สปิริต(sà-bpì-rít)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

စိတ်ဓာတ်ခွန်အား၊ ကြံ့ခိုင်သောစိတ်ဓာတ်

လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် အဖွဲ့တစ်ခုကို လှုံ့ဆော်ပေးသော စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ရဲစွမ်းသတ္တိ သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက် ခိုင်မာမှု။

ဥပမာများ

นักกีฬาnák gee-laa ทุกคนtúk kon มีสปิริตmee sà-bpì-rìt ที่ดีtêe dee มากmâak

အားကစားသမားအားလုံးသည် အလွန်ကောင်းမွန်သော စိတ်ဓာတ် (တက်ကြွမှု) ရှိကြသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ถึงแม้จะtĕung máe jà ตามหลังdtaam lăng อยู่yòo แต่dtàe ทีมเราteem rao ก็gâw ยังyang สู้sôo ด้วยdûuay สปิริตsà-bpì-rít ที่têe ไม่mâi ยอมแพ้yom páe

ရမှတ်နောက်ကျနေသော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့သည် အရှုံးမပေးသော စိတ်ဓာတ်ဖြင့် ဆက်လက် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သည်။

การgaan จะjà ผ่านpàan ช่วงเวลาchûuang way-laa ที่têe ยากลำบากyâak lam-bàak ไปbpai ได้dâi เราrao ต้องdtông มีสปิริตmee sà-bpì-rìt ที่têe เข้มแข็งkêm-kăeng

ခက်ခဲသော အချိန်များကို ဖြတ်ကျော်နိုင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့တွင် ခိုင်မာသော စိတ်ဓာတ် (ပြတ်သားမှု) ရှိရမည်။

สปิริตsà-bpì-rít ของkŏng นักสู้nák sôo ในตัวnai dtuua เขาkăo ไม่เคยmâi koie ยอมจำนนyom jam-non ต่อdtò อุปสรรคù-bpà-sàk ใดๆdai dai ทำให้tam hâi เขาkăo ก้าวข้ามgâao kâam ขีดจำกัดkèet jam-gàt ของตัวเองkŏng dtuua ayng ได้dâi เสมอsà-mĕr

သူ့အတွင်းစိတ်ထဲရှိ တိုက်ခိုက်ရေးသမား စိတ်ဓာတ်သည် မည်သည့် အတားအဆီးကိုမျှ အရှုံးမပေးဘဲ၊ သူ၏ ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ်ချက်များကို အမြဲတစေ ကျော်လွှားနိုင်စေသည်။

2နာမ်B2

အားကစားသမားစိတ်ဓာတ်၊ အသင်းအဖွဲ့စိတ်ဓာတ်

အထူးသဖြင့် အသင်းအဖွဲ့၊ ပြိုင်ပွဲ သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းခွင်အတွင်း တရားမျှတမှု၊ စေတနာထားမှုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု တို့ပါဝင်သည့် အရည်အသွေး။

ဥပမာများ

ถึงแม้tĕung máe ทีมเราteem rao จะjà แพ้páe แต่dtàe ทุกคนtúk kon ก็gâw มีสปิริตmee sà-bpì-rìt เดินเข้าไปdern kâo bpai จับมือjàp meuu แสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-dee กับgàp ฝ่ายfàai ชนะchá-ná

ကျွန်ုပ်တို့အသင်း ရှုံးနိမ့်ခဲ့သော်လည်း လူတိုင်းတွင် ကောင်းမွန်သော အားကစားစိတ်ဓာတ်ရှိကြပြီး အနိုင်ရသူများကို လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ကာ ဂုဏ်ပြုခဲ့ကြသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

การทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teem ต้องdtông อาศัยaa-săi สปิริตsà-bpì-rít คือkeu การช่วยเหลือgaan chûuai lĕuua ซึ่งกันและกันsûng gan láe gan เพื่อให้pêuua hâi งานngaan สำเร็จsăm-rèt

အဖွဲ့လိုက်လုပ်ဆောင်ခြင်းသည် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်လိုသောစိတ်ဓာတ် လိုအပ်ပြီး၊ ၎င်းမှာ အလုပ်ပြီးမြောက်ရန် တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ကူညီခြင်းဟု ဆိုလိုသည်။

ထိုအားကစားသမားသည် လဲကျသွားသော ပြိုင်ဘက်ကို ကူညီရန် ရပ်တန့်ခြင်းဖြင့် ကောင်းမွန်သော အားကစားစိတ်ဓာတ်ကို ပြသခဲ့သည်၊ ၎င်းကြောင့် သူသည် ပန်းဝင်ချိန် နောက်ကျသွားမည်ဖြစ်သော်လည်း ထိုသို့ပြုလုပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

การที่gaan têe เขาkăo ยอมรับyom ráp ความผิดพลาดkwaam pìt plâat ของkŏng แผนกpà-nàek ตัวเองdtuua eng และláe เสนอตัวช่วยsà-nĕr dtuua chûuai แผนกpà-nàek อื่นèun แก้ไขgâe kăi ปัญหาbpan-hăa แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕung สปิริตsà-bpì-rít ในnai การทำงานร่วมกันgaan tam ngaan rûam gan อย่างแท้จริงyàang tâe jing

သူ့ဌာန၏ အမှားကို ဝန်ခံပြီး ပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် အခြားဌာနကို ကူညီရန် ကမ်းလှမ်းခြင်းသည် စစ်မှန်သော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုစိတ်ဓာတ်ကို ပြသခြင်းဖြစ်သည်။

3နာမ်B2

ပရော်ဖက်ရှင်နယ်စိတ်ဓာတ်၊ လုပ်ငန်းခွင်စိတ်ဓာတ်

အသင်းအဖွဲ့ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းကို ဦးစားပေး၍ မိမိအလုပ်ကို ကောင်းမွန်စွာနှင့် ကျင့်ဝတ်နှင့်အညီ လုပ်ဆောင်ရန် တာဝန်သိစိတ်။

ဥပမာများ

เขาkăo แสดงsà-daeng สปิริตsà-bpì-rít ด้วยdûuay การอยู่gaan yòo ช่วยchûuai เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan ทำtam โปรเจกต์bproh-jèk ให้hâi เสร็จsèt แม้máe จะjà เลยเวลาloie way-laa งานngaan แล้วláeo

သူဟာ အလုပ်ချိန်ကျော်လွန်နေပေမဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ကို ပရောဂျက်ပြီးအောင် ကူညီပေးခြင်းအားဖြင့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်စိတ်ဓာတ်ကို ပြသခဲ့ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

การทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teem จะjà ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt ได้dâi ทุกคนtúk kon ต้องdtông มีสปิริตmee sà-bpì-rìt ในnai การทำงานgaan tam ngaan และláe ความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp ต่อdtò งานngaan ของkŏng ส่วนรวมsùuan ruuam

အဖွဲ့လိုက်လုပ်ဆောင်မှု အောင်မြင်ဖို့အတွက် လူတိုင်းမှာ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်စိတ်ဓာတ်နဲ့ အများပိုင်အလုပ်အပေါ် တာဝန်ယူမှုရှိရပါမယ်။

หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàek เน้นย้ำnén yám เรื่องrêuuang การgaan มีสปิริตmee sà-bpì-rìt ในnai การทำงานgaan tam ngaan ซึ่งsêung หมายถึงmăai tĕung การgaan ทุ่มเทtûm tay เพื่อpêuua เป้าหมายbpâo măai ของkŏng องค์กรong gon มากกว่าmâak gwàa ผลประโยชน์ส่วนตนpŏn-bprà-yòht sùuan dton

ဌာနမှူးက ပရော်ဖက်ရှင်နယ်စိတ်ဓာတ်ရှိဖို့ အလေးပေးပြောကြားခဲ့ပြီး၊ ဒါဟာ ကိုယ်ကျိုးထက် အဖွဲ့အစည်းရဲ့ ရည်မှန်းချက်တွေအတွက် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မြှုပ်နှံထားခြင်းကို ဆိုလိုတာဖြစ်ပါတယ်။

ในฐานะnai tăa-ná แพทย์pâet การgaan มีสปิริตmee sà-bpì-rìt ในnai การดูแลgaan doo lae คนไข้kon kâi อย่างyàang เต็มdtem ความสามารถkwaam săa-mâat ถือเป็นtĕu bpen จรรยาบรรณjan-yaa-ban ที่สำคัญtêe săm-kan ที่สุดtêe sùt

ဆရာဝန်တစ်ယောက်အနေနဲ့ လူနာတွေကို မိမိစွမ်းဆောင်နိုင်သမျှ အကောင်းဆုံး ပြုစုစောင့်ရှောက်လိုစိတ်ရှိခြင်းဟာ အရေးကြီးဆုံး ကျင့်ဝတ်မူဝါဒဖြစ်ပါတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

ขวัญกำลังใจkwăn gam-lang-jai

အားပေးမှု၊ စိတ်ဓာတ်မြှင့်တင်မှု
စိတ်ဓာတ်ခွန်အား

น้ำใจนักกีฬาnám jai nák gèe-laa

အားကစားစိတ်ဓာတ်

กำลังใจgam-lang-jai

အားပေးမှု၊ အားပေးစကား
စိတ်ခွန်အား