กร๊วก

grúuak

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်C1

အရူး; ငတုံး

မိုက်မဲသော၊ ရူးမိုက်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းမရှိသောသူ (နှိမ့်ချသော ဗန်းစကားအဖြစ် သုံးလေ့ရှိသည်)

ဥပမာများ

อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)ทำตัวtam-dtuuaทำตัวtam-dtuuaပြုမူနေထိုင်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ไอ้âiไอ้âi1ရိုင်းစိုင်းသော ရှေ့ဆက် (အမျိုးသား)2ဒီ၊ ဟို (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)3ရင်းနှီးစွာသုံးသော အနည်းငယ်ရိုင်းသည့် ရှေ့ဆက်စကားกร๊วกgrúuakกร๊วกgrúuak1အရူး; ငတုံး2မိုက်မဲသော; ရူးမိုက်သောต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâa1မျက်နှာချင်းဆိုင်၊ ရှေ့မှောက်တွင်2မျက်မှောက်တွင်၊ ရှေ့မှောက်တွင်เจ้านายjâo-naaiเจ้านายjâo-naai1သူဌေး၊ အလုပ်ရှင်၊ အထက်လူကြီး2သခင်၊ ပိုင်ရှင် (အစေခံ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်၏)3တော်ဝင်မျိုးနွယ်၊ တော်ဝင်မိသားစုဝင်สิsìสิsì1မည်၊ လုပ်မည် (အီဆန်စကား)2အလေးပေး စကားလုံး3တိုက်တွန်း စကားလုံးเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4မဟုတ်ရင်၊ သို့မဟုတ်ရင်5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားโดนdoonโดนdoon1ထိမိသည်၊ ထိမှန်သည်2ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)3ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်4ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)5အချိန်ကြာမြင့်စွာ (အီစန်ဒေသသုံး)ไล่ออกlâi-ɔ̀ɔkไล่ออกlâi-ɔ̀ɔk1အလုပ်ဖြုတ်သည်၊ ထုတ်ပယ်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်2နှင်ထုတ်သည်หรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1ပြတ်သားစွာ ငြင်းဆန်သော စကားလုံး (မဟုတ်ပါဘူး)2အာမခံချက်/သိမ်မွေ့စေသော စကားလုံး
သူဌေးရှေ့မှာ လူနအိုလို မလုပ်နဲ့၊ မဟုတ်ရင် အလုပ်ထုတ်ခံရလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchǎnไม่mâiเข้าใจkâo-jaiเลยləəiว่าwâaบริษัทbɔɔ-rí-sàtจ้างjâangไอ้âiกร๊วกgrúuakแบบbɛ̀ɛpเขาkǎoมาmaaบริหารbɔɔ-rí-hǎanโปรเจกต์bproo-jèekสำคัญsǎm-kanขนาดนี้kà-nàat-níiได้ยังไงdâai-yang-ngai
ဒီလောက် အရေးကြီးတဲ့ ပရောဂျက်ကို စီမံခန့်ခွဲဖို့ ကုမ္ပဏီက သူ့လို မစွမ်းဆောင်နိုင်တဲ့သူမျိုးကို ဘယ်လိုများ ငှားရမ်းခဲ့လဲဆိုတာ ကျွန်မ နားမလည်နိုင်ဘူး။
ในnaiวงการธุรกิจwong-gaan-tú-rá-gìtที่tîiมีmiiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnสูงsǔungถ้าtâaใครkraiทำตัวtam-dtuuaเป็นbpenพวกpûuakกร๊วกgrúuakก็gɔ̂จะjàถูกtùukคู่แข่งkûu-kɛ̀ngเหยียบย่ำyìiap-yâmและlɛ́เขี่ยทิ้งkìia-tíngอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
ပြိုင်ဆိုင်မှု ပြင်းထန်တဲ့ စီးပွားရေးလောကမှာ ဘယ်သူမဆို အရည်အချင်းမရှိတဲ့ လူနအိုတစ်ယောက်လို ပြုမူနေမယ်ဆိုရင် ပြိုင်ဘက်တွေရဲ့ နင်းခြေခြင်းကို ခံရပြီး အလျင်အမြန် ဖယ်ထုတ်ခံရပါလိမ့်မယ်။
มันmanเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiบั่นทอนกำลังใจbàn-tɔɔn-gam-lang-jaiคนทำงานkon-tam-ngaanมากmâakเวลาที่wee-laa-tîiพวกpûuakกร๊วกgrúuakถูกtùukดันdanให้มาhâi-maaรับrápตำแหน่งdtam-nɛ̀ngบริหารbɔɔ-rí-hǎanเพียงpiiangเพราะprɔ́มีเส้นสายmii-sên-sǎai
အရည်အချင်းမရှိတဲ့သူတွေက အဆက်အသွယ်ရှိရုံနဲ့ စီမံခန့်ခွဲမှု ရာထူးတွေအထိ တိုးမြှင့်ခံရတဲ့အခါ ဝန်ထမ်းတွေအတွက် တကယ်ကို စိတ်ဓာတ်ကျစရာ ဖြစ်ရပါတယ်။
2နာမဝိသေသနC1

မိုက်မဲသော; ရူးမိုက်သော

မိုက်မဲသော၊ ရူးမိုက်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းမရှိသော

ဥပမာများ

ไอเดียai-diiaไอเดียai-diiaအကြံဉာဏ် ၊ အတွေးအခေါ်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းเสนอsà-nə̌əเสนอsà-nə̌ə1အဆိုပြုသည်၊ အကြံပြုသည်2တင်ဆက်သည်၊ တင်ပြသည်3ကမ်းလှမ်းသည် (ရွေးချယ်လက်ခံရန်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းโคตรkôotโคตรkôot1အလွန်အမင်း၊ သောက်ရမ်း (ဗန်းစကား)2အလွန်အမင်း (ဗန်းစကား)3မျိုးရိုး၊ မျိုးနွယ်စု၊ ဘိုးဘွားအဆက်အနွယ်กร๊วกgrúuakกร๊วกgrúuak1အရူး; ငတုံး2မိုက်မဲသော; ရူးမိုက်သောเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောทีมtiimทีมtiimအသင်း၊ အဖွဲ့เอาด้วยao-dûuaiเอาด้วยao-dûuaiပါဝင်သည်၊ သဘောတူသည်หรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1ပြတ်သားစွာ ငြင်းဆန်သော စကားလုံး (မဟုတ်ပါဘူး)2အာမခံချက်/သိမ်မွေ့စေသော စကားလုံး
သူအဆိုပြုတဲ့ အကြံဉာဏ်က တကယ်ကို နုံအလွန်းတယ်၊ အဖွဲ့ထဲက ဘယ်သူမှ သဘောတူမှာ မဟုတ်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
การgaanหลงเชื่อlŏng chêuuaคนkonในnaiเน็ตnètแล้วláeoโอนเงินon ngernเก็บgèpทั้งชีวิตtáng chee-wítไปให้bpai hâiถือเป็นtĕu bpenการกระทำgaan grà-tamที่têeกร๊วกgrúuakสุดๆsùt sùt
အင်တာနက်ပေါ်က လူတစ်ယောက်ကို ယုံကြည်မိပြီး တစ်သက်လုံး စုဆောင်းထားသမျှ ငွေတွေကို လွှဲပေးလိုက်တာဟာ တကယ့်ကို မိုက်မဲတဲ့ လုပ်ရပ်ပဲ။
การรับมือgaan-ráp-mʉʉกับgàpวิกฤตwí-grìtที่tîiโคตรkôotกร๊วกgrúuakของkɔ̌ɔngทีมผู้บริหารtiim-pûu-bɔɔ-rí-hǎanได้dâaiทำลายtam-laaiความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mânของkɔ̌ɔngนักลงทุนnák-long-tunไปbpaiจนหมดสิ้นjon-mòt-sîn
အုပ်ချုပ်မှုအဖွဲ့ရဲ့ အကျပ်အတည်းအပေါ် မကျွမ်းကျင်တဲ့ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းမှုတွေက ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတွေရဲ့ ယုံကြည်မှုကို လုံးဝ ပျက်စီးစေခဲ့တယ်။
ถึงtĕungโปรไฟล์bproh-faaiในnaiเรซูเม่ray-soo-mâyจะjàดูdooหรูหราrŏo-răaแค่ไหนkâe năiแต่dtàeพอporได้dâiทำงานtam ngaanด้วยกันdûuai ganจริงๆjing jingถึงtĕungรู้rúuว่าwâaฝีมือfĕe meuโคตรkôhtกร๊วกgrúuak
သူ့ရဲ့ ကိုယ်ရေးရာဇဝင်က ဘယ်လောက်ပဲ ကြည့်ကောင်းနေပါစေ၊ တကယ်တမ်း အတူတူ အလုပ်လုပ်ကြည့်တဲ့အခါမှ သူ့ရဲ့ အရည်အချင်းက တကယ်ကို ညံ့ဖျင်းမှန်း သိလိုက်ရတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กร တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားMai tri
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

grúuak

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ