เมามาย(mao maai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
မူးယစ်နေသော၊ အရက်မူးသော
အရက်သေစာကြောင့် အလွန်မူးယစ်နေသော အခြေအနေ။
ဥပမာများ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းดื่มdèumดื่มdèum1သောက်ရန်2အရက်သောက်ရန်เหล้าlâoเหล้าlâo1အရက်ပြင်း2အရက် (ယေဘုယျ)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เมามายmao maaiเมามายmao maai1မူးယစ်နေသော၊ အရက်မူးသော2ယစ်မူးနေသော (ဥပစာစကား)
မနေ့ညက သူ အတော်လေး မူးသွားတဲ့အထိ အရက်သောက်ခဲ့တယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ယစ်မူးနေသော (ဥပစာစကား)
ဥပစာစကား - တစ်စုံတစ်ရာ (ဥပမာ- အာဏာ၊ အချစ်၊ အောင်မြင်မှု) ကြောင့် အလွန်အမင်း သာယာယစ်မူးနေခြင်း။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို ရာထူးတိုးပေးသည်2ရာထူးတိုးသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเมามายmao maaiเมามายmao maai1မူးယစ်နေသော၊ အရက်မူးသော2ယစ်မူးနေသော (ဥပစာစကား)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1လွှမ်းမိုးနိုင်မှု2အင်အား၊ စွမ်းအား3တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်၊ တရားဝင် လုပ်ပိုင်ခွင့်4အာဏာ၊ လုပ်ပိုင်ခွင့်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ลืมleuumลืมleuum1မေ့သည်2မေ့ကျန်ခဲ့သည်3လုပ်ရန်မေ့သည်เพื่อนเก่าpêuuan gàoเพื่อนเก่าpêuuan gàoသူငယ်ချင်းဟောင်း
ရာထူးတိုးပြီးနောက် သူသည် အာဏာမူးပြီး သူငယ်ချင်းဟောင်းများကို မေ့သွားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มัวเมาmuua maoมัวเมาmuua mao1အစွဲအလမ်းကြီးသော၊ မူးယစ်နေသော2လွန်ကဲစွာ နစ်မွန်းသည်၊ စွဲလမ်းသည်
- အစွဲအလမ်းကြီးသော၊ မူးယစ်နေသော
- လွန်ကဲစွာ နစ်မွန်းသည်၊ စွဲလမ်းသည်
มึนเมาmeun maoมึนเมาmeun mao1မူးယစ်သည်၊ အရက်မူးသည်၊ ရီဝေဝေဖြစ်သည်2မူးဝေသည်၊ ထိုင်းမှိုင်းသည်3မူးယစ်သည် သို့မဟုတ် မူးဝေသည်
- မူးယစ်သည်၊ အရက်မူးသည်၊ ရီဝေဝေဖြစ်သည်
- မူးဝေသည်၊ ထိုင်းမှိုင်းသည်
- မူးယစ်သည် သို့မဟုတ် မူးဝေသည်
เมาmaoเมาmao1မူးယစ်နေသော၊ အရက်မူးနေသော2ရီဝေဝေဖြစ်နေသော၊ အနည်းငယ်မူးနေသော3ယာဉ်မူးခြင်း၊ မအီမသာဖြစ်ခြင်း (ဥပမာ - ကားမူးခြင်း)
- မူးယစ်နေသော၊ အရက်မူးနေသော
- ရီဝေဝေဖြစ်နေသော၊ အနည်းငယ်မူးနေသော
- ယာဉ်မူးခြင်း၊ မအီမသာဖြစ်ခြင်း (ဥပမာ - ကားမူးခြင်း)
เมามัวmao muuaเมามัวmao muua1အရူးအမူးဖြစ်သည်၊ အလွန်အမင်း စွဲလမ်းသည်2မူးယစ်ထုံထိုင်းနေသည်၊ ရီဝေဝေဖြစ်နေသည်
- အရူးအမူးဖြစ်သည်၊ အလွန်အမင်း စွဲလမ်းသည်
- မူးယစ်ထုံထိုင်းနေသည်၊ ရီဝေဝေဖြစ်နေသည်
ลุ่มหลงlûm lŏngลุ่มหลงlûm lŏngအလွန်အမင်း စွဲလမ်းသည်
အလွန်အမင်း စွဲလမ်းသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เมามายmao maaiเมามายmao maaiမူးယစ်နေသော၊ အရက်မူးသော