ดำเนินคดี(dam-nern ká-dee)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
တရားဥပဒေအရ အရေးယူသည်
တရားမမှု သို့မဟုတ် ပြစ်မှုကြောင်းအရ တရားရုံးတွင် အမှုတစ်ရပ် စတင်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ခြင်း (ဥပမာ - တရားစွဲဆိုခြင်း)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းขู่kòoขู่kòo1ခြိမ်းခြောက်သည်2(တိရစ္ဆာန်) ဟိန်းသည်၊ သတိပေးခြိမ်းခြောက်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ดำเนินคดีdam-nern ká-deeดำเนินคดีdam-nern ká-dee1တရားစွဲဆိုသည်၊ အမှုဖွင့်သည်2တရားဥပဒေအရ အရေးယူသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီหากhàakหากhàak1အကယ်၍၊ တကယ်လို့...ဆိုရင်2ရှာဖွေသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)จ่ายjàaiจ่ายjàai1ငွေပေးချေသည်2ငွေ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို ခွဲဝေထုတ်ပေးသည်3ငွေသုံးစွဲသည်ค่าเสียหายkâa sĭia hăaiค่าเสียหายkâa sĭia hăai1နစ်နာကြေး။ လျော်ကြေး2ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုတန်ဖိုးตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1ကတိ၊ သစ္စာစကား၊ ကတိကဝတ်2စာချုပ်၊ သဘောတူညီချက်3ကတိပေးသည်၊ သစ္စာဆိုသည်4စာချုပ်ချုပ်ဆိုသည်5သင်ညာ
စာချုပ်ပါအတိုင်း နစ်နာကြေးမပေးပါက ကုမ္ပဏီကို တရားစွဲဆိုမည်ဟု သူက ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။
2ကြိယာC1
တရားစွဲဆိုသည်၊ အမှုဖွင့်သည်
တစ်စုံတစ်ဦးအပေါ် ပြစ်မှုကြောင်းအရ အမှုဖွင့်တရားစွဲဆိုခြင်း သို့မဟုတ် အမှုဆက်လက်ဆောင်ရွက်ခြင်း၊ တရားရုံးတွင် စွဲချက်တင်ပြီး ကြားနာစစ်ဆေးစေခြင်း။
ဥပမာများ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ดำเนินคดีdam-nern ká-deeดำเนินคดีdam-nern ká-dee1တရားစွဲဆိုသည်၊ အမှုဖွင့်သည်2တရားဥပဒေအရ အရေးယူသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăaသံသယတရားခံ (ရာဇဝတ်မှု)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăaရာဇဝတ်စွဲချက်၊ စွဲချက်ลักทรัพย์lák sápลักทรัพย์lák sáp1ပစ္စည်းခိုးယူသည်၊ ခိုးမှုကျူးလွန်သည်2ခိုးမှု
ရဲတပ်ဖွဲ့သည် သံသယရှိသူကို ခိုးမှုဖြင့် တရားစွဲဆိုမည်ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ฟ้องร้องfóng róngฟ้องร้องfóng róngတရားစွဲဆိုသည်၊ အမှုဖွင့်သည်
တရားစွဲဆိုသည်၊ အမှုဖွင့်သည်
ฟ้องคดีfóng ká-deeฟ้องคดีfóng ká-deeတရားစွဲသည်၊ အမှုဖွင့်သည်
တရားစွဲသည်၊ အမှုဖွင့်သည်
เอาเรื่องao rêuuangเอาเรื่องao rêuuang1အရေးယူသည် သို့မဟုတ် ပြဿနာရှာသည်2ခက်ခဲသော သို့မဟုတ် ဒုက္ခပေးသော
- အရေးယူသည် သို့မဟုတ် ပြဿနာရှာသည်
- ခက်ခဲသော သို့မဟုတ် ဒုက္ခပေးသော
เอาความao kwaamเอาความao kwaam1တရားစွဲသည်၊ ဥပဒေကြောင်းအရ အရေးယူသည်2ဖြေရှင်းချက်တောင်းသည်၊ တာဝန်ယူခိုင်းသည်
- တရားစွဲသည်၊ ဥပဒေကြောင်းအရ အရေးယူသည်
- ဖြေရှင်းချက်တောင်းသည်၊ တာဝန်ယူခိုင်းသည်
ฟ้องfóngฟ้องfóng1တရားစွဲသည်၊ အမှုဖွင့်သည်2တိုင်တန်းသည်၊ တိုင်ကြားသည်3သိသာစေသည်၊ ဖော်ပြသည်၊ ပေါ်လွင်စေသည်
- တရားစွဲသည်၊ အမှုဖွင့်သည်
- တိုင်တန်းသည်၊ တိုင်ကြားသည်
- သိသာစေသည်၊ ဖော်ပြသည်၊ ပေါ်လွင်စေသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ดำเนินคดีdam-nern ká-deeดำเนินคดีdam-nern ká-deeတရားဥပဒေအရ အရေးယူသည်