ซีลยาง(seen yaang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရော်ဘာဆီးလ်
အရည်၊ ဓာတ်ငွေ့၊ ဖုန်မှုန့် သို့မဟုတ် လေများ ယိုစိမ့်မှုမရှိစေရန် အဆက် သို့မဟုတ် ကွက်လပ်ကို ပိတ်ရာတွင် အသုံးပြုသော ကွင်း သို့မဟုတ် အပြားပုံစံ ရော်ဘာအစိတ်အပိုင်း
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ซีลยางseen yaangซีลยางseen yaang1ရော်ဘာဖြင့် ပိတ်ဆို့သည်2ရော်ဘာဆီးလ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ก๊อกน้ำgók náamก๊อกน้ำgók náamရေပိုက်ခေါင်းเสื่อมsèuamเสื่อมsèuam1ယိုယွင်းသည်၊ ကျဆင်းသည်2ယိုယွင်းနေသော၊ ပျက်စီးနေသောทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်น้ำหยดnám yòtน้ำหยดnám yòt1ရေစက်ကျခြင်း၊ ရေစက်များ2ရေစက်ကျသည်၊ ရေစက်ချသည်ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaအချိန်တိုင်း၊ အမြဲတမ်း
ရေဘုံဘိုင်ခေါင်းထဲက ရော်ဘာကွင်း ပျက်စီးနေလို့ ရေတွေ အဆက်မပြတ် စိမ့်ထွက်နေတာလို့ ကျွမ်းကျင်သူက ပြောပါတယ်။
2ကြိယာB2
ရော်ဘာဖြင့် ပိတ်ဆို့သည်
ရော်ဘာပစ္စည်းကို အသုံးပြု၍ လေလုံ သို့မဟုတ် ရေလုံအောင် ပိတ်ဆို့သည် (ဥပမာ- တံခါးဘောင်ကို ရော်ဘာဖြင့် ပိတ်ဆို့ခြင်း)။
ဥပမာများ
ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ฤดูฝนréu-doo fŏnฤดูฝนréu-doo fŏnမိုးရာသီช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaiလာကူညီသည်ซีลยางseen yaangซีลยางseen yaang1ရော်ဘာဖြင့် ပိတ်ဆို့သည်2ရော်ဘာဆီးလ်ขอบkòpขอบkòp1အစွန်း၊ အနား၊ ဘေးအနား2ဘေးကွက်လပ်3အနား (ဦးထုပ် သို့မဟုတ် ခွက်)4နှုတ်ခမ်း (အိုး၊ ခွက် သို့မဟုတ် အပေါက်၏)5နယ်နိမိတ်၊ အစွန်းအဖျား (တင်စားချက်)ประตูรถbprà-dtuu rótประตูรถbprà-dtuu rótယာဉ်တံခါး၊ ကားတံခါးเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiမဖြစ်စေရန်น้ำรั่วnám rûuaน้ำรั่วnám rûua1ရေယိုခြင်း2ရေယိုသည်เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6စတင်သည်၊ အသက်ဝင်လာသည်7ထမင်း8ဆန် (သို့) ထမင်း
မိုးရာသီမတိုင်မီ ရေမဝင်အောင် ကားတံခါးအနားသတ်တွေကို ရော်ဘာတံဆိပ်ခတ်ဖို့ မက္ကင်းနစ်တစ်ယောက် ရောက်လာခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยางyaangยางyaang1ရာဘာ (သို့) ကော်ဖတ်2တာယာ3ရာဘာစေး; သစ်စေး4သားရေကွင်း; ခဲဖျက်5သစ်စေး; အစေး6ရာဘာပင်အပိုင်း 2
ซีลยางseen yaangซีลยางseen yaangရော်ဘာဆီးလ်