บด
bòtအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ကြိတ်ခြင်း၊ ချေခြင်း
ဖိချေခြင်း၊ ပွတ်တိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် ကြိတ်ခြင်းဖြင့် တစ်စုံတစ်ရာကို အပိုင်းအစငယ်များ သို့မဟုတ် အမှုန့်ဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း။
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံบดbòtบดbòt1ကြိတ်ခြင်း၊ ချေခြင်း2ဖိခြေ၍ အနှစ်ဖြစ်အောင်လုပ်သည်3ကြိတ်ထားသော၊ ဖိချေထားသောกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛကော်ဖီ (အချိုရည်၊ အစေ့၊ အပင်)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoမနက်တိုင်း
အမေက မနက်တိုင်း ကော်ဖီစေ့ ကြိတ်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ကျွန်တော် ငရုတ်သီးနဲ့ ကြက်သွန်ဖြူကို ငရုတ်ဆုံထဲထည့်ပြီး ထောင်းခဲ့တယ်။
เดี๋ยวdǐiaoเย็นนี้yen-níiเราraoจะjàบดงาbòt-ngaaให้hâiเป็นbpenผงpǒngเพื่อpʉ̂ʉaโรยหน้าrooi-nâaอาหารaa-hǎan
ဒီညနေကျရင် အစားအစာပေါ်မှာ ဖြူးဖို့အတွက် နှမ်းကို အမှုန့်ဖြစ်အောင် ကြိတ်ပါမယ်။
เชฟchépแนะนำให้náe-nam hâiบดbòtพริกไทยprík taiใหม่màiๆ-เพื่อให้pêuua hâiกลิ่นหอมglìn hŏmชัดchátกว่าgwàaพริกไทยprík taiสำเร็จรูปsăm-rèt rôop
အဆင်သင့်ကြိတ်ထားတဲ့ ငရုတ်ကောင်းထက် ပိုပြီး မွှေးရနံ့ရစေဖို့ ငရုတ်ကောင်းကို လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် ကြိတ်ဖို့ စားဖိုမှူးက အကြံပြုထားပါတယ်။
2ကြိယာA2
ဖိခြေ၍ အနှစ်ဖြစ်အောင်လုပ်သည်
အစားအစာ သို့မဟုတ် အခြားပျော့ပျောင်းသော ပစ္စည်းကို ဖိခြေ၍ ပျော့ညက်သော အနှစ်ဖြစ်အောင် ပြုလုပ်သည်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်บดbòtบดbòt1ကြိတ်ခြင်း၊ ချေခြင်း2ဖိခြေ၍ အနှစ်ဖြစ်အောင်လုပ်သည်3ကြိတ်ထားသော၊ ဖိချေထားသောมันฝรั่งman-fà-ràngมันฝรั่งman-fà-ràngအာလူးกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံนมnomนมnom1နွားနို့၊ နို့2ရင်သား၊ နို့ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เนียนniianเนียนniian1ချောမွေ့သော (အထိအတွေ့/အသားအရေ)2သဘာဝကျသော၊ အစအနမထင်သော3လိမ္မာပါးနပ်သော၊ သိမ်မွေ့သော4ချောမွေ့စွာ၊ သဘာဝကျစွာ၊ မသိမသာ
ကျွန်မ အာလူးများကို နွားနို့နှင့်အတူ ချောမွတ်သွားသည်အထိ ထောင်းချေလိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က အမေသည် မြေးအတွက် အစားအစာအပျော့အဖြစ် ငှက်ပျောသီးများကို ထောင်းချေပေးခဲ့သည်။
မနက်ဖြန်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပိုင်မုန့်အစာသွပ်ပြုလုပ်ရန် ဖရုံသီးကို ထောပတ်နှင့်အတူ ထောင်းချေပါမည်။
เชฟchéepบดbòtอะโวคาโดà-woo-kaa-dooกับgàpมะเขือเทศmá-kʉ̌ʉa-têetและlɛ́มะนาวmá-naaoจนjonเป็นbpenครีมkriimเนียนniianสำหรับsǎm-ràpทาtaaขนมปังkà-nǒm-bpang
စားဖိုမှူးသည် ထောပတ်သီးကို ခရမ်းချဉ်သီး၊ သံပရာသီးတို့နှင့်အတူ ပေါင်မုန့်ပေါ်တွင် သုတ်ရန်အတွက် ချောမွတ်သော ခရင်မ်ဖြစ်အောင် ထောင်းချေခဲ့သည်။
3နာမဝိသေသနA2
ကြိတ်ထားသော၊ ဖိချေထားသော
အမှုန့်ဖြစ်အောင်၊ ညက်အောင် သို့မဟုတ် ပျော့ပျောင်းသွားအောင် ဖိချေထားသော (သို့) ကြိတ်ထားသောအရာ။
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်มันบดman-bòtมันบดman-bòtအာလူးထောင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်
အမေက ကျွန်တော့်အတွက် အာလူးထောင်း လုပ်ပေးတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော် အသီးအရွက်မပါတဲ့ အမဲသားနုတ်နုတ်စင်း ဘာဂါ တစ်ခု လိုချင်ပါတယ်။
ဒီအိမ်ကလူတွေက စတိတ် (steak) ကို အာလူးထောင်း၊ ဆော့စ်တို့နဲ့ တွဲစားရတာ ကြိုက်ကြတယ်။
ซุปsúpฟักทองfák-tɔɔngของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiเนียนniianเพราะprɔ́ใส่sàiฟักทองfák-tɔɔngบดbòtกับgàpครีมkriim
ဒီဆိုင်က ဖရုံသီးစွပ်ပြုတ်က ဖရုံသီးအနှစ်နဲ့ ခရင်မ်တို့ ပါဝင်လို့ ချောမွေ့နေတာပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bòt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |