ร่วน
rûuan
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ဖွသည်၊ မွသည် (မြေ၊ ဖွဲ့စည်းပုံ)
မြေကြီး၊ သဲ၊ အမှုန့် သို့မဟုတ် ခြောက်သွေ့သော အရာဝတ္ထုများကဲ့သို့ ဖွဲ့စည်းပုံလျော့ရဲပြီး အလွယ်တကူ ပြိုကွဲနိုင်သော။
ဥပမာများ
ดินdinดินdin1မြေကြီး၊ မြေဆီလွှာ2မြေပြင်၊ ကုန်းမြေ3ရွှံ့စေး4မြေစိုက်ကြိုး (အာ့သ်)แปลงbplaengแปลงbplaeng1ပုံစံပြောင်းသည်၊ အသွင်ပြောင်းသည်၊ ပြင်ဆင်သည်2မြေကွက်၊ ဥယျာဉ်ကွက်3အမျိုးအစားခွဲခြားပြစကားလုံး - မြေကွက်၊ စိုက်ခင်းကွက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ร่วนrûuanร่วนrûuan1ဖွသည်၊ မွသည် (မြေ၊ ဖွဲ့စည်းပုံ)2ပြိုကွဲလွယ်သော၊ မကျစ်လစ်သောขุดkùtขุดkùt1တူးသည်2တူးဖော်သည် / တူးယူသည်3သတ္တုတူးဖော်သည် / ထုတ်ယူသည်4စူးစမ်းသည်၊ သတင်းများကို တူးဆွသည်ง่ายngâaiง่ายngâai1လွယ်ကူသော2လွယ်ကူစွာ3လွယ်ကူသော၊ မရှုပ်ထွေးသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီစိုက်ကွင်းထဲက မြေကြီးက ပွပြီး တူးရတာ အရမ်းလွယ်ကူပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ပြိုကွဲလွယ်သော၊ မကျစ်လစ်သော
စည်းလုံးမှု သို့မဟုတ် ကျစ်လစ်မှုမရှိခြင်း။ အလွယ်တကူ ပြိုကွဲပျက်စီးနိုင်သည်။
ဥပမာများ
กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1တံတိုင်း၊ နံရံ2အတားအဆီး (တင်စားချက်)เก่าgàoเก่าgào1ယခင်၊ အဟောင်း2ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသော3အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသောหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1အိမ်နောက်ဖေး၊ ခြံနောက်ဖေး2အိမ်တွင်းရေး၊ မိသားစုရေးရာ (တင်စားချက်)3နောက်ကွယ်မှ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှု (နိုင်ငံရေး/စီးပွားရေး)เริ่มร่วนrêrm rûuanเริ่มร่วนrêrm rûuanစတင်ကြေမွလာသည်၊ မှုန့်လာသည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်จับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်6တာဝန်ပေးသည်၊ တွဲပေးသည်၊ ယှဉ်တွဲပေးသည်7ချမ်းစိမ့်စိမ့်ဖြစ်သည်၊ ကြက်သီးထသည်8သတ်မှတ်သည် (စျေးနှုန်း၊ အချိန် စသဖြင့်)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)หลุดออกมาlùt òk maaหลุดออกมาlùt òk maa1ပြုတ်ထွက်သည်၊ ကျွတ်ထွက်သည်2ပြောထွက်မိသည်၊ ပေါက်ကြားသည်เป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chín1အပိုင်းအစများအဖြစ်2ခိုင်လုံသော၊ လက်ဆုပ်လက်ကိုင်ပြနိုင်သောๆ-
အိမ်နောက်ဖေးက တံတိုင်းဟောင်းဟာ ဆွေးမြည့်နေပြီး ကိုင်လိုက်တာနဲ့ အပိုင်းအစလိုက် ပြုတ်ထွက်လာတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ร่วนซุยrûuan suiร่วนซุยrûuan suiပွရွသော၊ ကြေမွလွယ်သော
ပွရွသော၊ ကြေမွလွယ်သော
ผุยpŭiผุยpŭiဆွေးမြည့်လွယ်သော၊ ကြွပ်ဆတ်သော၊ အမှုန့်ဖြစ်လွယ်သော
ဆွေးမြည့်လွယ်သော၊ ကြွပ်ဆတ်သော၊ အမှုန့်ဖြစ်လွယ်သော
ยุ่ยyûiยุ่ยyûi1ကွဲကြေသည်2ကွဲကြေလွယ်သော၊ ဆွေးသွားသော
- ကွဲကြေသည်
- ကွဲကြေလွယ်သော၊ ဆွေးသွားသော
ยุ่ยง่ายyûi ngáaiยุ่ยง่ายyûi ngáai1ကြေမွလွယ်သော၊ လွယ်ကူစွာ အပိုင်းအစဖြစ်သွားသော။2အစထွက်လွယ်သော (အမျှင်များ)၊ ပြတ်လွယ်သော။
- ကြေမွလွယ်သော၊ လွယ်ကူစွာ အပိုင်းအစဖြစ်သွားသော။
- အစထွက်လွယ်သော (အမျှင်များ)၊ ပြတ်လွယ်သော။
ซุยsuiซุยsui1ပွယောင်းယောင်းဖြစ်သော2ပေါက်ကရပြောသည်3အဓိပ္ပာယ်မရှိသော (စကား)
- ပွယောင်းယောင်းဖြစ်သော
- ပေါက်ကရပြောသည်
- အဓိပ္ပာယ်မရှိသော (စကား)