กริยา(grì-yaa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
(သဒ္ဒါ) ကြိယာ၊ ကတ္တားအကြောင်းဖော်ပြချက်
လုပ်ဆောင်ချက်များ၊ ဖြစ်ရပ်များ သို့မဟုတ် အခြေအနေများကို ဖော်ပြသည့် သဒ္ဒါအမျိုးအစား၊ ကြိယာ။ ရိုးရာထိုင်းသဒ္ဒါတွင် ဝါကျ၏ အဓိကလုပ်ဆောင်ချက်ပြ ပုဒ်အဖြစ် တစ်ခါတစ်ရံ သုံးသည်။
ဥပမာများ
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။วิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်4လိုက်ဖမ်းသည်၊ ပြေးလိုက်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)กริยาgrì-yaaกริยาgrì-yaa1(သဒ္ဒါ) ကြိယာ၊ ကတ္တားအကြောင်းဖော်ပြချက်2အပြုအမူ၊ ကိုယ်နှုတ်အမူအရာ3အပြုအမူ၊ လုပ်ရပ် (ဗုဒ္ဓဘာသာ/ရှေးဟောင်း)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံบอกbòkบอกbòk1ပြောသည်၊ အသိပေးသည်2ခိုင်းသည်၊ ပြောသည် (တစ်ခုခုလုပ်ရန်)3ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်4ပြောပြသည်၊ ဆိုသည်การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1လုပ်ရပ်၊ အပြုအမူ2အပြုအမူ၊ ကျင့်วัตร3လုပ်ရပ် (ဥပဒေစကားရပ်)
‘ပြေးသည်’ ဆိုတဲ့ စကားလုံးဟာ လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုကို ဖော်ပြတဲ့ ကြိယာ ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်B2
အပြုအမူ၊ ကိုယ်နှုတ်အမူအရာ
တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ အပြုအမူ သို့မဟုတ် အကျင့်စရိုက်၊ ပြုမူပုံ။ (တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်း)
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်กริยาgrì-yaaกริยาgrì-yaa1(သဒ္ဒါ) ကြိယာ၊ ကတ္တားအကြောင်းဖော်ပြချက်2အပြုအမူ၊ ကိုယ်နှုတ်အမူအရာ3အပြုအမူ၊ လုပ်ရပ် (ဗုဒ္ဓဘာသာ/ရှေးဟောင်း)สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1သိမ်မွေ့သော၊ ညင်သာသော2ယဉ်ကျေးသော အသုံးအနှုန်း၊ ရုံးသုံးအသုံးအနှုန်း3ယဉ်ကျေးသော၊ ယဉ်ကျေးသမှုရှိသောทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1လူကြီး၊ အရွယ်ရောက်ပြီးသူ2သက်ကြီးရွယ်အို၊ လေးစားရသော လူကြီး3အာဏာပိုင်၊ တာဝန်ရှိသူ4လူကြီး (နာမ်ဝိသေသန)เอ็นดูen dooเอ็นดูen dooသံယောဇဉ်ရှိသည် / သနားကြင်နာသည်
သူသည် ယဉ်ကျေးပျူငှာသော အမူအရာရှိသဖြင့် လူကြီးများ၏ ချစ်ခင်မှုကို ရရှိသည်။
3နာမ်C1
အပြုအမူ၊ လုပ်ရပ် (ဗုဒ္ဓဘာသာ/ရှေးဟောင်း)
အထူးသဖြင့် ဘာသာရေး သို့မဟုတ် ရှေးဟောင်းအသုံးအနှုန်းများတွင် လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် အပြုအမူတစ်ခု၊ ကံလုပ်ရပ် (ဗုဒ္ဓဘာသာအသုံး)။
ဥပမာများ
หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1ဆရာတော် / ဘုန်းဘုန်း2တန်ခိုးကြီးဘုရား / ရုပ်ပွားတော်မြတ်3ဆရာတော် (အမည်နှင့်တွဲသုံးရန်)เตือนdteuuanเตือนdteuuan1သတိပေးသည် (အန္တရာယ်)2သတိရစေသည်3သတိပေးသည်၊ ဆုံးမသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်กริยาgrì-yaaกริยาgrì-yaa1(သဒ္ဒါ) ကြိယာ၊ ကတ္တားအကြောင်းဖော်ပြချက်2အပြုအမူ၊ ကိုယ်နှုတ်အမူအရာ3အပြုအမူ၊ လုပ်ရပ် (ဗုဒ္ဓဘာသာ/ရှေးဟောင်း)ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam(တစ်စုံတစ်ယောက်) ပြုလုပ်ခဲ့သောด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်เมตตาmêt-dtaaเมตตาmêt-dtaaမေတ္တာ၊ ကြင်နာမှုย่อมyômย่อมyômသဘာဝအရ၊ မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်းก่อgòก่อgò1တည်ဆောက်သည်၊ စုပုံသည် သို့မဟုတ် ထပ်သည်2(ပြဿနာ/အန္တရာယ်) ဖြစ်စေသည်၊ ဖြစ်ပွားစေသည်3စတင်သည်၊ မီးမွှေးသည်၊ လှုံ့ဆော်သည်ผลบุญpŏn-bunผลบุญpŏn-bun1ကုသိုလ်အကျိုး / ကောင်းကျိုး2ကောင်းမှုကုသိုလ်၏ အကျိုးကျေးဇူးยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1ကြာရှည်ခံသော၊ အချိန်ကြာမြင့်သော၊ တည်တံ့သော2အချိန်အကြာကြီး
မေတ္တာဖြင့်ပြုမူသော လုပ်ရပ်များသည် ရေရှည်တည်တံ့သော ကုသိုလ်ကောင်းမှုများကို ရရှိစေကြောင်း ကျောင်းထိုင်ဆရာတော်က ကျွန်ုပ်တို့ကို သတိပေးခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คำกริยาkam grì-yaaคำกริยาkam grì-yaaကြိယာ (သဒ္ဒါ)
ကြိယာ (သဒ္ဒါ)
อากัปกิริยาaa-gàp-gì-ri-yaaอากัปกิริยาaa-gàp-gì-ri-yaaအမူအရာ / ကိုယ်ဟန်အနေအထား
အမူအရာ / ကိုယ်ဟန်အနေအထား
พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamအပြုအမူ၊ အကျင့်စရိုက်
အပြုအမူ၊ အကျင့်စရိုက်
ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1သဘောထား၊ ရပ်တည်ချက်2အပြုအမူ၊ နေထိုင်ပုံ3ဟန်ပန်၊ အမူအရာ
- သဘောထား၊ ရပ်တည်ချက်
- အပြုအမူ၊ နေထိုင်ပုံ
- ဟန်ပန်၊ အမူအရာ
มารยาทmaa-rá-yâatมารยาทmaa-rá-yâat1အမူအကျင့်ကောင်း၊ ကျင့်ဝတ်2ယဉ်ကျေးမှု၊ သိမ်မွေ့မှု
- အမူအကျင့်ကောင်း၊ ကျင့်ဝတ်
- ယဉ်ကျေးမှု၊ သိမ်မွေ့မှု