การอยู่(gaan yòo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
နေထိုင်ခြင်း၊ တည်းခိုခြင်း
နေရာတစ်ခုတွင် နေထိုင်ခြင်း၊ တည်းခိုခြင်း သို့မဟုတ် ခေတ္တနေထိုင်ခြင်းဟူသော လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် အခြေအနေ၊ နေရာယူထားမှု သို့မဟုတ် နေအိမ်အဖြစ် အသုံးပြုခြင်း
ဥပမာများ
การอยู่gaan yòoการอยู่gaan yòo1နေထိုင်ခြင်း၊ တည်းခိုခြင်း2တည်ရှိခြင်း၊ ဖြစ်တည်နေခြင်း၊ ကျန်ရှိနေခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpဘန်ကောက် (ထိုင်းနိုင်ငံ၏ မြို့တော်)ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1အတော်လေး (ဆိုးကျိုးပြစကားလုံးများနှင့်တွဲလေ့ရှိသည်)2အတော်အသင့် / အတော်လေးแพงpaengแพงpaeng1ဈေးကြီးသော2တန်ဖိုးကြီးပေးဆပ်ရသော (တင်စားချက်)โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórအထူးသဖြင့်၊ အထူးပြု၍เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ค่าที่พักkâa têe pákค่าที่พักkâa têe pákတည်းခိုစရိတ်
ဘန်ကောက်တွင် နေထိုင်ခြင်းသည် အထူးသဖြင့် နေထိုင်စရိတ်နှင့် ပတ်သက်လျှင် အတော်လေး ဈေးကြီးသည်။
2နာမ်C1
တည်ရှိခြင်း၊ ဖြစ်တည်နေခြင်း၊ ကျန်ရှိနေခြင်း
တိကျသော အခြေအနေ သို့မဟုတ် အနေအထားတစ်ခုတွင် တည်ရှိနေခြင်း သို့မဟုတ် ဆက်လက်တည်ရှိနေခြင်း အခြေအနေ
ဥပမာများ
การอยู่gaan yòoการอยู่gaan yòo1နေထိုင်ခြင်း၊ တည်းခိုခြင်း2တည်ရှိခြင်း၊ ဖြစ်တည်နေခြင်း၊ ကျန်ရှိနေခြင်းคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1တစ်ယောက်တည်း၊ အဖော်မပါဘဲ2တစ်ဦးတည်းသောလူเป็นเวลานานbpen wee-laa naanเป็นเวลานานbpen wee-laa naanအချိန်ကြာမြင့်စွာอาจàatอาจàat1ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ)2ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော3စွမ်းဆောင်နိုင်သော (စာပေ/တရားဝင်)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်บางคนbaang konบางคนbaang konလူအချို့၊ သီးခြားလူအချို့รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်เหงาngăoเหงาngăo1အထီးကျန်၍ ပျင်းရိသော2တိတ်ဆိတ်ခြောက်ကပ်သော (နေရာ / အချိန်)3အထီးကျန်သောได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
အချိန်ကြာမြင့်စွာ တစ်ယောက်တည်း နေထိုင်ရသည့် အခြေအနေသည် အချို့သူများကို အထီးကျန်သလို ခံစားရစေနိုင်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การคงอยู่gaan kong yòoการคงอยู่gaan kong yòoတည်ရှိမှု၊ ရပ်တည်မှု၊ ရှင်သန်မှု
တည်ရှိမှု၊ ရပ်တည်မှု၊ ရှင်သန်မှု
การอยู่อาศัยgaan yòo aa-săiการอยู่อาศัยgaan yòo aa-săiနေထိုင်ခြင်း
နေထိုင်ခြင်း
การดำรงอยู่gaan dam-rong yòoการดำรงอยู่gaan dam-rong yòo1တည်ရှိမှု၊ ဖြစ်တည်မှု2စဉ်ဆက်မပြတ်မှု၊ ဆက်လက်တည်ရှိမှု
- တည်ရှိမှု၊ ဖြစ်တည်မှု
- စဉ်ဆက်မပြတ်မှု၊ ဆက်လက်တည်ရှိမှု
การอาศัยgaan aa-săiการอาศัยgaan aa-săi1နေရာထိုင်ခင်း၊ နေထိုင်ခြင်း2အားကိုးခြင်း၊ မှီခိုခြင်း
- နေရာထိုင်ခင်း၊ နေထိုင်ခြင်း
- အားကိုးခြင်း၊ မှီခိုခြင်း
การพำนักgaan pam-nákการพำนักgaan pam-nákနေထိုင်ခြင်း၊ တည်းခိုခြင်း
နေထိုင်ခြင်း၊ တည်းခိုခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การอยู่gaan yòoการอยู่gaan yòoနေထိုင်ခြင်း၊ တည်းခိုခြင်း