คอนฟิก

kon-fík

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

တည်ဆောက်ပုံ၊ သတ်မှတ်ချက်

စက်ပစ္စည်း၊ ဆော့ဖ်ဝဲလ် (သို့) စနစ်တစ်ခု၏ ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံ (သို့) သတ်မှတ်ချက်များ။

ဥပမာများ

คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1ကွန်ပျူတာ2ကွန်ပျူတာနှင့်သက်ဆိုင်သောของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คอนฟิกkon-fíkคอนฟิกkon-fík1သတ်မှတ်ချက်များချမှတ်သည်၊ တည်ဆောက်သည်2တည်ဆောက်ပုံ၊ သတ်မှတ်ချက်แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1အခြေခံကျသော2အခြေခံ၊ အုတ်မြစ်3နောက်ခံ (ဗဟုသုတ/ပညာရေး)4အခြေခံအဆင့်၊ မိတ်ဆက်အဆင့်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanစက်ရုံ
ကျွန်တော့်ကွန်ပျူတာမှာ အခြေခံ စက်ရုံထုတ် သတ်မှတ်ချက် (configuration) ပါရှိပါတယ်။
2ကြိယာB1

သတ်မှတ်ချက်များချမှတ်သည်၊ တည်ဆောက်သည်

လိုအပ်သော လုပ်ဆောင်ချက်များရရှိရန် စက်ပစ္စည်း၊ ဆော့ဖ်ဝဲလ် (သို့) စနစ်တစ်ခု၏ သတ်မှတ်ချက်များကို ချိန်ညှိခြင်း (သို့) တည်ဆောက်ခြင်း။

ဥပမာများ

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်จะจะ1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းคอนฟิกkon-fíkคอนฟิกkon-fík1သတ်မှတ်ချက်များချမှတ်သည်၊ တည်ဆောက်သည်2တည်ဆောက်ပုံ၊ သတ်မှတ်ချက်เราเตอร์rao-dterเราเตอร์rao-dterရောက်တာ (ကွန်ရက်ကိရိယာ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1အသုံးပြုသည်2မောင်းနှင်သည်၊ လည်ပတ်စေသည်3အလုပ်ခိုင်းသည်၊ ခိုင်းစေသည်อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1အင်တာနက်2အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှု (သို့) အသုံးပြုခွင့်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)
မနက်ဖြန်မှာ အင်တာနက် အသုံးပြုလို့ရအောင် နည်းပညာရှင်က ရောက်တာ (router) ကို လာရောက် သတ်မှတ် (configure) ပေးပါလိမ့်မယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

กำหนดค่าgam-nòt kâaกำหนดค่าgam-nòt kâaတန်ဖိုးသတ်မှတ်သည်၊ ဆက်တင်ချိန်ညှိသည်

တန်ဖိုးသတ်မှတ်သည်၊ ဆက်တင်ချိန်ညှိသည်

ตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1သတ်မှတ်သည်၊ ချိန်ညှိသည်2ဆက်တင်၊ ချိန်ညှိချက်များ
  • သတ်မှတ်သည်၊ ချိန်ညှိသည်
  • ဆက်တင်၊ ချိန်ညှိချက်များ
การกำหนดค่าgaan gam-nòt kâaการกำหนดค่าgaan gam-nòt kâa1ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ခြင်း2တန်ဖိုးသတ်မှတ်ခြင်း
  • ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ခြင်း
  • တန်ဖိုးသတ်မှတ်ခြင်း
การตั้งค่าgaan dtâng kâaการตั้งค่าgaan dtâng kâa1အပြင်အဆင်များ၊ စနစ်ပြင်ဆင်မှု ရွေးချယ်စရာများ2စနစ်ဖွဲ့စည်းပုံ၊ ပရိုဖိုင်3တပ်ဆင်ခြင်း၊ စနစ်ပြင်ဆင်ခြင်း (လုပ်ငန်းစဉ်)
  • အပြင်အဆင်များ၊ စနစ်ပြင်ဆင်မှု ရွေးချယ်စရာများ
  • စနစ်ဖွဲ့စည်းပုံ၊ ပရိုဖိုင်
  • တပ်ဆင်ခြင်း၊ စနစ်ပြင်ဆင်ခြင်း (လုပ်ငန်းစဉ်)