กิลด์
ginအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဂိမ်းအဖွဲ့ (သို့) ဂိုဏ်း
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန်၊ လှုပ်ရှားမှုများစီစဉ်ရန်နှင့် အတူတကွကစားရန် အွန်လိုင်းဂိမ်းတစ်ခုအတွင်း ဖွဲ့စည်းထားသော ကစားသမားအုပ်စု။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3အတွင်းသို့၊ အတွင်းဘက်သို့4နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်5ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်6ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်7ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)8ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်กิลด์ginกิลด์gin1ဂိမ်းအဖွဲ့ (သို့) ဂိုဏ်း2အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းတူသူများ အသင်း (ကုန်သွယ်ရေးအသင်း)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောเกมgeemเกมgeem1ကစားပွဲ၊ ပြိုင်ပွဲ2ဗီဒီယိုဂိမ်း3အားကစားပွဲအတွင်းရှိ ကစားမှုအပိုင်းนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
ကျွန်တော် ဒီဂိမ်းထဲမှာ ဂိုဏ်းတစ်ခုကို ဝင်ချင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คืนนี้kʉʉn-níiเราraoมีนัดmii-nátกับgàpคนkonในnaiกิลด์ginเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiตีบอสdtii-bɔ́ɔtด้วยกันdûuai-gan
ဒီည ကျွန်တော်တို့ ဂိုဏ်းသားတွေနဲ့အတူ ဘော့စ်ကို သွားတိုက်ဖို့ အစီအစဉ်ရှိပါတယ်။
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenหัวหน้าhǔua-nâaกิลด์ginเขาkǎoเลยləəiต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamให้hâiสมาชิกsà-maa-chíkเสมอsà-mə̌ə
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက ဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်ဖြစ်လို့ သူက အဖွဲ့ဝင်တွေအတွက် အမြဲတမ်း လှုပ်ရှားမှုတွေ စီစဉ်ပေးရပါတယ်။
การอยู่gaan yòoในnaiกิลด์gìnที่têeมีmeeผู้เล่นpôo lênเก่งๆgèng géngจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoผ่านpàanด่านdàanยากๆyâak yâakและláeได้รับdâi rápไอเทมหายากai-tem hăa yâakง่ายขึ้นngâai kêun
တော်တဲ့ကစားသမားတွေရှိတဲ့ ဂိုဏ်းထဲမှာရှိနေခြင်းက ခက်ခဲတဲ့အဆင့်တွေကို ကျော်ဖြတ်ဖို့နဲ့ ရှားပါးပစ္စည်းတွေကို ပိုလွယ်ကူစွာ ရရှိဖို့ ကူညီပေးပါတယ်။
2နာမ်B2
အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းတူသူများ အသင်း (ကုန်သွယ်ရေးအသင်း)
အပြန်အလှန်ကူညီပံ့ပိုးမှု၊ စံသတ်မှတ်ချက်များနှင့် စည်းမျဉ်းများအတွက် ဖွဲ့စည်းထားသော တူညီသည့် လက်မှုပညာ၊ ကုန်သွယ်မှု သို့မဟုတ် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပညာရပ်ရှိ လူများ၏ စနစ်တကျ ဖွဲ့စည်းထားသော အသင်းအဖွဲ့။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสมัยกลางsà-mǎi-glaangสมัยกลางsà-mǎi-glaangအလယ်ခေတ်กิลด์ช่างgin-chângกิลด์ช่างgin-châng1လက်မှုပညာရှင်များအဖွဲ့ (Guild)2ပစ္စည်းထုတ်လုပ်ရေးအဖွဲ့ (ဂိမ်း)ทองtɔɔngทองtɔɔng1ရွှေ၊ ရွှေရောင်2ရွှေထည်၊ ရွှေလက်ဝတ်ရတနာมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်บทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanအရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍ၊ အဓိက/အရေးကြီးသော အခန်းကဏ္ဍในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောการgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာควบคุมคุณภาพkûuap-kum-kun-ná-pâapควบคุมคุณภาพkûuap-kum-kun-ná-pâapအရည်အသွေးကို ထိန်းချုပ်သည်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းทองคำtɔɔng-kamทองคำtɔɔng-kam1ရွှေ (သတ္တု)2တန်ဖိုးရှိသောအရာ (တင်စားချက်)
အလယ်ခေတ်ကာလက ပန်းထိမ်ဆရာများအသင်း (Goldsmiths' guild) ဟာ ရွှေရဲ့ အရည်အသွေးကို ထိန်းချုပ်ရာမှာ အရေးကြီးတဲ့ အခန်းကဏ္ဍကနေ ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การเข้าร่วมgaan-kâo-rûuamกิลด์ginของkɔ̌ɔngพ่อค้าpɔ̂ɔ-káaทำให้tam-hâiพวกเขาpûuak-kǎoมีmiiอำนาจต่อรองam-nâat-dtɔ̀ɔ-rɔɔngทางการค้าtaang-gaan-káaมากขึ้นmâak-kʉ̂n
ကုန်သည်များအသင်း (Merchants' guild) သို့ ဝင်ရောက်ခြင်းက သူတို့ကို ကုန်သွယ်မှုမှာ ပိုမို အင်အားတောင့်တင်းတဲ့ ညှိနှိုင်းမှု စွမ်းအားကို ရရှိစေခဲ့ပါတယ်။
กิลด์ginในอดีตnai-à-dìitเปรียบbprìiapได้dâaiกับgàpสมาคมวิชาชีพsà-maa-kom-wí-chaa-chîipในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banซึ่งsʉ̂ngทำหน้าที่tam-nâa-tîiกำหนดgam-nòtมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanและlɛ́จรรยาบรรณjan-yaa-banของkɔ̌ɔngสมาชิกsà-maa-chík
ရှေးခေတ် ဂိုဏ်းအသင်း (Guild) များဟာ အဖွဲ့ဝင်များအတွက် စံနှုန်းနဲ့ ကျင့်ဝတ်များကို သတ်မှတ်ပေးတဲ့ ယနေ့ခေတ် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းဆိုင်ရာ အသင်းအဖွဲ့တွေနဲ့ နှိုင်းယှဉ်နိုင်ပါတယ်။
ระบบrá-bòpกิลด์ginช่วยchûuaiปกป้องbpòk-bpɔ̂ngผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotของkɔ̌ɔngช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉและlɛ́สร้างsâangความมั่นใจkwaam-mân-jaiให้hâiผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokเกี่ยวกับgìiao-gàpคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngสินค้าsǐn-káa
ဂိုဏ်းအသင်း စနစ်ဟာ လက်မှုပညာသည်တွေရဲ့ အကျိုးစီးပွားကို ကာကွယ်ပေးပြီး စားသုံးသူတွေအတွက် ကုန်ပစ္စည်း အရည်အသွေးကို စိတ်ချမှု ရစေခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
กิลด์ ကို ဘာကြောင့် กิน ဟု အသံထွက်သနည်း။
gin
- အဆုံးသတ် အသံဝဏ္ဏအဆုံးတွင် ล ကို น (n) ကဲ့သို့ အသံထွက်သည်။အသံမထွက်သော စာလုံးด์ ကို အသံမထွက်ပါ - ◌์ အမှတ်အသားက ၎င်း၏အသံကို ဖျက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ล ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
gin
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
ဤနေရာတွင် ด์ ကို အသံမထွက်ပါ။
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |