ตัดใจ
dtàt jai
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စွန့်လွှတ်ရန် ဆုံးဖြတ်သည်
ခက်ခဲသော်လည်း တစ်စုံတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုကို စွန့်လွှတ်ရန် ခိုင်မာစွာဆုံးဖြတ်၍ ရှေ့ဆက်သည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ตัดใจdtàt jaiตัดใจdtàt jai1စွန့်လွှတ်ရန် ဆုံးဖြတ်သည်2စိတ်ဖြတ်လက်ခံသည်เลิกlêrkเลิกlêrk1ရပ်တန့်သည်၊ စွန့်လွှတ်သည်2လမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်3ဖျက်သိမ်းသည်၊ ရပ်ဆိုင်းသည်4(အကျင့်ကို) ဖြတ်သည်5ပြီးဆုံးသည် (အတန်း/အလုပ်/ပွဲ)คุยkuiคุยkui1ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်2ချစ်သူအဖြစ် တွဲသည်၊ ရည်းစားထားသည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1ဆက်ဆံရေး (လူပုဂ္ဂိုလ်/အုပ်စုများ)။2အချိတ်အဆက်၊ ဆက်စပ်မှု (အရာဝတ္ထုများ/ဒေတာများ)။3သင်္ချာဆိုင်ရာ ဆက်သွယ်ချက်။ไปต่อbpai dtòrไปต่อbpai dtòrဆက်လုပ်သည်၊ ဆက်သွားသည်ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
ဆက်ဆံရေးက ရှေ့ဆက်လို့မရတော့တဲ့အတွက် ကျွန်မ သူ့ကို စကားမပြောတော့ဖို့ ပြတ်ပြတ်သားသား ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
2ကြိယာB2
စိတ်ဖြတ်လက်ခံသည်
စိတ်ပျက်ဖွယ် သို့မဟုတ် နာကျင်စရာရလဒ်ကို လက်ခံပြီး ဆက်လက်မျှော်လင့်နေခြင်း သို့မဟုတ် တွယ်တာနေခြင်းကို ရပ်တန့်သည်။
ဥပမာများ
หมอmŏrหมอmŏr1ဆရာဝန်2ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာ3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်5သင်္ချာပစ္စည်းမဟုတ်ပါ (ယောက် / ဦး ကိုသာသုံးပါ)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1ဖျက်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်2ရုပ်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်3ရပ်ဆိုင်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်ทริปtrípทริปtrípခရီးစဉ်၊ အပန်းဖြေခရီးฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောตัดใจdtàt jaiตัดใจdtàt jai1စွန့်လွှတ်ရန် ဆုံးဖြတ်သည်2စိတ်ဖြတ်လက်ခံသည်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บ้านพักbâan pákบ้านพักbâan pák1တည်းခိုဆောင်2ဝန်ထမ်းအိမ်ရာ3အပန်းဖြေအိမ်ฟื้นféunฟื้นféun1ပြန်လည်အသက်ဝင်လာစေသည်၊ ပြန်လည်ဆယ်တင်သည်2ပြန်လည်ကျန်းမာလာသည်၊ နေကောင်းလာသည်3သတိပြန်ရလာသည်
ခရီးစဉ်ကို ဖျက်သိမ်းရမယ်လို့ ဆရာဝန်က ပြောတာကြောင့် ကျွန်မ စိတ်လျှော့ပြီး အိမ်မှာပဲ အနားယူဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ရတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มูฟmôopมูฟmôop1ရွှေ့သည်၊ နေရာပြောင်းသည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ မေ့ဖျောက်သည်3အရေးယူလုပ်ဆောင်မှု၊ ခြေလှမ်း
- ရွှေ့သည်၊ နေရာပြောင်းသည်
- ရှေ့ဆက်သည်၊ မေ့ဖျောက်သည်
- အရေးယူလုပ်ဆောင်မှု၊ ခြေလှမ်း
มูฟออนmúuf onมูฟออนmúuf on1အတိတ်ကိုမေ့၍ ရှေ့ဆက်ရန်၊ ကျော်ဖြတ်ရန်။2နောက်တစ်ခုသို့ ဆက်သွားရန်။
- အတိတ်ကိုမေ့၍ ရှေ့ဆက်ရန်၊ ကျော်ဖြတ်ရန်။
- နောက်တစ်ခုသို့ ဆက်သွားရန်။
ปล่อยวางbplòi waangปล่อยวางbplòi waangစွန့်လွှတ်သည်၊ လွှတ်ချထားသည်
စွန့်လွှတ်သည်၊ လွှတ်ချထားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตัดใจdtàt jaiตัดใจdtàt jaiစွန့်လွှတ်ရန် ဆုံးဖြတ်သည်