คอมฟอร์ต(kom-fòrt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
သက်တောင့်သက်သာရှိမှု
နာကျင်မှု သို့မဟုတ် အခက်အခဲမှ ကင်းဝေးကာ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သက်တောင့်သက်သာရှိမှု၊ ဘဝကို ပိုမိုလွယ်ကူ သာယာစေသော အရာများ။
ဥပမာများ
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)การได้gaan dâiการได้gaan dâi1ရယူခြင်း2ပြုလုပ်ခွင့်ရခြင်းกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanအိမ်ပြန်သည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းนอนnonนอนnon1အိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်2လဲလျောင်းသည်၊ လှဲအိပ်သည်3လဲလျောင်းနေသော၊ လှဲအိပ်နေသောบนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်เตียงdtiangเตียงdtiang1ကုတင်2ဆေးရုံကုတင်၊ လူနာလက်ခံနိုင်မှုပမာဏ3လုံး (ကုတင်ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောပစ္စည်းပြပုဒ်)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngမိမိပိုင်คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1အ-ဆုံး (အသာလွန်ဆုံး)2အလွန်၊ သိပ်ကို3နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းความkwaamความkwaam1စိတ္တဇနာမ် ရှေ့ဆက်စကားလုံး2အချက်အလက်၊ ကိစ္စရပ် (ရုံးသုံး)คอมฟอร์ตkom-fòrtคอมฟอร์ตkom-fòrt1နှစ်သိမ့်ပေးသည်2သက်တောင့်သက်သာရှိသော3သက်တောင့်သက်သာရှိမှု
ကျွန်တော့်အတွက်တော့ အိမ်ပြန်ရောက်ပြီး ကိုယ့်ကုတင်ပေါ်မှာ အိပ်ရတာက အကောင်းဆုံး သက်သောင့်သက်သာရှိမှုပါပဲ။
2နာမဝိသေသနB2
သက်တောင့်သက်သာရှိသော
သက်တောင့်သက်သာရှိစေရန် သို့မဟုတ် ကိုယ်ကာယ သက်သာစေရန် ရည်ရွယ်ထုတ်လုပ်ထားသော (ဥပမာ - သက်တောင့်သက်သာရှိသော ကုလားထိုင် သို့မဟုတ် ဖိနပ်)။
ဥပမာများ
เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)เครียดๆkrîiat krîiatเครียดๆkrîiat krîiatစိတ်ဖိစီးနေသော၊ စိတ်တင်းကျပ်နေသောฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îကုလားထိုင်คอมฟอร์ตkom-fòrtคอมฟอร์ตkom-fòrt1နှစ်သိမ့်ပေးသည်2သက်တောင့်သက်သာရှိသော3သက်တောင့်သက်သာရှိမှုมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1သက်တောင့်သက်သာရှိသော / ဖြေလျှော့သော2ဖြေလျှော့သည် / စိတ်အပန်းဖြေသည်
စိတ်ဖိစီးတဲ့အခါ သက်တောင့်သက်သာရှိတဲ့ ကုလားထိုင်ပေါ်မှာ ထိုင်ရတာကို ကြိုက်တယ်၊ အဲဒါက စိတ်ကို ပြေလျော့စေတယ်။
3ကြိယာC1
နှစ်သိမ့်ပေးသည်
တစ်စုံတစ်ဦး၏ ဝမ်းနည်းမှု သို့မဟုတ် စိုးရိမ်ပူပန်မှု လျော့ကျစေရန် နှစ်သိမ့်ပေးသည်။
ဥပမာများ
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1အချိန်တွင်၊ ...တုန်းက2အပိုင်း/အခန်း (နံပါတ်တပ်ထားသော မှတ်သားချက်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1ငိုသည်၊ ငိုကြွေးသည်2ရှိုက်ငိုသည်เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtသူငယ်ချင်းအရင်း၊ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1ဘေးတွင်၊ အနားတွင်2အနီးအနားတွင်၊ ဘေးဘက်တွင်၊ ကပ်လျက်နေရာတွင်3ကပ်လျက်ရှိသော၊ အနီးအနားရှိ4ဘေးရှိသူ သို့မဟုတ် နေရာเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။คอมฟอร์ตkom-fòrtคอมฟอร์ตkom-fòrt1နှစ်သိမ့်ပေးသည်2သက်တောင့်သက်သာရှိသော3သက်တောင့်သက်သာရှိမှုฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)
ကျွန်မ ငိုနေတဲ့အချိန်မှာ ကျွန်မရဲ့ သူငယ်ချင်းအရင်းက ကျွန်မကို နှစ်သိမ့်ပေးဖို့ ဘေးနားမှာ လာထိုင်ပေးခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1စိတ်အေးလက်အေးရှိသော၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနေတတ်သော2သက်သောင့်သက်သာဖြင့်၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ ဖိအားမရှိဘဲ3လွယ်လွယ်ကူကူ၊ အားစိုက်စရာသိပ်မလိုဘဲ4ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ အေးဆေးပါ
- စိတ်အေးလက်အေးရှိသော၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနေတတ်သော
- သက်သောင့်သက်သာဖြင့်၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ ဖိအားမရှိဘဲ
- လွယ်လွယ်ကူကူ၊ အားစိုက်စရာသိပ်မလိုဘဲ
- ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ အေးဆေးပါ
ความสบายkwaam sà-baaiความสบายkwaam sà-baaiသက်တောင့်သက်သာရှိမှု၊ အေးချမ်းမှု
သက်တောင့်သက်သာရှိမှု၊ အေးချမ်းမှု
สบายsà-baaiสบายsà-baai1သက်သောင့်သက်သာရှိသော၊ စိတ်အေးချမ်းသော2ကျန်းမာသော၊ နေကောင်းသော3အပန်းဖြေသည်၊ အေးအေးဆေးဆေးနေသည်4လွယ်ကူသော၊ သက်သာသော
- သက်သောင့်သက်သာရှိသော၊ စိတ်အေးချမ်းသော
- ကျန်းမာသော၊ နေကောင်းသော
- အပန်းဖြေသည်၊ အေးအေးဆေးဆေးနေသည်
- လွယ်ကူသော၊ သက်သာသော
สะดวกสบายsà-dùuak sà-baaiสะดวกสบายsà-dùuak sà-baaiသက်တောင့်သက်သာရှိသော၊ အဆင်ပြေသော
သက်တောင့်သက်သာရှိသော၊ အဆင်ပြေသော
ปลอบใจbplòp jaiปลอบใจbplòp jai1နှစ်သိမ့်သည်2စိတ်သက်သာရာရစေသည်၊ နှစ်သိမ့်ပေးသည်3စိတ်ကိုနှစ်သိမ့်သည်
- နှစ်သိမ့်သည်
- စိတ်သက်သာရာရစေသည်၊ နှစ်သိမ့်ပေးသည်
- စိတ်ကိုနှစ်သိမ့်သည်