การก

gaa-rók

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်C1

သဒ္ဒါဆိုင်ရာ ကာရက၊ ဝါကျတွင်း ဆက်နွှယ်မှု

နာမ် သို့မဟုတ် နာမ်စားတစ်ခုသည် ဝါကျအတွင်း ကြိယာ သို့မဟုတ် အခြားစကားလုံးများနှင့် မည်သို့ဆက်နွှယ်သည်ကို ဖော်ပြသော သဒ္ဒါအမျိုးအစား။ ဥပမာအားဖြင့် ပြုလုပ်သူ၊ ကံ၊ အသုံးပြုသည့် ကိရိယာ သို့မဟုတ် လက်ခံသူ ဖြစ်ခြင်းတို့ကို ဖော်ပြပြီး အထူးသဖြင့် ပါဠိနှင့် သက္ကတသဒ္ဒါတွင် အသုံးပြုသည်။

ဥပမာများ

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍การกgaa-rókการกgaa-rók1သဒ္ဒါဆိုင်ရာ ကာရက၊ ဝါကျတွင်း ဆက်နွှယ်မှု2ပြုလုပ်သူ၊ ဆောင်ရွက်သူในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောภาษาบาลีpaa-sǎa-baa-liiภาษาบาลีpaa-sǎa-baa-liiပါဠိဘာသာစကားเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâaဟုတ်မဟုတ် စစ်ဆေးသည်คำนามkam-naamคำนามkam-naamနာမ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောประโยคbprà-yòokประโยคbprà-yòokဝါကျ (သဒ္ဒါ)ทำหน้าที่tam-nâa-tîiทำหน้าที่tam-nâa-tîi1တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်၊ တာဝန်ကျေပွန်သည်2တစ်စုံတစ်ရာအဖြစ် အသုံးဝင်သည် / ဆောင်ရွက်သည်อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2ဘာ၊ ဘယ်အမျိုးအစား3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)
ယနေ့ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝါကျတစ်ကြောင်းတွင် နာမ်များက မည်သည့်အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်သည်ကို သိရှိရန် ပါဠိဘာသာ၏ သဒ္ဒါဆိုင်ရာ ကာရကများကို လေ့လာခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဆရာက ကျောင်းသားများအား သက္ကတဘာသာဝါကျတစ်ကြောင်းရှိ နာမ်တစ်ခုချင်းစီသည် ကြိယာနှင့် မည်သို့ဆက်နွှယ်နေသည်ကို စဉ်းစား၍ ထိုနာမ်များ၏ သဒ္ဒါဆိုင်ရာ ကာရကများကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ခိုင်းခဲ့သည်။
သဒ္ဒါဆိုင်ရာ ကာရကများကို ဆန်းစစ်ခြင်းက မည်သည့်နာမ်သည် ပြုလုပ်သူကို ရည်ညွှန်းသည်၊ မည်သည့်နာမ်သည် ကံဖြစ်သည်၊ မည်သည့်နာမ်သည် လုပ်ဆောင်မှုတွင် အသုံးပြုသည့် ကိရိယာကို ဖော်ပြသည်ဟူ၍ ကျွန်ုပ်တို့ ခွဲခြားသိရှိနိုင်ရန် အထောက်အကူပြုသည်။
ပါဠိစာပိုဒ်တစ်ပိုဒ်ကို ဘာသာပြန်ရာတွင် စကားလုံးတစ်လုံးချင်းစီကို မှန်ကန်စွာ ဘာသာပြန်ထားသော်လည်း သဒ္ဒါဆိုင်ရာ ကာရကများကို မှားယွင်းစွာ ဆန်းစစ်မိပါက မည်သူက ပေးသူဖြစ်ပြီး မည်သူက လက်ခံသူဖြစ်သည်ကို နားလည်မှုလွဲမှားနိုင်သည်။
2နာမ်C2

ပြုလုပ်သူ၊ ဆောင်ရွက်သူ

လုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုကို ပြုလုပ်သူ။ ပါဠိနှင့် သက္ကတမှ ဆင်းသက်လာသော ပညာရပ်သုံးဝေါဟာရဖြစ်သည်။

ဥပမာများ

ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1စာတို၊ မက်ဆေ့ခ်ျ2အကြောင်းအရာ၊ စာသားนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။การกgaa-rókการกgaa-rók1သဒ္ဒါဆိုင်ရာ ကာရက၊ ဝါကျတွင်း ဆက်နွှယ်မှု2ပြုလုပ်သူ၊ ဆောင်ရွက်သူหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngဆိုလိုသည်၊ ရည်ညွှန်းသည်ผู้กระทำpûu-grà-tamผู้กระทำpûu-grà-tam1ပြုလုပ်သူ2ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ3ကတ္တား (သဒ္ဒါ)หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)2လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ลงมือทำlong-mʉʉ-tamลงมือทำlong-mʉʉ-tamစတင်လုပ်ဆောင်သည်၊ လုပ်ငန်းခွင်ဝင်သည်สิ่งsìngสิ่งsìng1အရာဝတ္ထု၊ ပစ္စည်း2အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံး
ဤစာပိုဒ်တွင် ကာရကဟူသော စကားလုံးသည် ပြုလုပ်သူ၊ တစ်နည်းအားဖြင့် လုပ်ရပ်ကို ဆောင်ရွက်သူဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
စာရေးသူသည် ပြုလုပ်သူကို ရည်ညွှန်းရန် ကာရကဟူသော ဝေါဟာရကို သုံးပြီး ထိုသူ၏ လုပ်ရပ်များက အခြားသူများအပေါ် မည်သို့ သက်ရောက်ကြောင်း ဆက်လက်ရှင်းပြသည်။
သာမန်စာဖတ်သူများ ပိုမိုနားလည်လွယ်စေရန် အယ်ဒီတာသည် မူရင်းစာပိုဒ်၏ အနှစ်သာရကို မပျက်စေဘဲ ကာရကဟူသော စကားလုံးကို ‘ပြုလုပ်သူ’ ဟူသော စကားလုံးဖြင့် အစားထိုးခဲ့သည်။
ဤဆွေးနွေးချက်တွင် ကာရကဟူသည် အဖြစ်အပျက်တစ်ခု၌ ပါဝင်ပတ်သက်ရုံမျှရှိသူကို မဆိုလိုဘဲ လုပ်ဆောင်မှုကို ပြုလုပ်သူကို ဆိုလိုသည်။ စာရေးသူက ထိုသူကို လုပ်ဆောင်မှု၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ခံရသူနှင့် ရှင်းလင်းစွာ ခွဲခြားထားသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

gaa

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

+
การกgaa-rókการกgaa-rókသဒ္ဒါဆိုင်ရာ ကာရက၊ ဝါကျတွင်း ဆက်နွှယ်မှုသဒ္ဒါဆိုင်ရာ ကာရက၊ ဝါကျတွင်း ဆက်နွှယ်မှုစကားလုံး