เขี่ยทิ้ง(kìia tíng)

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

ဖယ်ရှားပစ်သည်၊ ခပ်ထုတ်ပစ်သည်

မလိုလားအပ်သောအရာတစ်ခုကို ဖယ်ရှားပစ်ရန် သို့မဟုတ် စွန့်ပစ်ရန် ခပ်ထုတ်သည်၊ ခြစ်ထုတ်သည်

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpမနှစ်သက်ပါ၊ မကြိုက်ပါกินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ผักpàkผักpàk1စည်း၊ ပေါက် (ဟင်းသီးဟင်းရွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြ)2ဟင်းသီးဟင်းရွက်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ข้าวผัดkâao pàtข้าวผัดkâao pàtထမင်းကြော်ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiဒါကြောင့်၊ ထိုကြောင့်။เขี่ยทิ้งkìia tíngเขี่ยทิ้งkìia tíng1ဖယ်ရှားပစ်သည်၊ ခပ်ထုတ်ပစ်သည်2စွန့်ပစ်သည်၊ ပစ်ပယ်သည်หมดmòtหมดmòt1ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော2ကုန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အကြွင်းမဲ့4စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်း
သူက ထမင်းကြော်ထဲက ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေကို မစားချင်တာကြောင့် အကုန်လုံးကို ဖယ်ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။
2ကြိယာB2

စွန့်ပစ်သည်၊ ပစ်ပယ်သည်

တစ်စုံတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို ဂရုမစိုက်ဘဲ ဘေးဖယ်ထားသည်၊ စွန့်ပစ်သည်၊ ပစ်ပယ်သည်

ဥပမာများ

พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1လူသစ် / ဝန်ထမ်းသစ်2ချစ်သူအသစ် / ရည်းစားသစ်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเขี่ยkìiaเขี่ยkìia1ဖွဖွလေး ဖယ်ရှားသည်2အစားအစာကို ကလော်ထုတ်သည်၊ ဟိုရွှေ့ဒီရွှေ့လုပ်သည်3ဖွဖွလေး ထိသည်၊ တို့သည်4ပြိုင်ပွဲမှ အစောပိုင်း ပြုတ်သွားစေသည် (ဗန်းစကား)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ทิ้งtíngทิ้งtíng1စွန့်ပစ်သည်၊ လွှင့်ပစ်သည်2စွန့်ပစ်သည်၊ လျစ်လျူရှုသည်3ချလိုက်သည်၊ လွှတ်ချသည်4အလဟဿဖြစ်စေသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်5ချန်ထားခဲ့သည်၊ ပစ်ထားခဲ့သည်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ไยดีyai deeไยดีyai deeဂရုစိုက်သည် / စိတ်ဝင်စားသည်
သူ့မှာ လူသစ်ရသွားတာနဲ့ သူက ကျွန်မကို ဂရုမစိုက်ဘဲ ပစ်ပယ်လိုက်တယ်။

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

เขี่ยkìiaเขี่ยkìia1ဖွဖွလေး ဖယ်ရှားသည်2အစားအစာကို ကလော်ထုတ်သည်၊ ဟိုရွှေ့ဒီရွှေ့လုပ်သည်3ဖွဖွလေး ထိသည်၊ တို့သည်4ပြိုင်ပွဲမှ အစောပိုင်း ပြုတ်သွားစေသည် (ဗန်းစကား)အပိုင်း 1
+
ทิ้งtíngทิ้งtíng1စွန့်ပစ်သည်၊ လွှင့်ပစ်သည်2စွန့်ပစ်သည်၊ လျစ်လျူရှုသည်3ချလိုက်သည်၊ လွှတ်ချသည်4အလဟဿဖြစ်စေသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်5ချန်ထားခဲ့သည်၊ ပစ်ထားခဲ့သည်အပိုင်း 2
เขี่ยทิ้งkìia tíngเขี่ยทิ้งkìia tíngဖယ်ရှားပစ်သည်၊ ခပ်ထုတ်ပစ်သည်