การทะเลาะวิวาท(gaan tá-láw wí-wâat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရန်ဖြစ်ခြင်း၊ ခိုက်ရန်ဖြစ်ပွားခြင်း
အထူးသဖြင့် လူမြင်ကွင်းတွင် ရန်ဖြစ်ခြင်း၊ ကိုယ်ထိလက်ရောက် ကျူးလွန်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြင်းထန်စွာ ငြင်းခုံခြင်း။
ဥပမာများ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကมีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1ကိစ္စရှိသည်၊ ပြဿနာပေါ်သည်2ပြဿနာတက်သည်၊ ရန်ဖြစ်သည်การทะเลาะวิวาทgaan tá-láw wí-wâatการทะเลาะวิวาทgaan tá-láw wí-wâatရန်ဖြစ်ခြင်း၊ ခိုက်ရန်ဖြစ်ပွားခြင်းกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံร้านเหล้าráan lâoร้านเหล้าráan lâoဘား၊ အရက်ဆိုင်ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)ห้ามhâamห้ามhâam1တားမြစ်သည်2တရားဝင်ပိတ်ပင်သည်3[n.] တားမြစ်ချက်
မနေ့ညက ဘားတွင် ရုန်းရင်းဆန်ခတ် ဖြစ်ပွားခဲ့သဖြင့် ရဲတပ်ဖွဲ့က လာရောက် တားဆီးခဲ့ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การทะเลาะเบาะแว้งgaan tá-ló bò wáengการทะเลาะเบาะแว้งgaan tá-ló bò wáengအသေးအဖွဲရန်ဖြစ်ခြင်း၊ စကားများခြင်း
အသေးအဖွဲရန်ဖြစ်ခြင်း၊ စကားများခြင်း
การต่อยตีgaan dtòi dteeการต่อยตีgaan dtòi dteeရန်ပွဲ
ရန်ပွဲ
การทะเลาะgaan tá-lóการทะเลาะgaan tá-lóရန်ဖြစ်ခြင်း / ငြင်းခုံခြင်း
ရန်ဖြစ်ခြင်း / ငြင်းခုံခြင်း
การชกต่อยgaan chók dtòiการชกต่อยgaan chók dtòiလက်သီးထိုးခြင်း၊ ရန်ပွဲ။
လက်သီးထိုးခြင်း၊ ရန်ပွဲ။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การทะเลาะวิวาทgaan tá-láw wí-wâatการทะเลาะวิวาทgaan tá-láw wí-wâatရန်ဖြစ်ခြင်း၊ ခိုက်ရန်ဖြစ်ပွားခြင်း