มึนเมา(meun mao)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
မူးယစ်သည်၊ အရက်မူးသည်၊ ရီဝေဝေဖြစ်သည်
အရက် သို့မဟုတ် မူးယစ်စေတတ်သောအရာများ၏ လွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင်ရှိနေသည်။ ရီဝေဝေဖြစ်ခြင်းမှ မူးယစ်ခြင်းအထိ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมึนเมาmeun maoมึนเมาmeun mao1မူးယစ်သည်၊ အရက်မူးသည်၊ ရီဝေဝေဖြစ်သည်2မူးဝေသည်၊ ထိုင်းမှိုင်းသည်3မူးယစ်သည် သို့မဟုတ် မူးဝေသည်เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်ไม่ตรงmâi dtrongไม่ตรงmâi dtrong1မဖြောင့်သော၊ စောင်းနေသော2တိကျမှုမရှိသော၊ ကိုက်ညီမှုမရှိသော3ပွင့်လင်းဖြောင့်မတ်မှုမရှိသော။ သွယ်ဝိုက်သောทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်း
သူ မူးနေပြီး လမ်းကို ဖြောင့်ဖြောင့်မလျှောက်နိုင်ဘူး။
2နာမဝိသေသနB1
မူးဝေသည်၊ ထိုင်းမှိုင်းသည်
မူးယစ်နေသကဲ့သို့ ခေါင်းမူးနေသည် သို့မဟုတ် စိတ်ကြည်လင်မှုမရှိဘဲ ထိုင်းမှိုင်းနေသည်ဟု ခံစားရသည်။
ဥပမာများ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuစာဖတ်သည်၊ စာကျက်သည်นานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1အလွန်ကြာမြင့်စွာ၊ အချိန်အကြာကြီး2အလွန်ကြာမြင့်သော (ကြာချိန်)เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1ဒီမနက်2ဒီမနက်၊ ဒီနေ့အစောပိုင်း (မနက်ခင်း)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်มึนเมาmeun maoมึนเมาmeun mao1မူးယစ်သည်၊ အရက်မူးသည်၊ ရီဝေဝေဖြစ်သည်2မူးဝေသည်၊ ထိုင်းမှိုင်းသည်3မူးယစ်သည် သို့မဟုတ် မူးဝေသည်เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1ဦးနှောက် (အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်း)2ဉာဏ်ရည်၊ ဉာဏ်ပညာ၊ ဦးနှောက်3အဓိကကြိုးကိုင်သူ၊ ဦးနှောက်ตื้อdtêuตื้อdtêu1ဇွတ်ပူဆာသည်၊ အတင်းအကျပ်တောင်းဆိုသည်2လေးလံထိုင်းမှိုင်းသော၊ ပိတ်ဆို့နေသော (ခံစားချက်)3ဇွတ်တရွတ်တောင်းဆိုခြင်း၊ ဇွဲမလျှော့ခြင်း4ရပ်တန့်နေသည်၊ (တိုးတက်မှု/ယာဉ်ကြော) ကြန့်ကြာပိတ်ဆို့သည်
မနေ့ညက စာဖတ်တာ အရမ်းကြာသွားလို့ ဒီမနက်မှာ ခေါင်းမူးပြီး စိတ်တွေဝေဝါးနေသလို ခံစားရတယ်။
3ကြိယာB1
မူးယစ်သည် သို့မဟုတ် မူးဝေသည်
မူးယစ်နေသော သို့မဟုတ် ခေါင်းထိုင်းမှိုင်းနေသော အခြေအနေတွင်ဖြစ်သည် သို့မဟုတ် ယင်းအခြေအနေသို့ ရောက်ရှိသည်။
ဥပမာများ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuစာဖတ်သည်၊ စာကျက်သည်นานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1လန့်သည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားသည်2နိုးနေသည်3နိုးသည်၊ အိပ်ရာထသည်มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láewရောက်လာပြီ၊ လာပါပြီรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်มึนเมาmeun maoมึนเมาmeun mao1မူးယစ်သည်၊ အရက်မူးသည်၊ ရီဝေဝေဖြစ်သည်2မူးဝေသည်၊ ထိုင်းမှိုင်းသည်3မူးယစ်သည် သို့မဟုတ် မူးဝေသည်เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1ဦးနှောက် (အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်း)2ဉာဏ်ရည်၊ ဉာဏ်ပညာ၊ ဦးနှောက်3အဓိကကြိုးကိုင်သူ၊ ဦးနှောက်ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1လန့်သည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားသည်2နိုးနေသည်3နိုးသည်၊ အိပ်ရာထသည်
မနေ့ညက စာဖတ်တာ အရမ်းကြာသွားလို့ မနက်နိုးလာတဲ့အခါ ဦးနှောက်က မနိုးသေးသလိုမျိုး မူးနောက်နောက် ဖြစ်နေတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เมาmaoเมาmao1မူးယစ်နေသော၊ အရက်မူးနေသော2ရီဝေဝေဖြစ်နေသော၊ အနည်းငယ်မူးနေသော3ယာဉ်မူးခြင်း၊ မအီမသာဖြစ်ခြင်း (ဥပမာ - ကားမူးခြင်း)
- မူးယစ်နေသော၊ အရက်မူးနေသော
- ရီဝေဝေဖြစ်နေသော၊ အနည်းငယ်မူးနေသော
- ယာဉ်မူးခြင်း၊ မအီမသာဖြစ်ခြင်း (ဥပမာ - ကားမူးခြင်း)
เมามายmao maaiเมามายmao maai1မူးယစ်နေသော၊ အရက်မူးသော2ယစ်မူးနေသော (ဥပစာစကား)
- မူးယစ်နေသော၊ အရက်မူးသော
- ယစ်မူးနေသော (ဥပစာစကား)
เมามัวmao muuaเมามัวmao muua1အရူးအမူးဖြစ်သည်၊ အလွန်အမင်း စွဲလမ်းသည်2မူးယစ်ထုံထိုင်းနေသည်၊ ရီဝေဝေဖြစ်နေသည်
- အရူးအမူးဖြစ်သည်၊ အလွန်အမင်း စွဲလမ်းသည်
- မူးယစ်ထုံထိုင်းနေသည်၊ ရီဝေဝေဖြစ်နေသည်
เมาแอ๋mao ăeเมาแอ๋mao ăeအလွန်မူးနေသော
အလွန်မူးနေသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มึนเมาmeun maoมึนเมาmeun maoမူးယစ်သည်၊ အရက်မူးသည်၊ ရီဝေဝေဖြစ်သည်