ท่านผู้เฒ่า
tâan pôo tâo
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရိုသေလေးစားရသော သက်ကြီးရွယ်အို
ရိုသေလေးစားရသော သက်ကြီးရွယ်အို (များသောအားဖြင့် တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်းတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
หากhàakหากhàak1အကယ်၍၊ တကယ်လို့...ဆိုရင်2ရှာဖွေသည်มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1ကိစ္စရှိသည်၊ ပြဿနာပေါ်သည်2ပြဿနာတက်သည်၊ ရန်ဖြစ်သည်เดือดร้อนdèuuat rónเดือดร้อนdèuuat rón1ဒုက္ခရောက်သည် / အခက်အခဲကြုံသည်2အထိခိုက်ခံရသည် / အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သည်ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)มักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ขอคำแนะนำkŏr kam náe-namขอคำแนะนำkŏr kam náe-namအကြံဉာဏ်တောင်းခံသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းท่านผู้เฒ่าtâan pôo tâoท่านผู้เฒ่าtâan pôo tâoရိုသေလေးစားရသော သက်ကြီးရွယ်အိုเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1အမြဲတမ်း2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4သရေကျသည်
အခက်အခဲရှိရင် ရွာသားတွေဟာ အမြဲတမ်း သက်ကြီးဝါကြီးပုဂ္ဂိုလ်ဆီမှာ အကြံဉာဏ် သွားတောင်းလေ့ရှိကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผู้อาวุโสpôo aa-wú-sŏhผู้อาวุโสpôo aa-wú-sŏhစီနီယာ၊ သက်ကြီးရွယ်အို
စီနီယာ၊ သက်ကြီးရွယ်အို
ผู้เฒ่าผู้แก่pôo tâo pôo gàeผู้เฒ่าผู้แก่pôo tâo pôo gàeလူကြီးသူမ၊ သက်ကြီးရွယ်အိုများ
လူကြီးသူမ၊ သက်ကြီးရွယ်အိုများ
ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1သက်ကြီးရွယ်အို၊ အသက်ကြီးသူ2သက်ကြီးရွယ်အိုများ (လူအုပ်စုအဖြစ်)
- သက်ကြီးရွယ်အို၊ အသက်ကြီးသူ
- သက်ကြီးရွယ်အိုများ (လူအုပ်စုအဖြစ်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ท่านผู้เฒ่าtâan pôo tâoท่านผู้เฒ่าtâan pôo tâoရိုသေလေးစားရသော သက်ကြီးရွယ်အို