รูท
rôot
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
လမ်းကြောင်း၊ ခရီးစဉ်
စတင်ရာနေရာမှ ခရီးပန်းတိုင်သို့ သွားရန် ရွေးချယ်ထားသော လမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် ခရီးစဉ်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1ချင်းမိုင် (ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းရှိ မြို့)2ချင်းမိုင်ပြည်နယ်รูทrôotรูทrôot1စက်ပစ္စည်းကို root လုပ်သည်2root (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)3root (သင်္ချာ)၊ နှစ်ထပ်ကိန်းရင်း4လမ်းကြောင်း၊ ခရီးစဉ်ไหนnăiไหนnăi1မည်သည့်၊ ဘယ် (ရွေးချယ်ရန်မေးခြင်း)2ဘယ်တစ်ခု၊ ဘယ်သူ / ဘယ်အရာ3ဘယ်မှာ (မေးခွန်း)4ဘယ်...မဆို (အတိအကျမရှိသော)ดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)
မနက်ဖြန် ချင်းမိုင်ကို ဘယ်လမ်းကြောင်းကနေ သွားကြမလဲ။
2ကြိယာB2
စက်ပစ္စည်းကို root လုပ်သည်
အထူးသဖြင့် စမတ်ဖုန်းတစ်ခုပေါ်တွင် စက်ပစ္စည်း၏ စက်လည်ပတ်ရေးစနစ်ကို အဆင့်မြင့်အသုံးပြုသူ သို့မဟုတ် အက်ဒမင်အဆင့် ဝင်ရောက်ခွင့်ရရှိရန် ပြုလုပ်သည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်รูทrôotรูทrôot1စက်ပစ္စည်းကို root လုပ်သည်2root (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)3root (သင်္ချာ)၊ နှစ်ထပ်ကိန်းရင်း4လမ်းကြောင်း၊ ခရီးစဉ်มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1မိုဘိုင်းဖုန်း၊ လက်ကိုင်ဖုန်း၊ စမတ်ဖုန်း2လက်ကိုင်၊ သယ်ဆောင်ရလွယ်ကူသောเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာ2အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း3ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ4လေယာဉ် (အရပ်သုံး)၊ လေယာဉ်အင်ဂျင်5အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)6အလှဆင်ပစ္စည်း / အဆင်တန်ဆာ7အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာลงแอปlong aépลงแอปlong aépအက်ပ်သွင်းသည်บางbaangบางbaang1တချို့သော၊ အချို့သော2ပါးသော၊ ပါးလျသောตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1ပုံမှန်၊ သာမန်2ပုံမှန်အားဖြင့် သို့မဟုတ် များသောအားဖြင့်3ပုံမှန်အခြေအနေ သို့မဟုတ် စံลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်
ပုံမှန်သွင်းလို့မရတဲ့ အက်ပ်အချို့ကို သွင်းနိုင်ဖို့အတွက် ဒီဖုန်းကို root ဖောက်ချင်ပါတယ်။
3နာမ်B2
root (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)
ကွန်ပျူတာဖိုင်စနစ်ရှိ အဆင့်မြင့်အသုံးပြုသူအကောင့် သို့မဟုတ် အမြင့်ဆုံးအဆင့်လမ်းကြောင်းပြ (ဥပမာ- ယူနစ်ကဲ့သို့သော စနစ်များတွင်)။
ဥပမာများ
ไฟล์faaiไฟล์faaiဖိုင် (ဒစ်ဂျစ်တယ်)คอนฟิกkon-fíkคอนฟิกkon-fík1သတ်မှတ်ချက်များချမှတ်သည်၊ တည်ဆောက်သည်2တည်ဆောက်ပုံ၊ သတ်မှတ်ချက်สำคัญๆsăm-kan săm-kanสำคัญๆsăm-kan săm-kan1အလွန်အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2အရေးကြီးသောအရာများ၊ အဓိကအချက်များมักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်ไดเรกdai-rékไดเรกdai-rékဒဲရက် (Derek) (အမျိုးသားအမည်)ทอtorทอtor1ရက်သည် သို့မဟုတ် ရက်ကန်းရက်သည်2အလင်းရောင်ဖျော့ဖျော့ထွက်သည် သို့မဟုတ် တောက်ပသည်รีreeรีreeရှည်မျောမျောပုံ၊ ဘဲဥပုံรูทrôotรูทrôot1စက်ပစ္စည်းကို root လုပ်သည်2root (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)3root (သင်္ချာ)၊ နှစ်ထပ်ကိန်းရင်း4လမ်းကြောင်း၊ ခရီးစဉ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းระบบrá-bòpระบบrá-bòp1စနစ်၊ စနစ်တကျ ဖွဲ့စည်းထားသော နည်းလမ်း2စနစ်တကျစီစဉ်မှု၊ အစီအစဉ်
အရေးကြီးတဲ့ config ဖိုင်တွေဟာ များသောအားဖြင့် စနစ်ရဲ့ root directory ထဲမှာ ရှိတတ်ပါတယ်။
4နာမ်B2
root (သင်္ချာ)၊ နှစ်ထပ်ကိန်းရင်း
ကိန်းဂဏန်းတစ်ခု၏ root၊ အထူးသဖြင့် နှစ်ထပ်ကိန်းရင်း (square root)။ (√)
ဥပမာများ
รูทrôotรูทrôot1စက်ပစ္စည်းကို root လုပ်သည်2root (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)3root (သင်္ချာ)၊ နှစ်ထပ်ကိန်းရင်း4လမ်းကြောင်း၊ ခရီးစဉ်สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเก้าgâoเก้าgâoကိုးคือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1ဘယ်လောက်လဲ (ပမာဏ/စျေးနှုန်း)2ဘယ်လောက်အထိ (အတိုင်းအတာ)3သိပ်မများသော (အငြင်းပြပြီးနောက်)4ဘယ်လောက်ပဲများများ
ကိုးရဲ့ နှစ်ထပ်ကိန်းရင်းက ဘယ်လောက်လဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1လမ်းကြောင်း / လမ်း2(ဘဝ) လမ်းကြောင်း / ဦးတည်ချက်3ခရီးသွားလမ်းကြောင်း / လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေး
- လမ်းကြောင်း / လမ်း
- (ဘဝ) လမ်းကြောင်း / ဦးတည်ချက်
- ခရီးသွားလမ်းကြောင်း / လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေး
รากrâakรากrâak1အမြစ် (အပင်)2အခြေခံ၊ အရင်းအမြစ်၊ ဇာစ်မြစ်3ကိန်းရင်း / နှစ်ထပ်ကိန်းရင်း (သင်္ချာ)4ရင်းမြစ် / အခြေခံ (ဘာသာဗေဒ/သင်္ချာ)5အမြစ်တွယ်သည် / အခြေချသည်
- အမြစ် (အပင်)
- အခြေခံ၊ အရင်းအမြစ်၊ ဇာစ်မြစ်
- ကိန်းရင်း / နှစ်ထပ်ကိန်းရင်း (သင်္ချာ)
- ရင်းမြစ် / အခြေခံ (ဘာသာဗေဒ/သင်္ချာ)
- အမြစ်တွယ်သည် / အခြေချသည်