ย่อยสลาย
yôi sà-lăai
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အစာချေသည်၊ (အစာကို) ဖြိုခွဲသည်
အစာကို ဇီဝ သို့မဟုတ် ဓာတုဖြစ်စဉ်များဖြင့် ပိုမိုရိုးရှင်းသော အစိတ်အပိုင်းများအဖြစ် ဖြိုခွဲချေဖျက်သည်
ဥပမာများ
กระเพาะgrà-pɔ́กระเพาะgrà-pɔ́1အစာအိမ် (အင်္ဂါ)2တိရစ္ဆာန်အစာအိမ် (အမဲအူကြမ်း)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]กรดgròtกรดgròt1အက်ဆစ် (ဓာတုဗေဒ)2အက်ဆစ်ဓာတ်ရှိသောช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ย่อยสลายyôi sà-lăaiย่อยสลายyôi sà-lăai1ဆွေးမြည့်ပျက်စီးသည်၊ ပြိုကွဲပျက်စီးသည်2အစာချေသည်၊ (အစာကို) ဖြိုခွဲသည်อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1အစားအစာ၊ အာဟာရ2ဟင်းလျာ၊ အစားအစာတစ်နပ်3မှီဝဲသောအစားအစာ၊ အစားအသောက်
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အစာအိမ်က အစားအစာတွေကို ခြေဖျက်ဖို့ အက်ဆစ်ကို အသုံးပြုပါတယ်။
2ကြိယာB2
ဆွေးမြည့်ပျက်စီးသည်၊ ပြိုကွဲပျက်စီးသည်
သဘာဝဖြစ်စဉ်များ၊ အထူးသဖြင့် အဏုဇီဝပိုးမွှားများ သို့မဟုတ် ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေများကြောင့် ရိုးရှင်းသောဒြပ်စင်များအဖြစ် ပြိုကွဲပျက်စီးသွားသည်။
ဥပမာများ
ถุงtŭngถุงtŭng1(အိတ်တို့ကို ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး2ကွန်ဒုံး3အိတ်ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1အမျိုးအစား2မျိုးစိတ် (ဇီဝဗေဒ)3အမျိုးအစားပြစကားလုံးนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ย่อยสลายyôi sà-lăaiย่อยสลายyôi sà-lăai1ဆွေးမြည့်ပျက်စီးသည်၊ ပြိုကွဲပျက်စီးသည်2အစာချေသည်၊ (အစာကို) ဖြိုခွဲသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)เองayngเองayng1ကိုယ်တိုင်2အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်3အလေးပေးဖော်ပြချက်ဝိဘတ် (ကိုယ်တိုင်/သာလျှင်)ตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat1သဘာဝအတိုင်း၊ ပင်ကိုယ်သဘာဝအားဖြင့်2သဘာဝအတိုင်းဖြစ်သော၊ သဘာဝစစ်စစ်ภายในpaai naiภายในpaai nai1အထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်း2အတွင်း (အချိန်အကန့်အသတ်)3အတွင်း၌ (နေရာ/အတိုင်းအတာ)4အထဲတွင်၊ အိမ်တွင်း၌ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1အနည်းငယ်၊ မများသော2အနည်းငယ် (သာ)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1လမင်း2လ (ပြက္ခဒိန်)
ဤအိတ်အမျိုးအစားသည် လအနည်းငယ်အတွင်း သဘာဝအတိုင်း ဆွေးမြည့်ပျက်စီးနိုင်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ย่อยyôiย่อยyôi1minor; subordinate; subsidiary2[to] digest3[to] decompose; break down4digestible; easy to digest
- minor; subordinate; subsidiary
- [to] digest
- [to] decompose; break down
- digestible; easy to digest
สลายตัวsà-lăai dtuuaสลายตัวsà-lăai dtuua1ပြိုကွဲသည် / ဆွေးမြည့်သည်2လူစုခွဲသည် / ဖျက်သိမ်းသည်3ရေဒီယိုသတ္တိကြွ ယိုယွင်းမှုဖြစ်ပေါ်ခြင်း4(ဖြစ်စဉ်တစ်ခု) အားပျော့ပျောက်ကွယ်သွားခြင်း
- ပြိုကွဲသည် / ဆွေးမြည့်သည်
- လူစုခွဲသည် / ဖျက်သိမ်းသည်
- ရေဒီယိုသတ္တိကြွ ယိုယွင်းမှုဖြစ်ပေါ်ခြင်း
- (ဖြစ်စဉ်တစ်ခု) အားပျော့ပျောက်ကွယ်သွားခြင်း
สลายsà-laaiสลายsà-laai1[to] dissolve; disintegrate2[to] disperse; break up (a crowd)3[to] dissipate; fade (emotion/tension)4[to] decay; decompose; break down
- [to] dissolve; disintegrate
- [to] disperse; break up (a crowd)
- [to] dissipate; fade (emotion/tension)
- [to] decay; decompose; break down
เสื่อมสลายsèuum sà-lăaiเสื่อมสลายsèuum sà-lăaiယိုယွင်းပျက်စီးသည်၊ ပြိုကွဲသည်။
ယိုယွင်းပျက်စီးသည်၊ ပြိုကွဲသည်။
เน่าเปื่อยnâo bpèuaiเน่าเปื่อยnâo bpèuai1ပုပ်သိုးဆွေးမြည့်ခြင်း2ပုပ်သိုးဆွေးမြည့်နေသော
- ပုပ်သိုးဆွေးမြည့်ခြင်း
- ပုပ်သိုးဆွေးမြည့်နေသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ย่อยสลายyôi sà-lăaiย่อยสลายyôi sà-lăaiအစာချေသည်၊ (အစာကို) ဖြိုခွဲသည်