บัฟ

báp

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

အရောင်တင်သည်၊ ပြောင်လက်အောင်ပွတ်သည်

မျက်နှာပြင်ပြောင်လက်ချောမွေ့စေရန် ပွတ်တိုက်သည် သို့မဟုတ် အရောင်တင်သည်။

ဥပမာများ

ช่างchângช่างchâng1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်กำลังgam-langกำลังgam-lang1လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားบัฟเล็บbàp-lépบัฟเล็บbàp-lép1လက်သည်းကို ပွတ်တိုက်အရောင်တင်သည်2လက်သည်းအရောင်တင်ခြင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เงาngaoเงาngao1အရိပ်2ပုံရိပ် / ရောင်ပြန်ဟပ်မှု3အရိပ်ကျသောနေရာ / အလင်းကွယ်သောနေရာ4တောက်ပြောင်သော၊ အရောင်လက်သော5အမည်းရောင်ပုံရိပ် / အကြမ်းဖျင်းပုံသဏ္ဍာန်6အရိပ်အယောင် / အစအန7နောက်လိုက် / ကိုယ်ပွား
ကျွမ်းကျင်သူက လက်သည်းများ ပြောင်လက်လာစေရန် တိုက်ချွတ်ပေးနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngรถrótให้hâiลูกค้าlûuk-káaเราraoจะjàบัฟสีbàp-sǐiรถrótให้hâiผิวpǐuเรียบrîiapและlɛ́เงาวับngao-wáp
ကားကို ဝယ်ယူသူထံ မအပ်နှံမီ မျက်နှာပြင် ချောမွေ့ပြီး ပြောင်လက်တောက်ပစေရန် ကားဆေးသားကို တိုက်ချွတ်ပေးပါသည်။
พนักงานpá-nák-ngaanร้านทำผมráan-tam-pǒmบัฟแผ่นbàp-pɛ̀nกระจกgrà-jòkโต๊ะdtóให้hâiใสแจ๋วsǎi-jɛ̌ɛoจนjonมองเห็นmɔɔng-hěnเงาชัดngao-chát
အလှပြင်ဆိုင် ဝန်ထမ်းက မှန်စားပွဲတင်ခုံကို အရိပ်ထင်ဟပ်သည်အထိ ကြည်လင်တောက်ပအောင် တိုက်ချွတ်ပေးခဲ့သည်။
หลังlǎngขัดkàtกระดาษทรายgrà-dàat-saaiแล้วlɛ́ɛoช่างไม้châng-máaiจะjàบัฟbápพื้นโต๊ะpʉ́ʉn-dtóด้วยdûuaiผ้าpâaขนแกะkǒn-gɛ̀เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiลื่นมือlʉ̂ʉn-mʉʉและlɛ́ขึ้นเงาkʉ̂n-ngaoอย่างเป็นธรรมชาติyàang-bpen-tam-má-châat
သဲစက္ကူဖြင့် ပွတ်တိုက်ပြီးနောက် သစ်သားသား ချောမွေ့ပြီး သဘာဝအတိုင်း ပြောင်လက်လာစေရန် လက်သမားက စားပွဲမျက်နှာပြင်ကို သိုးမွှေးစဖြင့် တိုက်ချွတ်ပေးသည်။
2နာမ်B2

စွမ်းရည်မြှင့်တင်မှု (ဂိမ်း)

ဂိမ်းတစ်ခုတွင် ဇာတ်ကောင်၏ စွမ်းရည်၊ သက်ရောက်မှု သို့မဟုတ် အချက်အလက်များ တိုးတက်ကောင်းမွန်လာစေခြင်း။

ဥပမာများ

หลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်อัปเดตล่าสุดàp-dèet-lâa-sùtอัปเดตล่าสุดàp-dèet-lâa-sùt1နောက်ဆုံးအခြေအနေ၊ နောက်ဆုံးအပ်ဒိတ်2နောက်ဆုံးအပ်ဒိတ်လုပ်ထားသောตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1ဇာတ်ကောင် (ဝတ္ထု၊ ပြဇာတ်၊ ရုပ်ရှင်၊ ဂိမ်းတွင်ပါဝင်သော)2ပါဝင်ပတ်သက်သူ၊ အဓိကပုဂ္ဂိုလ်สายแทงก์sǎai-tɛɛngสายแทงก์sǎai-tɛɛng1အထိအခိုက်ခံ ကာကွယ်ရေးအခန်းကဏ္ဍ သို့မဟုတ် ဇာတ်ကောင်2အထိအခိုက်ခံ ကာကွယ်ရေးကစားသမားได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးบัฟพลังbàp-pá-langบัฟพลังbàp-pá-lang1စွမ်းအားတိုးမြှင့်ပေးသည်2စွမ်းအားတိုးမြှင့်မှုป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1ကာကွယ်သည်၊ စောင့်ရှောက်သည်2တားဆီးသည်၊ ရှောင်လွှဲသည်3ကြိုတင်ကာကွယ်သော၊ အကာအကွယ်ပေးသောทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ตายยากdtaai-yâakตายยากdtaai-yâakသေခဲသော၊ ကြံ့ခိုင်သော၊ ဇွဲမလျှော့သောขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
နောက်ဆုံးထွက် အပ်ဒိတ်ပြီးနောက်၊ tank ဇာတ်ကောင်သည် ခုခံနိုင်စွမ်း buff ရရှိခဲ့သဖြင့် သတ်ရန် ပိုမိုခက်ခဲသွားစေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
กิลด์ginเราraoรอจังหวะrɔɔ-jang-wàบอสbɔ́ɔtกางgaangบัฟbápก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iเปิดสกิลbpə̀ət-sà-ginรวมดาเมจruuam-daa-mêet
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဂိုဏ်းသည် ဘော့စ် (boss) က ၎င်း၏ buff ကို အရင်ထုတ်သုံးသည်အထိ စောင့်ပြီးမှ ကျွန်ုပ်တို့၏ အပြင်းစား တိုက်ခိုက်မှု စွမ်းရည်များကို အသုံးပြုကြသည်။
ทีมtiimแพ้pɛ́ɛเพราะprɔ́ขาดบัฟkàat-bàpสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnจากjàakซัพพอร์ตsáp-pɔ̂ɔtทำให้tam-hâiดาเมจdaa-mêetรวมruuamไม่พอmâi-pɔɔจะjàปิดbpìtเกมgeem
အဖွဲ့သည် အကူအညီပေးသည့် buff များ မရှိခြင်းကြောင့် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရပြီး စုစုပေါင်း တိုက်ခိုက်မှုစွမ်းအားမှာ ဂိမ်းကို အနိုင်ယူရန် မလုံလောက်ခဲ့ပေ။
ผู้พัฒนาpûu-pát-tá-naaประกาศbprà-gàatปรับสมดุลbpràp-sǒm-dunโดยdooiเปลี่ยนbplìianบัฟbápความเร็วkwaam-reoโจมตีjoom-dtiiให้hâiมีผลmii-pǒnลดลงlót-longเมื่อmʉ̂ʉaเข้าสู่kâo-sùuช่วงท้ายchûuang-táaiเกมgeem
ဂိမ်းထုတ်လုပ်သူများသည် ဂိမ်းအဆုံးပိုင်းသို့ ရောက်သောအခါ တိုက်ခိုက်မှုနှုန်း buff ၏ ထိရောက်မှုကို လျှော့ချရန်အတွက် မျှခြေချိန်ညှိမှုတစ်ခုကို ကြေညာခဲ့သည်။
3ကြိယာB2

(ဂိမ်းတွင်) စွမ်းရည်မြှင့်တင်ပေးသည်

ဂိမ်းအတွင်း ဇာတ်ကောင်၏ စွမ်းရည်များ၊ အချက်အလက်များ သို့မဟုတ် ထိရောက်မှုကို တိုးမြှင့်ပေးခြင်း။

ဥပမာများ

โค้ชkóotโค้ชkóot1နည်းပြ၊ လေ့ကျင့်ရေးမှူး2နည်းပြသည်၊ လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးသည်บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်บัฟbápบัฟbáp1အရောင်တင်သည်၊ ပြောင်လက်အောင်ပွတ်သည်2စွမ်းရည်မြှင့်တင်မှု (ဂိမ်း)3(ဂိမ်းတွင်) စွမ်းရည်မြှင့်တင်ပေးသည်พลังโจมตีpá-lang-joom-dtiiพลังโจมตีpá-lang-joom-dtiiတိုက်ခိုက်မှုစွမ်းအား၊ တိုက်ရည်ခိုက်ရည်ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကลุยluiลุยlui1ဖြတ်လျှောက်သည်၊ တိုးထွက်သည်2ကြိုးပမ်းသည်၊ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်လုပ်ဆောင်သည်3တိုက်ခိုက်သည်၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန်ရင်ဆိုင်သည်4စွန့်စားလိုသော၊ ဘာမဆို ရင်ဆိုင်လုပ်ဆောင်ရန် အသင့်ရှိသောบอสbɔ́ɔtบอสbɔ́ɔt1သူဌေး၊ အထက်လူကြီး2အလုပ်ရှင်ไม่งั้นmâi-ngánไม่งั้นmâi-ngánသို့မဟုတ်လျှင်၊ သို့မဟုတ်ပါကดาเมจdaa-mêetดาเมจdaa-mêet1ထိခိုက်မှု (damage)2ထိခိုက်မှုပေးသည်3အလွန်ဆွဲဆောင်မှုရှိခြင်း (ဗန်းစကား)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไม่พอmâi-pɔɔไม่พอmâi-pɔɔ1မလုံလောက်သော2မလုံလောက်စွာ
ဘော့စ်နဲ့ မတိုက်ခိုက်ခင်မှာ တိုက်ခိုက်ရေးစွမ်းအားကို မြှင့်တင်ထားဖို့ နည်းပြက ပြောတယ်၊ မဟုတ်ရင် ငါတို့ပေးနိုင်တဲ့ ထိခိုက်မှုက လုံလောက်မှာ မဟုတ်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ตอนdtɔɔnเริ่มrə̂əmดันเจี้ยนdan-jîianเราraoต้องdtɔ̂ngบัฟทีมbàp-tiimด้วยdûuaiสกิลsà-ginเพิ่มpə̂əmความเร็วkwaam-reoเพื่อpʉ̂ʉaหนีnǐiสกิลsà-ginศัตรูsàt-dtruuได้dâai
ဒန်ဂျန် (dungeon) စတဲ့အချိန်မှာ ရန်သူ့စွမ်းရည်တွေကို ရှောင်တိမ်းနိုင်ဖို့ အဖွဲ့ကို အမြန်နှုန်းမြှင့်တင်တဲ့ စွမ်းရည်နဲ့ ဘတ်ဖ် (buff) ပေးဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
ถ้าtâaนายnaaiบัฟbápเกราะgrɔ̀แล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iยืนyʉʉnแท็งค์tɛngด้านหน้าdâan-nâaเพื่อนpʉ̂ʉanแนวหลังnɛɛo-lǎngจะjàยิงyingได้dâaiสบายsà-baaiขึ้นkʉ̂nมากmâak
မင်းရဲ့ သံချပ်ကာကို မြှင့်တင်ပြီး ရှေ့တန်းကနေ တင့် (tank) လုပ်ပေးမယ်ဆိုရင် နောက်တန်းက သူငယ်ချင်းတွေက ပိုပြီးသက်သောင့်သက်သာ ပစ်ခတ်နိုင်ပါလိမ့်မယ်။
แพตช์ล่าสุดpâet lâa-sùtทำให้tam hâiตัวdtuuaซัพพอร์ตบัฟฮีลsáp-pòt báp hiinได้dâiแรงraengขึ้นkêunแต่dtàeมีmeeคูลดาวน์kuun dâaoยาวyaaoกว่าgwàaเดิมdermต้องdtôngวางแผนwaang păenใช้cháiให้hâiคุ้มkúm
နောက်ဆုံးထွက်ရှိတဲ့ ပက်ချ် (patch) မှာ အကူအညီပေးတဲ့ ဇာတ်ကောင်တွေက သွေးဖြည့်စွမ်းရည်ကို ပိုမိုအားကောင်းအောင် ဘတ်ဖ် (buff) ပေးနိုင်ပေမဲ့ စောင့်ဆိုင်းချိန် (cooldown) ပိုကြာသွားတဲ့အတွက် သေချာစီစဉ်ပြီး အသုံးပြုရပါမယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

บัฟ ကို ဘာကြောင့် บั๊บ ဟု အသံထွက်သနည်း။

báp

  • အဆုံးသတ် အသံဝဏ္ဏအဆုံးတွင် ฟ ကို บ (p) ကဲ့သို့ အသံထွက်သည်။ပြောသည့် အသံနေ့စဉ်ထိုင်းစကားတွင် บั๊บ (báp) ဟု ရေးထားသကဲ့သို့ အမြင့်သံ အသံဖြင့် ပြောသည်။ စာလုံးပေါင်းစည်းမျဉ်းအရ အနိမ့်သံ အသံ ဖြစ်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ฟ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်ပြောသည့် အသံ

အမြင့်သံ အသံ

báp

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

စာလုံးပေါင်း စည်းမျဉ်း: အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

ပြောသည့် အသံ နေ့စဉ်ထိုင်းစကားတွင် အမြင့်သံ အသံဖြင့် ပြောသည်။ စာလုံးပေါင်းစည်းမျဉ်းအရ အနိမ့်သံ အသံ ဖြစ်သင့်သော်လည်း ဤချေးငှားစကားလုံးသည် အမှန်တကယ် အသံထွက်ပုံအတိုင်း လိုက်သည်။ บั๊บ (báp) ဟု ရေးထားသကဲ့သို့ ပြောပါ။

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဇယားသည် စာလုံးပေါင်းစည်းမျဉ်းကို ပြသည်။ နေ့စဉ်ထိုင်းစကားတွင် ဤဝဏ္ဏကို အမြင့်သံ အသံဖြင့် ပြောသည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1အရောင်တင်သည်၊ ပြောင်လက်အောင်ပွတ်သည်

3(ဂိမ်းတွင်) စွမ်းရည်မြှင့်တင်ပေးသည်