက်စပ်သည်၊ တွဲချည်သည်3တာဝန်ရှိစေသည်၊ စာချုပ်ဖြင့် ချည်နှောင်သည်4ဖွဲ့ဆိုသည်၊ တီထွင်သည်ผ้าpâaผ้าpâaအထည်၊ အထည်အလိပ်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းเปื้อนbpʉ̂ʉanเปื้อนbpʉ̂ʉan1စွန်းထင်းသော၊ ညစ်ပတ်သော။2စွန်းထင်းသွားသည်၊ ညစ်ပတ်သွားသည်။3ပေကျံစေသည်၊ စွန်းထင်းစေသည်။ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းสายผ้าsǎai-pâaสายผ้าsǎai-pâaအဝတ်ကြိုး၊ အဝတ်ခါးပတ်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1တင်းကျပ်သော၊ မြဲမြံသော၊ ခိုင်ခံ့သော2ပြည့်ကျပ်နေသော၊ ပြည့်သိပ်နေသော3ပြည့်အင့်သည်၊ ဖောင်းသည်၊ တင်းကျပ်သည်4သိပ်သည်းသော၊ ကျစ်လျစ်သော5ခိုင်မာသော၊ စိတ်ချရသော၊ သေချာသော
ကျွန်မသည် အေပရွန်ကို အဝတ်ကြိုးဖြင့် မြဲမြံစွာ ချည်နှောင်ထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
เดรสdrésตัวdtuuaนี้néeมีmeeสายผ้าsăai pâaผูกpòokเอวeoทำให้tam hâiทรงดูsong dooเข้ารูปkâo rôopขึ้นkêun
ဤဂါဝန်တွင် ခါးစည်းကြိုး ပါရှိသောကြောင့် ပုံစံမှာ ပိုမိုကိုယ်ကျပ် ဖြစ်စေသည်။
เขาkǎoเปลี่ยนสายbplìian-sǎaiผ้าpâaของkɔ̌ɔngกล้องglɔ̂ngเป็นbpenแบบbɛ̀ɛpทอtɔɔหนาnǎaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสะพายsà-paaiได้dâaiนานnaanโดยdooiไม่mâiเจ็บjèpบ่าbàa
သူသည် ပခုံးမနာဘဲ အချိန်ကြာမြင့်စွာ သယ်ဆောင်နိုင်ရန် ကင်မရာကြိုးကို ထူထဲသော ရက်ကန်းသားကြိုးဖြင့် လဲလှယ်ခဲ့သည်။
เขาkǎoใช้cháiสายผ้าsǎai-pâaรองrɔɔngไหล่làiเพื่อpʉ̂ʉaตะกร้าdtà-grâaไม่mâiกดgòtเจ็บjèpเวลาwee-laaหิ้วhîuของหนักkɔ̌ɔng-nàk
လေးလံသော ပစ္စည်းများကို သယ်ဆောင်သည့်အခါ ခြင်းတောင်းက ဖိမိပြီး မနာစေရန် သူသည် ပခုံးပေါ်တွင် အဝတ်ကြိုးကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
เราraoเอาaoผ้าขาวม้าpâa-kǎao-máaมาmaaทำเป็นtam-bpenสายผ้าsǎai-pâaพยุงpá-yungปี๊บbpíipน้ำnáamให้hâiสองsɔ̌ɔngคนช่วยkon-chûuaiกันganหิ้วhîu
လူနှစ်ယောက် အတူတကွ သယ်နိုင်ရန် ရေပုံးကို ထောက်ကူပေးမည့် အဝတ်ကြိုးအဖြစ် ကွက်ကျားပုဆိုးကို ကျွန်ုပ်တို့ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။
ชาวบ้านchaao-bâanผูกpùukหม้อmɔ̂ɔดินdinด้วยdûuaiสายผ้าsǎai-pâaแล้วlɛ́ɛoแขวนkwɛ̌ɛnกับgàpไม้máaiคานkaanเพื่อpʉ̂ʉaกันganแตกdtɛ̀ɛkตอนdtɔɔnย้ายบ้านyáai-bâan
အိမ်ပြောင်းစဉ် မကွဲစေရန် ရွာသူရွာသားများသည် မြေအိုးကို အဝတ်ကြိုးဖြင့် ချည်နှောင်ပြီး ထမ်းပိုးတွင် ချိတ်ဆွဲထားကြသည်။
เวลาwee-laaยกyókของkɔ̌ɔngเปราะบางbprɔ̀-baangเขาkǎoจะjàรัดrátด้วยdûuaiสายผ้าsǎai-pâaสองชั้นsɔ̌ɔng-chánให้hâiกระชับgrà-chápแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iยกขึ้นyók-kʉ̂nโดยdooiใช้แรงchái-rɛɛngจากjàakไหล่lài
ကွဲလွယ်သော ပစ္စည်းများကို မသည့်အခါတွင် သူသည် အဝတ်ကြိုးကို နှစ်ထပ်ဖြင့် မြဲမြံစွာ ချည်နှောင်ပြီးမှ ပခုံးအားကို သုံး၍ မလိုက်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǎai
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สายผ้าsǎai-pâaสายผ้าsǎai-pâaအဝတ်ကြိုး၊ အဝတ်ခါးပတ်အဝတ်ကြိုး၊ အဝတ်ခါးပတ်စကားလုံး