ความชา
kwaam-chaaအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကိုယ်ခန္ဓာ ထုံကျင်ခြင်း
ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုတွင် အာရုံခံစားနိုင်စွမ်း ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် လျော့နည်းခြင်း။
ဥပမာများ
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)ความชาkwaam-chaaความชาkwaam-chaa1ကိုယ်ခန္ဓာ ထုံကျင်ခြင်း2စိတ်ခံစားမှု ထုံထိုင်းခြင်းที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ขาkǎaขาkǎa1ခြေထောက် (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အောက်ခံခြေထောက် (ပရိဘောဂ/ပစ္စည်း)3ယဉ်ကျေးစွာ ခေါ်ဆိုခြင်း၊ ပြန်ထူးခြင်းအတွက် စကားအမှုန် (အမျိုးသမီးသုံး)4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ခြေထောက်အရေအတွက်)5ဝါသနာရှင်၊ ပုံမှန်လာသူ၊ ပါဝင်သူหายไปhǎai-bpaiหายไปhǎai-bpai1ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ ပျောက်ဆုံးသည်2တဖြည်းဖြည်း လျော့ပါးပျောက်ကွယ်သွားသည်3အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
ယခု ကျွန်ုပ်၏ခြေထောက်တွင် ထုံနေမှု ပျောက်သွားပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ความชาkwaam-chaaที่tîiปลายนิ้วbplaai-níuทำให้tam-hâiฉันchǎnติดdtìtกระดุมเสื้อgrà-dum-sʉ̂ʉaไม่mâiถนัดtà-nàtเลยləəiต้องdtɔ̂ngขอให้kɔ̌ɔ-hâiแม่mɛ̂ɛช่วยchûuai
လက်ချောင်းထိပ်များ ထုံနေသဖြင့် ကျွန်ုပ်၏အင်္ကျီကို ကြယ်သီးတပ်ရန် ခက်ခဲနေသောကြောင့် အမေ့ကို အကူအညီတောင်းရသည်။
หากhàakความชาkwaam-chaaที่tîiมือmʉʉไม่mâiหายไปhǎai-bpaiหรือrʉ̌ʉเริ่มrə̂əmลามlaamไปถึงbpai-tʉ̌ngแขนkɛ̌ɛnควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèet
သင့်လက်တွင် ထုံနေမှု မပျောက်လျှင် သို့မဟုတ် လက်မောင်းအထိ စတင်ပြန့်လာလျှင် အကြောင်းရင်းကို သိရှိရန် ဆရာဝန်နှင့် ပြသသင့်သည်။
2နာမ်B2
စိတ်ခံစားမှု ထုံထိုင်းခြင်း
စိတ်ခံစားမှု အနည်းငယ်သာရှိခြင်း သို့မဟုတ် လုံးဝမရှိခြင်း၊ သို့မဟုတ် ကြုံတွေ့ရသည့် အဖြစ်အပျက်များကို စိတ်ခံစားမှုဖြင့် မတုံ့ပြန်နိုင်သည့် အခြေအနေ။
ဥပမာများ
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်เสียsǐiaเสียsǐia1ပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသော2ပုပ်သိုးသော၊ ပျက်စီးသော3ငွေပေးချေသည်4ဆုံးရှုံးသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်5သေဆုံးသည်၊ ကွယ်လွန်သည်6အလေးပေးမှု၊ ပြီးစီးမှု သို့မဟုတ် ပြတ်သားမှုကို ပြသော နောက်ဆက်စကားလုံးแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံเขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ความชาkwaam-chaaความชาkwaam-chaa1ကိုယ်ခန္ဓာ ထုံကျင်ခြင်း2စိတ်ခံစားမှု ထုံထိုင်းခြင်းในใจnai-jaiในใจnai-jaiစိတ်ထဲ၌၊ သီးသန့်แม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛပင်လျှင်၊ တောင်မှ (အလွန်အမင်း သို့မဟုတ် မဖြစ်နိုင်သော ဥပမာကို အသားပေးရန်)။เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เคยkəəiเคยkəəi1ဖူးသည်၊ ယခင်က2အရင်က လုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်3ပုစွန်ငါးပိ (ထိုင်းတောင်ပိုင်းသုံး)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ยิ้มyímยิ้มyím1ပြုံးသည်2အပြုံးก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းมีความสุขmii-kwaam-sùkมีความสุขmii-kwaam-sùkပျော်ရွှင်သည်
မိခင်ကို ဆုံးရှုံးပြီးနောက် သူသည် စိတ်ခံစားမှု ကင်းမဲ့ထုံထိုင်းနေခြင်းကိုသာ ခံစားရသည်။ ယခင်က သူ့ကို ပြုံးစေခဲ့သော အရာများပင် သူ့ကို မပျော်ရွှင်စေနိုင်တော့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnเคยkəəiร้องไห้rɔ́ɔng-hâiเมื่อmʉ̂ʉaดูduuฉากchàakเศร้าsâoแต่dtɛ̀ɛช่วงนี้chûuang-níiมีแต่mii-dtɛ̀ɛความชาkwaam-chaaในใจnai-jaiและlɛ́ไม่mâiรู้สึกrúu-sʉ̀kอะไรà-raiเลยləəi
ကျွန်ုပ်သည် ဝမ်းနည်းစရာဇာတ်ဝင်ခန်းများကို ကြည့်သည့်အခါ ငိုလေ့ရှိခဲ့သော်လည်း ယခုတလောတွင် စိတ်ခံစားမှုများ ထုံထိုင်းနေပြီး ဘာကိုမျှ မခံစားရတော့ပါ။
ความชาkwaam-chaaทางอารมณ์taang-aa-romอาจàatทำให้tam-hâiคนkonดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanไม่ใส่ใจmâi-sài-jaiผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnทั้งtángที่จริงแล้วtîi-jing-lɛ́ɛoเขาkǎoเพียงpiiangไม่สามารถmâi-sǎa-mâatรู้สึกrúu-sʉ̀kหรือrʉ̌ʉตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngได้dâaiเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
စိတ်ခံစားမှု ထုံထိုင်းခြင်းက လူတစ်ဦးကို အခြားသူများအား ဂရုမစိုက်သကဲ့သို့ ထင်ရစေနိုင်သော်လည်း အမှန်မှာ ထိုသူသည် ယခင်ကကဲ့သို့ ခံစားနိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် တုံ့ပြန်နိုင်ခြင်း မရှိတော့ရုံသာ ဖြစ်သည်။
แม้mɛ́ɛเธอtəəจะjàเข้าใจว่าkâo-jai-wâaข่าวkàaoนั้นnánน่าnâaยินดีyin-diiแต่dtɛ̀ɛความชาkwaam-chaaทางอารมณ์taang-aa-romที่tîiเป็นbpenมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanกลับglàpทำให้tam-hâiเธอtəəไม่mâiรู้สึกrúu-sʉ̀kยินดีyin-diiไปด้วยbpai-dûuai
ထိုသတင်းသည် ဝမ်းမြောက်ဂုဏ်ပြုထိုက်ကြောင်း သူမ နားလည်သော်လည်း လပေါင်းများစွာ ခံစားနေရသော စိတ်ခံစားမှု ထုံထိုင်းခြင်းကြောင့် သူမသည် အခြားသူများနှင့်အတူ ဝမ်းမြောက်မှုကို မခံစားနိုင်ခဲ့ပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ คว တွင် ပထမဗျည်း ค က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
kwaam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ความkwaamความkwaam1စိတ္တဇနာမ် ရှေ့ဆက်စကားလုံး2ကိစ္စ၊ အမှု၊ အကြောင်းအရာစိတ္တဇနာမ် ရှေ့ဆက်စကားလုံးအပိုင်း 1
+
ความชาkwaam-chaaความชาkwaam-chaaကိုယ်ခန္ဓာ ထုံကျင်ခြင်းကိုယ်ခန္ဓာ ထုံကျင်ခြင်းစကားလုံး