ได้ยังไง(dâi yang-ngai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်B1
ဘယ်လိုလုပ် ဖြစ်နိုင်မှာလဲ၊ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ
တစ်စုံတစ်ရာ မည်သို့ ဖြစ်နိုင်မည်နည်းနှင့် ပတ်သက်၍ အံ့သြမှု သို့မဟုတ် မယုံကြည်နိုင်မှုကို ဖော်ပြသော အာမေဍိတ် သို့မဟုတ် မေးခွန်း။
ဥပမာများ
อ้าวâaoอ้าวâao1အို!၊ ဟယ်! (အံ့ဩခြင်း/သဘောပေါက်ခြင်း)2ဟေး! (အနည်းငယ် အပြစ်တင်ခြင်း/အာရုံစိုက်စေခြင်း)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1(တစ်နေရာသို့) ရောက်ရှိသည်2ရောက်ရှိလာသည် (အချိန်/အဆင့်/အကြောင်းအရာ)3(တစ်စုံတစ်ဦး၏ အလှည့်/အချိန်သို့) ရောက်လာသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เหรอrŏeเหรอrŏe1ဟုတ်လား / တကယ်လား2မေးခွန်းပြစကားလုံး (အပြောသုံး)ได้ยังไงdâi yang-ngaiได้ยังไงdâi yang-ngai1ဘယ်လိုလုပ် ဖြစ်နိုင်မှာလဲ၊ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ2ဘယ်လိုလုပ် ... တာလဲ၊ ဘယ်နည်းနဲ့ ... တာလဲรถไฟrót faiรถไฟrót fai1မီးရထား၊ မီးရထားဝန်ဆောင်မှု2ရထားน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်လောက်သည် (ဖြစ်နိုင်ခြေကိုပြခြင်း)2ဖြစ်သင့်သည်၊ ဖြစ်လောက်သည် (မျှော်မှန်းမှု)3လုပ်ခဲ့သင့်သည်၊ ဖြစ်ခဲ့သင့်သည် (နောင်တ/ဝေဖန်ခြင်း)4လုပ်သင့်သည်၊ ပိုကောင်းမည် (အကြံပြုချက်)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1(တစ်နေရာသို့) ရောက်ရှိသည်2ရောက်ရှိလာသည် (အချိန်/အဆင့်/အကြောင်းအရာ)3(တစ်စုံတစ်ဦး၏ အလှည့်/အချိန်သို့) ရောက်လာသည်ช้ากว่าcháa gwàaช้ากว่าcháa gwàaပိုနှေးသော၊ ပို၍နှေးကွေးစွာนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
အို၊ သူ ရောက်နေပြီလား။ ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မှာလဲ။ ရထားက ဒီထက်ပိုနောက်ကျရမှာလေ။
2နာမ်B1
ဘယ်လိုလုပ် ... တာလဲ၊ ဘယ်နည်းနဲ့ ... တာလဲ
တစ်စုံတစ်ယောက်က တစ်စုံတစ်ရာကို မည်သို့ လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့သည်ကို မေးမြန်းရန် ကြိယာစုနောက် ဝါကျအဆုံးတွင် သုံးလေ့ရှိပြီး စိန်ခေါ်ခြင်း သို့မဟုတ် မယုံနိုင်ခြင်းသဘော ပါဝင်သည်။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမพูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1ထိုကဲ့သို့၊ အဲဒီလို2အဲဒီလိုမျိုး3အဲဒီလိုမျိုး (အရာ/လူ)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံแม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံได้ยังไงdâi yang-ngaiได้ยังไงdâi yang-ngai1ဘယ်လိုလုပ် ဖြစ်နိုင်မှာလဲ၊ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ2ဘယ်လိုလုပ် ... တာလဲ၊ ဘယ်နည်းနဲ့ ... တာလဲ
မင်း အမေကို အဲဒီလို ဘယ်လိုပြောနိုင်ရတာလဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ได้ไงdâi ngaiได้ไงdâi ngaiဘယ်လိုလဲ၊ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မှာလဲ
ဘယ်လိုလဲ၊ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မှာလဲ
ได้อย่างไรdâai yàang-raiได้อย่างไรdâai yàang-raiဘယ်လိုလဲ?; ဘယ်နည်းလမ်းနဲ့လဲ?
ဘယ်လိုလဲ?; ဘယ်နည်းလမ်းနဲ့လဲ?
เป็นไปได้ยังไงbpen bpai dâi yang-ngaiเป็นไปได้ยังไงbpen bpai dâi yang-ngaiဘယ်လိုလုပ် ဖြစ်နိုင်မှာလဲ
ဘယ်လိုလုပ် ဖြစ်နိုင်မှာလဲ
ทำได้อย่างไรtam dâai yàang-raiทำได้อย่างไรtam dâai yàang-raiမည်သို့လုပ်နိုင်သနည်း။
မည်သို့လုပ်နိုင်သနည်း။
ด้วยวิธีไหนdûuai wí-tee năiด้วยวิธีไหนdûuai wí-tee năiဘယ်လိုနည်းလမ်းနဲ့
ဘယ်လိုနည်းလမ်းနဲ့
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ได้ยังไงdâi yang-ngaiได้ยังไงdâi yang-ngaiဘယ်လိုလုပ် ဖြစ်နိုင်မှာလဲ၊ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ