ดุล(dun)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဟန်ချက်၊ မျှခြေ
ဟန်ချက်ညီသည့်အခြေအနေ၊ သို့မဟုတ် (စာရင်း၊ ကုန်သွယ်မှုစသည်တို့တွင်) မျှခြေ
ဥပမာများ
เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1စီးပွားရေး2စီးပွားရေးအခြေအနေต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောรักษาrák-săaรักษาrák-săa1ကုသသည်2စောင့်ထိန်းသည် (ကတိ/စည်းကမ်း)3ရာထူးယူထားသည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်4စောင့်ရှောက်သည်၊ ကာကွယ်သည်5ထိန်းသိမ်းသည်ดุลdunดุลdun1ဟန်ချက်၊ မျှခြေ2ဟန်ချက်ညီသော၊ မျှခြေရှိသော3မျှခြေဖြစ်စေသည်၊ ဟန်ချက်ညီအောင်ပြုလုပ်သည်ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1အကြား၊ အလယ်2အချိန်အတောအတွင်း3ကြားကာလ၊ ကြားချိန်การเติบโตgaan dtèrp dtohการเติบโตgaan dtèrp dtoh1ကြီးထွားလာခြင်း၊ ကျယ်ပြန့်လာခြင်း၊ တိုးပွားခြင်း2ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ ရင့်ကျက်လာခြင်းกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံความยั่งยืนkwaam yâng yeunความยั่งยืนkwaam yâng yeun1ရေရှည်တည်တံ့မှု2ရေရှည်တည်မြဲမှု
စီးပွားရေးသည် တိုးတက်မှုနှင့် ရေရှည်တည်တံ့မှုအကြား ဟန်ချက်ညီမှုကို ထိန်းသိမ်းရမည်။
2နာမဝိသေသနB2
ဟန်ချက်ညီသော၊ မျှခြေရှိသော
ဟန်ချက်ညီသော သို့မဟုတ် မျှခြေအခြေအနေတွင်ရှိသော
ဥပမာများ
ชิงช้าching cháaชิงช้าching cháa1ဘန်ကောက်ရှိ ဒန်းကြီး / ကြီးမားသော ဒန်း2လွှဲခြင်း (ကြိယာ)3ဒန်း (ကစားရန်)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ตั้งdtângตั้งdtâng1တည်ထောင်သည်၊ ဖွဲ့စည်းသည်2ခန့်အပ်သည်၊ အမည်စာရင်းတင်သွင်းသည်3ငွေဖယ်ထားသည်၊ စုဆောင်းသည်4အာရုံစိုက်သည်၊ ရည်ရွယ်သည်5(အစုံလိုက် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်မှုများအတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား6သတ်မှတ်သည်7မတ်မတ်ထားသည်၊ ထောင်သည်8အပုံ၊ အထပ်9အထိပင် / သည့်တိုင်အောင်บนพื้นดินbon péun dinบนพื้นดินbon péun din1မြေပြင်ပေါ်တွင်၊ ကုန်းပေါ်တွင်2မြေပြင်အခြေစိုက်၊ ကုန်းပေါ်အခြေစိုက်เรียบrîiapเรียบrîiap1ချောမွေ့သော၊ ညီညာသော၊ ပြန့်ပြူးသော2ရိုးရှင်းသော၊ အလှမဆင်ထားသော3သေသပ်သော၊ စနစ်တကျရှိသော4မထင်ပေါ်သော (ပုံစံ/အရောင်)5ချောမွေ့စေသည်၊ ညီညာအောင်လုပ်သည်6ပြောင်စင်အောင်၊ လုံးဝဥဿုံเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ดุลdunดุลdun1ဟန်ချက်၊ မျှခြေ2ဟန်ချက်ညီသော၊ မျှခြေရှိသော3မျှခြေဖြစ်စေသည်၊ ဟန်ချက်ညီအောင်ပြုလုပ်သည်ดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)5သည်းခြေရည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เอนaynเอนayn1စောင်းသည်၊ ယိမ်းသည်2နောက်သို့မှီသည်၊ ခဏလှဲသည်3ယိုင်နေသော၊ စောင်းနေသောข้างkâangข้างkâang1ဘေးတွင်၊ အနားတွင်2ဘေး (နာမ်ဝိသေသန)3ဘေးဘက်4ဘက်၊ အဖွဲ့ไหนnăiไหนnăi1မည်သည့်၊ ဘယ် (ရွေးချယ်ရန်မေးခြင်း)2ဘယ်တစ်ခု၊ ဘယ်သူ / ဘယ်အရာ3ဘယ်မှာ (မေးခွန်း)4ဘယ်...မဆို (အတိအကျမရှိသော)
ဤဒန်းကို ညီညာသော မြေပြင်ပေါ်တွင် ထားရှိထားသောကြောင့် မျှခြေရှိပြီး မည်သည့်ဘက်သို့မျှ စောင်းမနေပါ။
3ကြိယာC1
မျှခြေဖြစ်စေသည်၊ ဟန်ချက်ညီအောင်ပြုလုပ်သည်
ဟန်ချက်ညီအောင် သို့မဟုတ် မျှခြေဖြစ်အောင် ပြုလုပ်သည်
ဥပမာများ
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonအင်ဂျင်နီယာปรับbpràpปรับbpràp1ချိန်ညှိသည်၊ ပြုပြင်သည်2လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေသည်၊ အသားကျအောင်နေသည်3ငွေဒဏ်ချမှတ်သည်น้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1အလေးချိန်2အရေးပါမှု3အလေးပေးခြင်းถ่วงtùuangถ่วงtùuang1အလေးဆွဲသည်2အချိန်ဆွဲသည်၊ နှောင့်နှေးစေသည်3(အလေးချိန်ဖြင့်) ချိန်ခွင်လျှာညီအောင်လုပ်သည်4ချိန်သီး၊ ချိန်ခွင်လျှာညီစေသောအလေးเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ดุลdunดุลdun1ဟန်ချက်၊ မျှခြေ2ဟန်ချက်ညီသော၊ မျှခြေရှိသော3မျှခြေဖြစ်စေသည်၊ ဟန်ချက်ညီအောင်ပြုလုပ်သည်ใบพัดbai pátใบพัดbai pát1ဒလက်၊ ပန်ကာရွက် (ပရိုပယ်လာ)2ပန်ကာရွက်၊ ပန်ကာရွက်ပြားให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်หมุนmŭnหมุนmŭn1လည်သည်၊ လှည့်သည်2လှည့်သည်၊ ရစ်သည်၊ လိမ်သည်3အလှည့်ကျ စီစဉ်သည်၊ လှည့်လည်သည်4လည်ပတ်နေသော၊ လှည့်နေသော5ငွေလှည့်သည်၊ ငွေကြေးလည်ပတ်အောင်လုပ်သည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เรียบrîiapเรียบrîiap1ချောမွေ့သော၊ ညီညာသော၊ ပြန့်ပြူးသော2ရိုးရှင်းသော၊ အလှမဆင်ထားသော3သေသပ်သော၊ စနစ်တကျရှိသော4မထင်ပေါ်သော (ပုံစံ/အရောင်)5ချောမွေ့စေသည်၊ ညီညာအောင်လုပ်သည်6ပြောင်စင်အောင်၊ လုံးဝဥဿုံ
အင်ဂျင်နီယာသည် ဒလက်များ ချောမွေ့စွာ လည်ပတ်နိုင်ရန်အတွက် ဟန်ချက်ထိန်းအလေးများကို ညှိယူခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ดุลยภาพdun-lá-yá-pâapดุลยภาพdun-lá-yá-pâap1ညီမျှခြင်း၊ မျှတမှု2ကိုယ်တွင်း ဇီဝကမ္မ မျှတမှု3စျေးကွက် မျှတမှု (ဘောဂဗေဒ)
- ညီမျှခြင်း၊ မျှတမှု
- ကိုယ်တွင်း ဇီဝကမ္မ မျှတမှု
- စျေးကွက် မျှတမှု (ဘောဂဗေဒ)
สมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1မျှတမှု၊ ဟန်ချက်ညီမှု၊ အခြေအနေညီမျှမှတ်2ဟန်ချက်ညီသော၊ မျှတသော3ဟန်ချက်ညီအောင်ထိန်းသည်၊ ညီမျှစေသည်
- မျှတမှု၊ ဟန်ချက်ညီမှု၊ အခြေအနေညီမျှမှတ်
- ဟန်ချက်ညီသော၊ မျှတသော
- ဟန်ချက်ညီအောင်ထိန်းသည်၊ ညီမျှစေသည်
ถ่วงtùuangถ่วงtùuang1အလေးဆွဲသည်2အချိန်ဆွဲသည်၊ နှောင့်နှေးစေသည်3(အလေးချိန်ဖြင့်) ချိန်ခွင်လျှာညီအောင်လုပ်သည်4ချိန်သီး၊ ချိန်ခွင်လျှာညီစေသောအလေး
- အလေးဆွဲသည်
- အချိန်ဆွဲသည်၊ နှောင့်နှေးစေသည်
- (အလေးချိန်ဖြင့်) ချိန်ခွင်လျှာညီအောင်လုပ်သည်
- ချိန်သီး၊ ချိန်ခွင်လျှာညီစေသောအလေး