แนวหลัง(naeo lăng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
နောက်တန်း
စစ်ရေးဗျူဟာ သို့မဟုတ် အားကစားအသင်းတစ်ခု၏ ခံစစ်တွင် နောက်ဘက်ရှိစည်း သို့မဟုတ် ဧရိယာ။
ဥပမာများ
ผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtooผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtooဂိုးသမားตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohnအော်ပြောသည်၊ အော်ဟစ်သည်สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâiအမိန့်ပေးသည်၊ ညွှန်ကြားသည်ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1ကစားသမား2ပါဝင်သူ၊ ဈေးကွက် သို့မဟုတ် နယ်ပယ်တွင်း လှုပ်ရှားသူแนวหลังnaeo lăngแนวหลังnaeo lăng1အထောက်အကူပြုအဖွဲ့၊ နောက်တန်းတပ်ဖွဲ့2နောက်တန်းขยับkà-yàpขยับkà-yàp1အနည်းငယ်ရွေ့သည်2အနည်းငယ်တိုးတက်လာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်3ချိန်ညှိသည်ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1သတ်မှတ်ထားသောနေရာ၊ နေရာချထားမှု2တည်နေရာ၊ နေရာအရပ်3အဆင့်၊ ရပ်တည်မှု4ရာထူး၊ အလုပ်တာဝန်
ဂိုးသမားက နောက်တန်းကစားသမားတွေကို သူတို့ရဲ့နေရာတွေ ရွှေ့ဖို့ အော်ဟစ်ညွှန်ကြားခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทีมteemของเราkŏng raoมีmeeจุดอ่อนjùt ònที่têeแนวหลังnaeo lăngเพราะpráwกองหลังตัวกลางgong lăng dtuua glaangได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèp
ကျွန်တော်တို့အသင်းရဲ့ အလယ်တန်းနောက်ခံလူ ဒဏ်ရာရနေတဲ့အတွက် နောက်တန်းမှာ အားနည်းချက် ရှိနေပါတယ်။
โค้ชkóhtปรับแทคติกbpràp táek-dtìkโดยdoiสั่งให้sàng hâiแนวหลังnaeo lăngดันdanสูงขึ้นsŏong kêunเพื่อpêuuaบีบbèepพื้นที่púen têeของkŏngคู่ต่อสู้kôo dtòr sôo
နည်းပြက ပြိုင်ဘက်ရဲ့ ဧရိယာကို ဖိအားပေးဖို့အတွက် နောက်တန်းကို အရှေ့တိုးကစားဖို့ ညွှန်ကြားပြီး နည်းဗျူဟာကို ပြင်ဆင်ခဲ့ပါတယ်။
ในnaiการรบgaan rópครั้งkrángนั้นnánหน่วยปืนnùuai bpeunใหญ่yàiถูกtòokวางกำลังwaang gam-langไว้wáiที่têeแนวหลังnaeo lăngเพื่อpêuuaยิงyingสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnทหารราบtá-hăan râapที่têeแนวหน้าnaeo nâa
ထိုတိုက်ပွဲတွင် ရှေ့တန်းရှိ ခြေလျင်တပ်သားများကို ပစ်ကူပေးရန်အတွက် အမြောက်တပ်ဖွဲ့များကို နောက်တန်းတွင် နေရာချထားခဲ့သည်။
2နာမ်B2
အထောက်အကူပြုအဖွဲ့၊ နောက်တန်းတပ်ဖွဲ့
ရှေ့တန်းနှင့်အလှမ်းကွာသော နောက်တန်းမှနေ၍ အဓိကလှုပ်ရှားမှုကို ထောက်ပံ့ပေးသော လူများ သို့မဟုတ် တပ်ဖွဲ့များ။
ဥပမာများ
ทีมแพทย์teem pâetทีมแพทย์teem pâetဆေးဘက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့၊ ဆရာဝန်အဖွဲ့และláeและláeနှင့်พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1သူနာပြု2ပြုစုသည်၊ စောင့်ရှောက်သည်ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-náအနေဖြင့်၊ အခန်းကဏ္ဍ/ရာထူးအနေဖြင့်แนวหลังnaeo lăngแนวหลังnaeo lăng1အထောက်အကူပြုအဖွဲ့၊ နောက်တန်းတပ်ဖွဲ့2နောက်တန်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။รักษาrák-săaรักษาrák-săa1ရာထူးယူထားသည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2စောင့်ထိန်းသည် (ကတိ/စည်းကမ်း)3ထိန်းသိမ်းသည်4စောင့်ရှောက်သည်၊ ကာကွယ်သည်5ကုသသည်ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1စစ်တပ် (နာမဝိသေသနအဖြစ်)2စစ်တပ်၊ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့3စစ်သား၊ တပ်မတော်သားที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)บาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1ဒဏ်ရာရသော၊ နာကျင်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2ဒဏ်ရာရသည်၊ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိသည်
ဆရာဝန်များနှင့် သူနာပြုများအဖွဲ့သည် ဒဏ်ရာရစစ်သည်များကို ကုသရန် နောက်တန်းအကူအညီပေးရေးအဖွဲ့အဖြစ် လုပ်ဆောင်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ภรรยาpan-rá-yaaของkŏngทหารtá-hăanก็gâwเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanแนวหลังnaeo lăngที่têeคอยkoiให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiสามีsăa-meeที่อยู่têe yòoชายแดนchaai daen
စစ်သည်များ၏ ဇနီးများသည် နယ်စပ်ရှိ ၎င်းတို့၏ ခင်ပွန်းများကို အားပေးကူညီနေသော နောက်တန်းထောက်တိုင်များကဲ့သို့ပင် ဖြစ်သည်။
การส่งกำลังบำรุงgaan sòng gam-lang bam-rungของkŏngหน่วยnùuaiแนวหลังnaeo lăngมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngภารกิจpaa-rá-gìtในnaiแนวหน้าnaeo nâa
ရှေ့တန်းစစ်မျက်နှာပြင်ရှိ တာဝန်များ အောင်မြင်ရန်အတွက် နောက်တန်းထောက်ပံ့ရေးတပ်ဖွဲ့များထံမှ ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးသည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။
แม้máeจะjàไม่ได้mâi dâaiสู้รบsôo rópโดยตรงdoy dtrongแต่dtàeความมั่นคงkwaam mân kongของkŏngแนวหลังnaeo lăngเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiที่têeส่งผลต่อsòng pŏn dtòrขวัญและกำลังใจkwăn láe gam-lang-jaiของkŏngทหารtá-hăanแนวหน้าnaeo nâa
၎င်းတို့သည် တိုက်ရိုက်တိုက်ခိုက်ခြင်း မပြုသော်လည်း၊ နောက်တန်းထောက်ပံ့ရေးနယ်မြေ၏ တည်ငြိမ်မှုသည် ရှေ့တန်းစစ်သည်များ၏ စိတ်ဓာတ်ကို ထိခိုက်စေသည့် အချက်တစ်ချက်ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทัพหลังtáp lăngทัพหลังtáp lăng1နောက်ကွယ်မှ ပံ့ပိုးကူညီသူ၊ နောက်တန်း2နောက်တန်း၊ အရန်တပ်
- နောက်ကွယ်မှ ပံ့ပိုးကူညီသူ၊ နောက်တန်း
- နောက်တန်း၊ အရန်တပ်
ฝ่ายสนับสนุนfàai sà-nàp-sà-nŭnฝ่ายสนับสนุนfàai sà-nàp-sà-nŭn1ထောက်ခံသူများ၊ အားပေးသူများ2အကူအညီပေးရေးဌာန၊ ပံ့ပိုးကူညီရေးအဖွဲ့
- ထောက်ခံသူများ၊ အားပေးသူများ
- အကူအညီပေးရေးဌာန၊ ပံ့ပိုးကူညီရေးအဖွဲ့
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แนวหลังnaeo lăngแนวหลังnaeo lăngနောက်တန်း