ชวา

chá-waa

အဓိပ္ပာယ်များ

1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1

ဂျာဗား (ကျွန်း)

အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံရှိ ဂျာဗားကျွန်း

ဥပမာများ

ปีหน้าbpii-nâa ฉันchǎn อยากyàak ไปเที่ยวbpai-tîiao เกาะgɔ̀ชวาchá-waa

လာမည့်နှစ်တွင် ကျွန်တော် ဂျာဗားကျွန်းသို့ ခရီးသွားချင်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

กรุงgrung จาjaa กาgaaร์rตาdtaa ซึ่งsêung เป็นbpen เมืองหลวงmeuuang lŭuang ของkŏng อินโดนีเซียin-doh-nee-siia ตั้งอยู่dtâng yòo บนbon เกาะgòr ชวาchá-waa

အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ၏ မြို့တော်ဖြစ်သော ဂျကာတာမြို့သည် ဂျာဗားကျွန်းပေါ်တွင် တည်ရှိသည်။

ภูเขาไฟโบรโมpuu-kǎo-fai-broo-moo เป็นbpen สถานที่ท่องเที่ยวsà-tǎan-tîi-tɔ̂ng-tîiao ยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yom บนbon เกาะgɔ̀ชวาchá-waa

ဘရိုမိုတောင်သည် ဂျာဗားကျွန်းပေါ်ရှိ လူကြိုက်များသော ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွားနေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။

การย้ายgaan-yáai เมืองหลวงmʉʉang-lǔuang ออกจากɔ̀ɔk-jàak เกาะgɔ̀ชวาchá-waa เป็นbpen โครงการใหญ่kroong-gaan-yài ที่tîi ต้องdtɔ̂ng พิจารณาpí-jaa-rá-naa ผลกระทบpǒn-grà-tóp ด้านเศรษฐกิจdâan-sèet-tà-gìt และlɛ́สังคมsǎng-kom อย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp

မြို့တော်ကို ဂျာဗားကျွန်းပြင်ပသို့ ပြောင်းရွှေ့ခြင်းသည် စီးပွားရေးနှင့် လူမှုရေးဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုများကို ဂရုတစိုက် ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် လိုအပ်သော အဓိကစီမံကိန်းကြီးတစ်ခုဖြစ်သည်။

2နာမဝိသေသနB2

ဂျာဗား

ဂျာဗားကျွန်း၊ ၎င်းကျွန်းသားများ၊ ယဉ်ကျေးမှု သို့မဟုတ် ယင်းနေရာမှ ဆင်းသက်လာသောအရာများနှင့် သက်ဆိုင်သော

ဥပမာများ

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp ดูduu การแสดงgaan-sà-dɛɛng ระบำrá-bam ชวาchá-waa เพราะprɔ́มีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lák เฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua

ဂျာဗားအကသည် ထူးခြားသော ကိုယ်ပိုင်ဟန်ရှိသောကြောင့် ကျွန်တော် ကြည့်ရသည်ကို နှစ်သက်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ที่tîi พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan มีmii ผ้าบาติกpâa-baa-dtìk ลายlaai ชวาchá-waa โบราณboo-raan จัดแสดงjàt-sà-dɛɛng อยู่yùu มากมายmâak-maai

ပြတိုက်တွင် ရှေးဟောင်းဂျာဗားပုံစံ ပါတိတ်အထည်များစွာကို ပြသထားသည်။

อิทธิพลìt-tí-pon ของkɔ̌ɔng วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam ชวาchá-waa ปรากฏbpraa-gòt อย่างชัดเจนyàang-chát-jeen ในnai วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-tai บางbaang เรื่องrʉ̂ʉang เช่นchên อิเหนาì-nǎo

ဂျာဗားယဉ်ကျေးမှု၏ လွှမ်းမိုးမှုကို အီနောင် (Inao) ကဲ့သို့သော ထိုင်းစာပေလက်ရာအချို့တွင် ရှင်းလင်းစွာ တွေ့မြင်နိုင်သည်။

สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam แบบbɛ̀ɛp ชวาchá-waa ดั้งเดิมdâng-dəəm มักmák ใช้chái ไม้máai เป็นbpen วัสดุwát-sà-dù หลักlàk และlɛ́มีmii หลังคาlǎng-kaa ทรงsong สูงชันsǔung-chan เป็นbpen ลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèen

ရိုးရာဂျာဗားဗိသုကာလက်ရာများသည် သစ်သားကို အဓိကပစ္စည်းအဖြစ် အသုံးပြုလေ့ရှိပြီး မြင့်မား၍ မတ်စောက်သောအမိုးများသည် ထင်ရှားသောလက္ခဏာရပ်ဖြစ်သည်။

3နာမ်B2

ဂျာဗားလူမျိုး

ဥပမာများ

เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เป็นbpen คนkon ชวาchá-waa ที่tîi ย้ายyáai มาmaa อยู่yùu เมืองไทยmʉʉang-tai หลายlǎai ปีbpii แล้วlɛ́ɛo

ကျွန်တော့်အိမ်နီးချင်းသည် လွန်ခဲ့သော နှစ်ပေါင်းများစွာက ထိုင်းနိုင်ငံသို့ ပြောင်းရွှေ့လာခဲ့သော ဂျာဗားလူမျိုးတစ်ဦးဖြစ်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เขาkǎo กำลังgam-lang ทำวิจัยtam-wí-jai เกี่ยวกับgìiao-gàp วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wít ของkɔ̌ɔng ชาวchaao ชวาchá-waa ในnai สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan

သူသည် ရှေးခေတ်ဂျာဗားလူမျိုးတို့၏ လူနေမှုဘဝပုံစံနှင့် ပတ်သက်၍ သုတေသနပြုလုပ်နေသည်။

การอพยพgaan òp-pá-yóp ของkŏng ชาวchaao ชวาchá-waa ไปยังbpai yang ประเทศbprà-tâet ต่างๆdtàang-dtàang ในnai เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâi มีmee บันทึกไว้ban-túek wái ในnai หน้าnâa ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat

ဂျာဗားလူမျိုးများ အရှေ့တောင်အာရှရှိ နိုင်ငံအသီးသီးသို့ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချခြင်းကို သမိုင်းစာမျက်နှာများတွင် မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။

ในฐานะที่เป็นnai-tǎa-ná-tîi-bpen ชาวchaao ชวาchá-waa เขาkǎo รู้สึกrúu-sʉ̀k ผูกพันpùuk-pan กับgàp ประเพณีbprà-pee-nii และlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam ของkɔ̌ɔng บรรพบุรุษban-pá-bù-rút อย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng

ဂျာဗားလူမျိုးတစ်ဦးအနေဖြင့် သူသည် သူ၏ဘိုးဘေးများ၏ ရိုးရာနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအပေါ် နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း သံယောဇဉ်ရှိသည်ဟု ခံစားရသည်။

4နာမ်B2

ဂျာဗားဘာသာစကား

ဂျာဗားလူမျိုးများပြောဆိုသော ဘာသာစကား

ဥပမာများ

เพื่อนpʉ̂ʉan ชาวchaao อินโดนีเซียin-doo-nii-siia ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn พูดpûut ได้dâai ทั้งtáng ภาษาpaa-sǎa อินโดนีเซียin-doo-nii-siia และlɛ́ภาษาpaa-sǎa ชวาchá-waa

ကျွန်တော့်၏ အင်ဒိုနီးရှားသူငယ်ချင်းသည် အင်ဒိုနီးရှားဘာသာစကားနှင့် ဂျာဗားဘာသာစကား နှစ်မျိုးလုံးကို ပြောဆိုနိုင်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ฉันchǎn อยากyàak เรียนriian ภาษาpaa-sǎa ชวาchá-waa เพราะprɔ́สนใจsǒn-jai ในnai วรรณกรรมwan-ná-gam ท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo

ကျွန်တော်သည် သူတို့၏ ဒေသန္တရစာပေကို စိတ်ဝင်စားသောကြောင့် ဂျာဗားဘာသာစကားကို သင်ယူချင်သည်။

ภาษาpaa-sǎa ชวาchá-waa มีระบบmii-rá-bòp ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn เป็นbpen ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng ที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâa อักษรàk-sɔ̌ɔn ชวาchá-waa แต่dtɛ̀ɛ ปัจจุบันbpàt-jù-ban นิยมní-yom ใช้chái อักษรโรมันàk-sɔ̌ɔn-roo-man ในnai การเขียนgaan-kǐian มากกว่าmâak-gwàa

ဂျာဗားဘာသာစကားတွင် ဂျာဗားအက္ခရာဟု ခေါ်သော ကိုယ်ပိုင်စာရေးစနစ်ရှိသော်လည်း ယနေ့ခေတ်တွင် ရေးသားရန်အတွက် ရောမအက္ခရာကို ပိုမိုအသုံးပြုကြသည်။

แม้ว่าmɛ́ɛ-wâa ภาษาpaa-sǎa อินโดนีเซียin-doo-nii-siia จะเป็นjà-bpen ภาษาpaa-sǎa ราชการrâat-chá-gaan แต่dtɛ̀ɛ ชาวchaao ชวาchá-waa ส่วนใหญ่sùuan-yài ยังคงyang-kong ใช้chái ภาษาpaa-sǎa ชวาchá-waa ในnai ชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wan

အင်ဒိုနီးရှားဘာသာစကားသည် ရုံးသုံးဘာသာစကားဖြစ်သော်လည်း ဂျာဗားလူမျိုးအများစုသည် ၎င်းတို့၏ နေ့စဉ်ဘဝတွင် ဂျာဗားဘာသာစကားကို ဆက်လက်အသုံးပြုနေကြဆဲဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ชวา ကို ဘာကြောင့် ชะ-วา ဟု အသံထွက်သနည်း။

chá-waa

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

chá

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

ชวา

အဓိပ္ပာယ်များ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

ชวา ကို ဘာကြောင့် ชะ-วา ဟု အသံထွက်သနည်း။

အမြင့်သံ အသံ