อุดปาก
ùt-bpàakအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပါးစပ်အုပ်သည်
အသံမထွက်စေရန် သို့မဟုတ် စကားမပြောနိုင်စေရန် တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပါးစပ်ကို ပိတ်သည် သို့မဟုတ် အုပ်ထားသည်။
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံใช้มือchái-mʉʉใช้มือchái-mʉʉလက်ဖြင့်လုပ်သည်၊ လက်ကိုအသုံးပြုသည်อุดปากùt-bpàakอุดปากùt-bpàak1ပါးစပ်အုပ်သည်2နှုတ်ပိတ်သည်ลูกlûukลูกlûuk1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1မပေး / ငြင်းဆန်သည်2ခွင့်မပြု / တားမြစ်သည်3မဖြစ်စေရန် / ကာကွယ်ရန်ส่งเสียงดังsòng-sǐiang-dangส่งเสียงดังsòng-sǐiang-dangဆူညံသံပြုသည်၊ ဆူညံသည်။
အမေက သူ့ကလေး အသံကျယ်ကျယ်မထွက်အောင် လက်နဲ့ ပါးစပ်ကို ပိတ်ထားလိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โจรjooใช้cháiผ้าเช็ดหน้าpâa-chét-nâaอุดปากùt-bpàakตัวประกันdtuua-bprà-ganเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiร้องrɔ́ɔngขอkɔ̌ɔความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉa
ဓားပြက ဓားစာခံ အကူအညီတောင်းပြီး အော်မဟစ်နိုင်အောင် လက်ကိုင်ပုဝါနဲ့ ပါးစပ်ကို ပိတ်ထားလိုက်တယ်။
พอpɔɔฉันchǎnกำลังจะgam-lang-jàเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangตลกdtà-lòkเพื่อนpʉ̂ʉanก็gɔ̂รีบrîipเอามือao-mʉʉมาmaaอุดปากùt-bpàakฉันchǎnไว้wáiเพราะprɔ́มันmanเป็นbpenความลับkwaam-láp
ကျွန်တော်က ဟာသဇာတ်လမ်းကို ပြောပြခါနီးမှာပဲ၊ အဲဒါက လျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်နေလို့ သူငယ်ချင်းက ကျွန်တော့်ပါးစပ်ကို သူ့လက်နဲ့ အမြန်လှမ်းပိတ်လိုက်တယ်။
ในnaiฉากchàakลักพาตัวlák paa dtuuaของkŏngหนังnăngผู้ร้ายpôo ráaiเคลื่อนไหวklêuuan wăiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเข้าทางkâo taangด้านหลังdâan lăngและláeใช้มือchái meuอุดปากùt bpàakเหยื่อyèuuaจนแน่นjon nâenทำให้tam hâiเสียงกรีดร้องsĭiang grèet róngเงียบngîiapลงlongทันทีtan tee
ရုပ်ရှင်ထဲက ပြန်ပေးဆွဲတဲ့အခန်းမှာ လူဆိုးက နောက်ကနေ အလျင်အမြန်ရောက်လာပြီး သားကောင်ရဲ့ ပါးစပ်ကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ပိတ်လိုက်တာကြောင့် အော်သံက ချက်ချင်း ငြိမ်သက်သွားခဲ့တယ်။
2ကြိယာB2
နှုတ်ပိတ်သည်
ခြိမ်းခြောက်ခြင်း၊ ဖိအားပေးခြင်း သို့မဟုတ် လာဘ်ပေးခြင်းဖြင့် တစ်စုံတစ်ဦးကို စကားမပြောရန် သို့မဟုတ် သတင်းအချက်အလက်ကို ထုတ်မပြောရန် ဖိအားပေးတားဆီးသည်။
ဥပမာများ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtကုမ္ပဏီพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်จ่ายเงินjàai-ngənจ่ายเงินjàai-ngən1ငွေပေးချေသည်2ငွေထုတ်ပေးသည်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။อุดùtอุดùt1ပိတ်ဆို့သည်၊ (အပေါက်ကို) ပိတ်သည်2အပေါက်ဖာသည်၊ ပိတ်သည်ปากพยานbpàak-pá-yaanปากพยานbpàak-pá-yaanသက်သေไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1မပေး / ငြင်းဆန်သည်2ခွင့်မပြု / တားမြစ်သည်3မဖြစ်စေရန် / ကာကွယ်ရန်พูดpûutพูดpûut1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်ความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1အမှန်တရား၊ အချက်အလက်2တကယ်တော့၊ အမှန်မှာ
ကုမ္ပဏီသည် သက်သေကို အမှန်အတိုင်းမပြောစေရန် ငွေပေး၍ နှုတ်ပိတ်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánใช้cháiอำนาจam-nâatเพื่อpʉ̂ʉaอุดปากùt-bpàakสื่อsʉ̀ʉไม่ให้mâi-hâiรายงานข่าวraai-ngaan-kàaoฉาวchǎaoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
ထိုနိုင်ငံရေးသမားသည် သူ၏ အရှုပ်တော်ပုံကို မီဒီယာများက သတင်းမထုတ်ပြန်နိုင်စေရန် သူ၏အာဏာကိုသုံး၍ နှုတ်ပိတ်ခဲ့သည်။
มีmiiข่าวลือkàao-lʉʉว่าwâaเขาkǎoถูกtùukอุดปากùt-bpàakด้วยdûuaiผลpǒnประโยชน์มหาศาลbprà-yòot-má-hǎa-sǎanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเรื่องอื้อฉาวrʉ̂ʉang-ʉ̂ʉ-chǎaoทั้งหมดtáng-mòtเงียบหายไปngîiap-hǎai-bpai
အရှုပ်တော်ပုံတစ်ခုလုံး ပျောက်ကွယ်သွားစေရန် သူ့ကို အကျိုးအမြတ်အမြောက်အမြားဖြင့် နှုတ်ပိတ်ခဲ့သည်ဟု ကောလာဟလများ ထွက်ပေါ်နေသည်။
ในnaiยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâlการgaanพยายามpá-yaa-yaamอุดปากùt-bpàakประชาชนbprà-chaa-chonไม่ให้mâi-hâiวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak-wí-jaanเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiทำได้tam-dâaiยากมากyâak-mâak
ဒစ်ဂျစ်တယ်ခေတ်တွင် အများပြည်သူ၏ ဝေဖန်မှုများကို နှုတ်ပိတ်ရန် ကြိုးစားခြင်းသည် အလွန်ခက်ခဲသောအရာဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
ùt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
อุดùtอุดùt1ပိတ်ဆို့သည်၊ (အပေါက်ကို) ပိတ်သည်2အပေါက်ဖာသည်၊ ပိတ်သည်ပိတ်ဆို့သည်၊ (အပေါက်ကို) ပိတ်သည်အပိုင်း 1
+
ปากbpàakปากbpàak1ပါးစပ်2အဝ၊ အပေါက် (ပစ္စည်းများ၏)3အစွန်း၊ နှုတ်ခမ်းသား (ခွက်/ဒဏ်ရာ၏)4အပြောအဆို၊ စကားပြောဟန်ပါးစပ်အပိုင်း 2
อุดปากùt-bpàakอุดปากùt-bpàakပါးစပ်အုပ်သည်ပါးစပ်အုပ်သည်စကားလုံး