ชักล้ม
chák-lómအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဆွဲချသည် ၊ ဆွဲလှဲသည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို ဆွဲချခြင်း သို့မဟုတ် ဆောင့်ဆွဲခြင်းဖြင့် လဲကျစေသည်။
ဥပမာများ
น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1ညီ၊ မောင်၊ ညီမ၊ နှမ2ညီလေး၊ ညီမလေး (ခင်မင်ခေါ်ဝေါ်မှု)3ကျွန်တော်၊ ကျွန်မ၊ မင်း (အသက်ငယ်သူကို ရည်ညွှန်း)ดึงdʉngดึงdʉng1ဆွဲသည်၊ မိမိဘက်သို့ ဆွဲယူသည်2ဆွဲဆောင်သည်၊ အာရုံစိုက်မှုကို ဆွဲယူသည်3ဆွဲရွှေ့သည် (ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင်)4ဆိုင်းငံ့ထားသည်၊ နှောင့်နှေးစေသည်၊ ကြန့်ကြာစေသည်ผ้าpâaผ้าpâaအထည်၊ အထည်အလိပ်ปูbpuuปูbpuu1ဂဏန်း2ခင်းသည်โต๊ะdtóโต๊ะdtóစားပွဲ၊ စာရေးစားပွဲเกือบจะgʉ̀ʉap-jàเกือบจะgʉ̀ʉap-jàလုနီးပါး၊ နီးပါး။ชักล้มchák-lómชักล้มchák-lóm1ဆွဲချသည် ၊ ဆွဲလှဲသည်2တက်ပြီး လဲကျသည်จานข้าวjaan-kâaoจานข้าวjaan-kâaoထမင်းပန်းကန်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5အနေနှင့်ဆိုလျှင်၊ တကယ်တော့ (အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် ရှုမြင်ပုံပြ စကားစုနောက်တွင်)
ငါ့ညီလေးက စားပွဲခင်းကို ဆွဲလိုက်တာ ထမင်းပန်းကန်ပါ ပြုတ်ကျလုနီးပါး ဖြစ်သွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เด็กdèkสองsɔ̌ɔngคนkonเล่นlênกันganแรงrɛɛngไปหน่อยbpai-nɔ̀iคนหนึ่งkon-nʉ̀ngเลยləəiเผลอplə̌əชักล้มchák-lómอีกìikคนkonลงไปlong-bpaiกองgɔɔngกับgàpพื้นpʉ́ʉn
ကလေးနှစ်ယောက် ဆော့တာ နည်းနည်းကြမ်းသွားတော့ တစ်ယောက်က နောက်တစ်ယောက်ကို မတော်တဆ ကြမ်းပြင်ပေါ် ဆွဲလှဲချလိုက်မိတယ်။
เขาkăoพยายามpá-yaa-yaamจะjàดึงdeungเชือกchûueakที่têeพันpanอยู่yòoกับgàpเสาsăoแต่dtàeกลับกลายเป็นglàp glaai bpenชักล้มchák lómเสาsăoต้นdtônเล็กๆlék lékนั้นnánแทนtaen
သူက တိုင်မှာပတ်ထားတဲ့ ကြိုးကို ဆွဲဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ အဲဒီတိုင်ငယ်လေးကိုပဲ ဆွဲလှဲလိုက်သလို ဖြစ်သွားတယ်။
ด้วยdûuaiความโมโหkwaam-moo-hǒoเขาkǎoจึงjʉngกระชากgrà-châakแขนkɛ̌ɛnหุ่นโชว์hùn-chooอย่างแรงyàang-rɛɛngจนjonชักล้มchák-lómลงมาlong-maaขวางทางkwǎang-taangเดินdəən
သူက ဒေါသတကြီးနဲ့ အရုပ်မရဲ့ လက်မောင်းကို အတင်းဆွဲလိုက်တာကြောင့် လမ်းကို ပိတ်ဆို့ပြီး လဲကျသွားစေခဲ့တယ်။
2ကြိယာC1
တက်ပြီး လဲကျသည်
တက်ပြီး လဲကျသွားသည်၊ အတက်ရောဂါကြောင့် လဲကျသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1အလုပ်ကြိုးစားလုပ်သည်2ဝန်ပိစွာ အလုပ်လုပ်သည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònအနားယူသည်၊ အပန်းဖြေသည်จู่ๆjòo jòoจู่ๆjòo jòoရုတ်တရက်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเกิดgèrtเกิดgèrt1မွေးဖွားသည်2ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်3မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)4အကယ်၍ ဖြစ်လာလျှင်၊ မမျှော်လင့်ဘဲอาการaa-gaanอาการaa-gaan1ရောဂါလက္ခဏာ2အခြေအနေ3အမူအရာ၊ အပြုအမူชักล้มchák lómชักล้มchák lóm1ဆွဲချသည် ၊ ဆွဲလှဲသည်2တက်ပြီး လဲကျသည်กลางglaangกลางglaang1အလယ်၊ ဗဟို2အလယ်ဖြစ်သော၊ ဗဟိုကျသော3အလယ်တွင်၊ ဗဟိုတွင်4အလယ်တွင်၊ အလယ်ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1အစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ2အစည်းအဝေးကျင်းပရာနေရာ၊ အစည်းအဝေးခန်း3အစည်းအဝေးတက်ရောက်သူများအဖွဲ့
သူက အနားမယူဘဲ အလုပ်တွေ အရမ်းလုပ်ခဲ့လို့ အစည်းအဝေးအလယ်မှာ ရုတ်တရက် အတက်ရောဂါထပြီး လဲကျသွားခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiโรคrôokนี้níiมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangที่จะtîi-jàเกิดgə̀ətอาการaa-gaanชักล้มchák-lómได้dâaiทุกเมื่อtúk-mʉ̂ʉaหากhàakไม่mâiได้รับdâi-rápยาyaaอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
ဤရောဂါရှိသော လူနာများသည် ဆေးကို ပုံမှန်မသောက်ပါက အချိန်မရွေး အတက်ရောဂါထခြင်းနှင့် လဲကျခြင်းတို့ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်။
พยานpá-yaanให้การhâi-gaanว่าwâaเห็นhěnชายchaaiคนkonนั้นnánมีmiiอาการaa-gaanเกร็งgrengกระตุกgrà-dtùkก่อนจะgɔ̀ɔn-jàชักล้มchák-lómลงไปlong-bpaiทำให้tam-hâiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเป็นbpenอาการป่วยaa-gaan-bpùuaiกะทันหันgà-tan-hǎn
မျက်မြင်သက်သေတစ်ဦးက ထိုအမျိုးသားသည် အတက်ရောဂါထပြီး မလဲကျမီ ခန္ဓာကိုယ်တောင့်တင်းကာ တုန်ယင်နေသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း ထွက်ဆိုခဲ့ရာ ၎င်းမှာ ရုတ်တရက်ဖျားနာမှုတစ်ခုဖြစ်သည်ဟု ၎င်းတို့က ယုံကြည်သွားကြသည်။
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatมีmiiบันทึกban-tʉ́kถึงtʉ̌ngบุคคลสำคัญbùk-kon-sǎm-kanหลายlǎaiท่านtânที่tîiทนทุกข์ton-túkจากjàakอาการaa-gaanลมบ้าหมูlom-bâa-mǔuซึ่งsʉ̂ngมักmákแสดงอาการsà-dɛɛng-aa-gaanด้วยdûuaiการgaanชักล้มchák-lómอย่างฉับพลันyàang-chàp-plan
သမိုင်းတွင် ဝက်ရူးပြန်ရောဂါ ခံစားခဲ့ရသော အရေးပါသည့် ပုဂ္ဂိုလ်အများအပြား၏ မှတ်တမ်းများရှိပြီး ၎င်းရောဂါမှာ ရုတ်တရက် အတက်ရောဂါထကာ လဲကျခြင်းအဖြစ် မကြာခဏ ပေါ်ပေါက်လေ့ရှိသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
chák
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ชักchákชักchák1ဆွဲသည်၊ ဆွဲငင်သည်2(အလံ၊ လိုက်ကာ) လွှင့်တင်သည်/ချသည်3စတင်သည်၊ စဖြစ်လာသည်4တက်သည်၊ အကြောဆွဲသည်5အတက်ရောဂါ၊ အကြောဆွဲခြင်း6ဆေးထိုးပြွန်ထဲသို့ အရည်စုပ်ယူသည်7နောက်ဆုတ်သည်၊ ပြန်ရုပ်သိမ်းသည်ဆွဲသည်၊ ဆွဲငင်သည်အပိုင်း 1
+
ล้มlómล้มlóm1လဲကျသည် / ပြုတ်ကျသည်2ကျရှုံးသည် / ပျက်စီးသည်3လဲကျစေသည်၊ ခုတ်လှဲသည်4ဖျက်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်5ဖြုတ်ချခြင်း၊ ဖျက်သိမ်းခြင်းလဲကျသည် / ပြုတ်ကျသည်အပိုင်း 2
ชักล้มchák-lómชักล้มchák-lómဆွဲချသည် ၊ ဆွဲလှဲသည်ဆွဲချသည် ၊ ဆွဲလှဲသည်စကားလုံး