พ่อปู่

pɔ̂ɔ-bpùu

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

ယောက္ခမအဖေ၊ ခင်ပွန်း၏ဖခင်

မိမိခင်ပွန်း၏ ဖခင်။

ဥပမာများ

พ่อปู่pɔ̂ɔ-bpùuพ่อปู่pɔ̂ɔ-bpùu1ယောက္ခမအဖေ၊ ခင်ပွန်း၏ဖခင်2ကြည်ညိုလေးစားရသော အဘိုး သို့မဟုတ် ဆရာ3ကြည်ညိုရသော အမျိုးသားဝိညာဉ်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်6ဖြင့်၊ အဖြစ်၊ အလိုက်၊ ကြာအောင် (ကြိယာဝိသေသနစကားစု ဖွဲ့ရာတွင်)พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုสามีsǎa-miiสามีsǎa-miiခင်ပွန်းฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်
ကျွန်မရဲ့ ယောက္ခထီးက ကျွန်မခင်ပွန်းရဲ့ အဖေပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
မနက်ဖြန် ကျွန်မခင်ပွန်းက သူ့အဖေကို အဖေ့အိမ်မှာ သွားလည်ဖို့ ကျွန်မကို ခေါ်သွားမှာပါ။
မနေ့က ကျွန်မခင်ပွန်းရဲ့အဖေက ကျွန်မကို သူ့ချွေးမအဖြစ် ဆွေမျိုးတွေကို မိတ်ဆက်ပေးခဲ့တယ်။
ကျွန်မက သူ့ချွေးမဖြစ်ပေမဲ့ ကျွန်မခင်ပွန်းရဲ့အဖေက ကျွန်မကို သူ့သမီးအရင်းလို ဆက်ဆံတယ်။
2နာမ်B1

ကြည်ညိုလေးစားရသော အဘိုး သို့မဟုတ် ဆရာ

အထူးသဖြင့် ရိုးရာ သို့မဟုတ် ဝိညာဉ်ရေးရာ အခြေအနေများတွင် သက်ကြီးရွယ်အိုအမျိုးသား သို့မဟုတ် ကြည်ညိုလေးစားရသော ဆရာအမျိုးသားကို လေးစားစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် ဘွဲ့အမည် သို့မဟုတ် အခေါ်အဝေါ်။

ဥပမာများ

พ่อปู่pɔ̂ɔ-bpùuพ่อปู่pɔ̂ɔ-bpùu1ယောက္ခမအဖေ၊ ခင်ပွန်း၏ဖခင်2ကြည်ညိုလေးစားရသော အဘိုး သို့မဟုတ် ဆရာ3ကြည်ညိုရသော အမျိုးသားဝိညာဉ်ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1ကိုင်သည်၊ (လက်ဖြင့်) သယ်သည်2မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်3(စည်းမျဉ်း၊ သီလ၊ အကျင့်ကို) စောင့်ထိန်းသည်၊ လိုက်နာသည်4တင်းကျပ်သည်၊ အထူးဂရုစိုက်သည်5လက်ဝယ်ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည် (ပိုင်ဆိုင်မှုများ သို့မဟုတ် အခွင့်အရေးများ)ไม้เท้าmáai-táaoไม้เท้าmáai-táao1လမ်းလျှောက်တုတ်၊ တုတ်ကောက်2တောင်ဝှေး၊ တုတ်ရှည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
ဖိုးပူခင်ဗျာ၊ အဘရဲ့ လမ်းလျှောက်တုတ်ကို ကျွန်တော် ကူကိုင်ပေးပါရစေ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ကလေးများသည် သက်ကြီးရွယ်အို ခြင်းရက်သမားကို ဖိုးပူဟု ခေါ်ကြပြီး ညနေတိုင်း သူ့ထံ လာရောက်သင်ယူကြသည်။
ဖိုးပူခင်ဗျာ၊ ကျွန်တော် ဆေးဖက်ဝင်အပင်များနဲ့ ကုသတဲ့ ပညာကို သင်ယူချင်ပါတယ်။ ကျွန်တော့်ကို အဘရဲ့ တပည့်အဖြစ် လက်ခံပေးမလားခင်ဗျာ။
အသက်ကိုးဆယ်နီးပါး ရှိနေသော်လည်း တပည့်များက ဖိုးပူဟု ခေါ်ကြသည့် တိုင်းရင်းဆေးဆရာသည် ဆေးဖက်ဝင်အပင်များအကြောင်း သူ၏ အသိပညာကို မျိုးဆက်သစ်များထံ ဆက်လက်လက်ဆင့်ကမ်းပေးနေသည်။
3နာမ်B2

ကြည်ညိုရသော အမျိုးသားဝိညာဉ်

မိသားစု၊ အသိုင်းအဝိုင်း သို့မဟုတ် နေရာတစ်ခုကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သည်ဟု ယုံကြည်ကြသော ကြည်ညိုလေးစားရသည့် အမျိုးသားဘိုးဘေးဝိညာဉ် သို့မဟုတ် အမျိုးသားစောင့်ရှောက်သူနတ်။

ဥပမာများ

ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa(... ဟု) ယုံကြည်သည်พ่อปู่pɔ̂ɔ-bpùuพ่อปู่pɔ̂ɔ-bpùu1ယောက္ခမအဖေ၊ ခင်ပွန်း၏ဖခင်2ကြည်ညိုလေးစားရသော အဘိုး သို့မဟုတ် ဆရာ3ကြည်ညိုရသော အမျိုးသားဝိညာဉ်คอยkɔɔiคอยkɔɔi1စောင့်သည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်2ဆက်လုပ်နေသည်၊ ပုံမှန်လုပ်သည်3အသင့်အနေအထားရှိသည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်ปกปักรักษาbpòk-bpàk-rák-sǎaปกปักรักษาbpòk-bpàk-rák-sǎaကာကွယ်စောင့်ရှောက်သည်။หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းจึงjʉngจึงjʉng1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှนำnamนำnam1ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်2ဦးဆောင်လမ်းပြသည်3အသာရနေသည်၊ ရှေ့ရောက်နေသည်ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiပန်း၊ ပန်းများไปไหว้bpai-wâiไปไหว้bpai-wâiသွားရောက်ဂါရဝပြုသည်၊ ပူဇော်ပသသည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ศาลsǎanศาลsǎan1တရားရုံး2နတ်စင်၊ နတ်ကွန်းทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpiiနှစ်တိုင်း၊ နှစ်စဉ်
ရွာသားများက ဖိုးပူသည် သူတို့ရွာကို စောင့်ရှောက်ပေးသည်ဟု ယုံကြည်ကြသဖြင့် နှစ်စဉ် သူ၏ နတ်ကွန်း၌ ပန်းများယူဆောင်လာကာ ဂါရဝပြုကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဖိုးပူသည် မိသားစုကို စောင့်ရှောက်ပေးသော ဘိုးဘေးဝိညာဉ်တစ်ပါးဖြစ်သည်ဟု အဘွားက ပြောသည်။
တံတားဆောက်လုပ်ရေး မစတင်မီ ရွာသားများသည် ဤဒေသကို စောင့်ရှောက်သော ဝိညာဉ်ဟု ယုံကြည်ကြသည့် ဖိုးပူကို အသိပေးရန် အခမ်းအနားတစ်ခု ကျင်းပကြသည်။
ဖိုးပူ၏ နတ်ကွန်းသည် ရွာစောင့်ဝိညာဉ်ကို ကိုးကွယ်ရာ နေရာတစ်ခုသာမက ရပ်ရွာလူထု၏ ဘုံယုံကြည်သဒ္ဓါတရား စုစည်းရာ အချက်အချာတစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

pɔ̂ɔ

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု