มูฟออน
múuf on
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အတိတ်ကိုမေ့၍ ရှေ့ဆက်ရန်၊ ကျော်ဖြတ်ရန်။
လမ်းခွဲခြင်းကဲ့သို့သော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိခိုက်မှုဖြစ်ရပ်ဟောင်းများကို ဆက်လက်မတွေးတော့ဘဲ ဘဝကို ရှေ့ဆက်ခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเลิกกับlêrk gàpเลิกกับlêrk gàpလမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်แฟนfaenแฟนfaen1ပရိသတ်၊ အားပေးသူ2ချစ်သူ၊ လက်တွဲဖော်มาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuanလပေါင်းများစွာကြာแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)มูฟออนmúuf onมูฟออนmúuf on1အတိတ်ကိုမေ့၍ ရှေ့ဆက်ရန်၊ ကျော်ဖြတ်ရန်။2နောက်တစ်ခုသို့ ဆက်သွားရန်။ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်
သူ ရည်းစားနဲ့ လမ်းခွဲခဲ့တာ လပေါင်းများစွာ ကြာပြီ ဖြစ်သော်လည်း အခုထိ ရှေ့ဆက်မသွားနိုင်သေးပါဘူး။
2ကြိယာB1
နောက်တစ်ခုသို့ ဆက်သွားရန်။
နောက်ခေါင်းစဉ်၊ နောက်အဆင့် သို့မဟုတ် နောက်လုပ်စရာတစ်ခုသို့ ဆက်သွားခြင်း။
ဥပမာများ
โอเคo-kayโอเคo-kay1အိုကေ၊ သဘောတူသည်2အဆင်ပြေသော၊ လက်ခံနိုင်သော3အဆင်ပြေသည်၊ အိုကေသည်4အိုကေ (အတည်ပြုခြင်း)คำถามkam tăamคำถามkam tăamမေးခွန်းนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးစီးသော2ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်3အဆင်သင့်ဖြစ်သော4ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းมูฟออนmúuf onมูฟออนmúuf on1အတိတ်ကိုမေ့၍ ရှေ့ဆက်ရန်၊ ကျော်ဖြတ်ရန်။2နောက်တစ်ခုသို့ ဆက်သွားရန်။ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ข้อต่อkôr dtòrข้อต่อkôr dtòr1အဆစ် (ခန္ဓာဗေဒ)2ဆက်ကြောင်း၊ ဆက်ခေါင်း (စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)เถอะtòeเถอะtòe1အကြံပြု/တိုက်တွန်း စကားလုံး2တိုက်တွန်း/ခွင့်ပြု စကားလုံး3လက်လျှော့/အလေးပေး စကားလုံး
ကောင်းပါပြီ၊ ဒီမေးခွန်းကတော့ ပြီးသွားပါပြီ။ နောက်တစ်ခုကို ဆက်သွားကြရအောင်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มูฟmôopมูฟmôop1[to] move; shift (physically)2[to] move on; get over [sth/sb]3a move; an action/step
- [to] move; shift (physically)
- [to] move on; get over [sth/sb]
- a move; an action/step
ไปต่อbpai dtòrไปต่อbpai dtòrဆက်လုပ်သည်၊ ဆက်သွားသည်
ဆက်လုပ်သည်၊ ဆက်သွားသည်
ตัดใจdtàt jaiตัดใจdtàt jai1စွန့်လွှတ်ရန် ဆုံးဖြတ်သည်2စိတ်ဖြတ်လက်ခံသည်
- စွန့်လွှတ်ရန် ဆုံးဖြတ်သည်
- စိတ်ဖြတ်လက်ခံသည်
ก้าวต่อไปgâao dtòr bpaiก้าวต่อไปgâao dtòr bpai1ရှေ့ဆက်သွားသည်၊ ရှေ့သို့လှမ်းသည်2နောက်တစ်ဆင့်
- ရှေ့ဆက်သွားသည်၊ ရှေ့သို့လှမ်းသည်
- နောက်တစ်ဆင့်
ทำใจtam jaiทำใจtam jai1နားလည်လက်ခံသည်၊ စိတ်ကိုလျှော့သည်2စိတ်ကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်
- နားလည်လက်ခံသည်၊ စိတ်ကိုလျှော့သည်
- စိတ်ကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มูฟออนmúuf onมูฟออนmúuf onအတိတ်ကိုမေ့၍ ရှေ့ဆက်ရန်၊ ကျော်ဖြတ်ရန်။