รองฯ
rongအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
လက်ထောက် သို့မဟုတ် ဒုတိယအဆင့် ရာထူးအမည်၏ အတိုကောက်
အကြောင်းအရာအရ မည်သည့်ရာထူးဖြစ်ကြောင်း နားလည်နိုင်သဖြင့် ကျန်အပိုင်းကို ချန်လှပ်ထားသော รองรองrɔɔng1ဒုတိယ-၊ လက်ထောက်2အောက်ခံခုသည်၊ အောက်ခံထားသည်3ဒုတိယအရေးပါသော၊ လက်အောက်ခံဖြစ်သော ဖြင့်စသည့် ရာထူးအမည်၏ အတိုကောက်ပုံစံ။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်รองฯrongรองฯrong1လက်ထောက် သို့မဟုတ် ဒုတိယအဆင့် ရာထူးအမည်၏ အတိုကောက်2ဒုတိယအကြီးအကဲผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan1ညွှန်ကြားရေးမှူး2ကျောင်းအုပ်ကြီးมาเยี่ยมmaa yîiamมาเยี่ยมmaa yîiamလာလည်သည်โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်2ကျွန်ုပ်တို့အရာ
ယနေ့တွင် ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူးက ကျွန်ုပ်တို့ကျောင်းသို့ လာရောက်ကြည့်ရှုခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รองฯrongนายกฯnaa-yókแถลงข่าวtà-lăeng kàaoสั้นๆsân sânหลังlăngการประชุมgaan bprà-chumคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtree
ဒုတိယဝန်ကြီးချုပ်သည် အစိုးရအဖွဲ့အစည်းအဝေးအပြီးတွင် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲအတိုတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
เขาkăoได้รับdâi rápแต่งตั้งdtàeng dtângเป็นbpenรองฯrongอธิบดีà-tí-bò-deeดูแลงานdoo lae ngaanด้านdâanบริหารbò-rí-hăanบุคคลbùk-kon
သူ့ကို ဝန်ထမ်းစီမံခန့်ခွဲရေးကို ကြီးကြပ်ရသည့် ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်အဖြစ် ခန့်အပ်ခဲ့သည်။
ในnaiการประชุมวิชาการgaan bprà-chum wí-chaa-gaanครั้งนี้kráng néeรองฯrongอธิการบดีà-tí-gaan-bò-deeจะเป็นjà bpenประธานbprà-taanเปิดงานbpèrt ngaanและláeสรุปsà-rùpประเด็นbprà-denเชิงยุทธศาสตร์cherng yút-tá-sàat
ဤပညာရပ်ဆိုင်ရာ နှီးနှောဖလှယ်ပွဲတွင် ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌက အခမ်းအနားဖွင့်လှစ်ခြင်းနှင့် မဟာဗျူဟာမြောက်အချက်များကို အနှစ်ချုပ်တင်ပြခြင်းတို့ကို ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သည်။
2နာမ်B1
ဒုတိယအကြီးအကဲ
အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် ရုံးတစ်ခုတွင် ဒုတိယအကြီးအကဲ သို့မဟုတ် ဒုတိယရာထူးကို ရယူထားသော သူ
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်รองฯrongรองฯrong1လက်ထောက် သို့မဟုတ် ဒုတိယအဆင့် ရာထူးအမည်၏ အတိုကောက်2ဒုတိယအကြီးအကဲคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1လူသစ် / ဝန်ထမ်းသစ်2ချစ်သူအသစ် / ရည်းစားသစ်เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)รับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်7ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1တည်နေရာ၊ နေရာအရပ်2ရာထူး၊ အလုပ်တာဝန်3အဆင့်၊ ရပ်တည်မှု4သတ်မှတ်ထားသောနေရာ၊ နေရာချထားမှုแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
ဒီနေ့ ဒုတိယအရာရှိအသစ် တာဝန်စတင်ထမ်းဆောင်နေပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โครงการkrohng gaanนี้néeต้องdtôngให้hâiรองฯrongดูแลdoo laeโดยตรงdoy dtrongเพราะpráwเกี่ยวกับgìiao gàpหลายฝ่ายlăai fàai
ဒီစီမံကိန်းက ဌာနအတော်များများနဲ့ သက်ဆိုင်နေတဲ့အတွက် ဒုတိယအရာရှိက တိုက်ရိုက်ကြီးကြပ်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
ถ้าtâaผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanไม่อยู่mâi yòoรองฯrongจะเป็นjà bpenผู้pôoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiแทนtaen
ညွှန်ကြားရေးမှူး မရှိရင် ဒုတိယအရာရှိက သူ့ကိုယ်စား ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ ချပေးပါလိမ့်မယ်။
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanมอบหมายmôp măaiให้hâiรองฯrongรับผิดชอบráp pìt chôpการสื่อสารgaan sèu săanเชิงกลยุทธ์cherng gon-lá-yútและláeประสานงานbprà-săan ngaanกับgàpหน่วยงานnùuay ngaanภายนอกpaai nôk
ဘုတ်အဖွဲ့က ဒုတိယအရာရှိကို မဟာဗျူဟာမြောက် ဆက်သွယ်ရေးလုပ်ငန်းတွေနဲ့ ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းတွေနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ဖို့ တာဝန်ပေးအပ်ခဲ့ပါတယ်။