Perkataan Thai B2
Perkataan lebih tepat untuk kerja, media, hujah dan perbezaan makna yang halus.
Teater Kebangsaan (Thailand)
lagu runut bunyi; muzik runut bunyi
Pyotr Ilyich Tchaikovsky (komposer Rusia)
bata saling mengunci; blok turapan saling mengunci
Angsa Putih (watak balet: Odette)
angsa hitam (burung)
memadatkan [s.s.t]; memampatkan [s.s.t]
denyutan; degupan
sifat mencabar; tahap kesukaran
jabatan pembelian; jabatan perolehan
pembekalan; penyediaan
jadual pengeluaran; jadual pembuatan
teknologi/sistem persidangan video
kesalinghubungan pengangkutan; sambungan perkhidmatan pengangkutan
memasarkan; menjalankan pemasaran
eksport (data/fail)
ramalan
retro; gaya vintaj; gaya klasik
karya drama; skrip drama
imbuhan awalan (linguistik)
kimia; berkaitan dengan kimia
sintesis (umum)
Wat Phra That Hariphunchai Woramahawihan (kuil)
pengumpulan; pemendapan; pelapisan
imej ukiran; ukiran timbul
kuil batu; tempat suci gaya Khmer
puji-pujian/madah; petikan atau ucapan pujian
tarian bergaya; persembahan tarian (selalunya tradisional/ritual)
berada di kemuncak kuasa; memiliki pengaruh besar
Raja Mangrai (pengasas Lanna/Chiang Mai)
muncul secara peribadi; hadir; membuat penampilan
keazaman; keteguhan; tekad
pengawalan diri; daya kemahuan (kiasan)
daya tarikan; pesona
jabatan kawalan kualiti; unit QC
berfungsi/berperanan sebagai [sesuatu]
kesepian; kesunyian (emosi)
eksport; aktiviti eksport
pergolakan; kekacauan (sosial/politik)
menyalai [makanan]; mendedahkan kepada asap
mengekalkan; membiarkan di tempatnya
memerhati; pemerhatian teliti
kesopanan; tata susila; budi bahasa
perlindungan; pertahanan
kebaikan bersama; kepentingan awam
kolektif; melibatkan kumpulan besar
wujud bersama; berkongsi ruang/masyarakat
intipati; isi penting; pati
rundingan; perbincangan
pemprosesan; pemprosesan maklumat
aktivis; pekempen
sangat sedap; rasa yang hebat
gagal memenuhi jangkaan/standard (kiasan)
pencuci mulut kastard bakar Thai (khanom mo kaeng)
percanggahan; penyimpangan
kepintaran; kebijaksanaan praktikal
mata kasar (optik)
pertuduhan undang-undang; pertuduhan
kemakmuran; kemajuan
tempoh yang panjang; berpanjangan
mengesan
kecacatan; kelemahan; kekurangan; ketidaksempurnaan
unit pemeluwap luaran (bahasa basahan)
mangkin (kimia)
terkenal; menjadi sebutan ramai
selekoh sungai; lengkok sungai
muda (lelaki); kelihatan muda
mengidamkan (seseorang) secara romantis; terpikat pada (seseorang)
unit penyelamat; pasukan penyelamat
tempat kejadian
amaran (bahaya/ancaman)
kerugian; kehilangan (nyawa, harta benda, wang)
pihak yang bertanggungjawab (individu atau entiti yang menanggung liabiliti)
penawar racun; antitoksin; antivenom
tetapi sebenarnya; rupa-rupanya (bertentangan dengan jangkaan)
pembantu; orang suruhan (basahan)
putih pucat/pudar (untuk warna)
kelembapan sejuk
kekayaan; kemewahan
membentuk sudut; ditetapkan pada suatu sudut
masa/tarikh bertuah (untuk sesuatu acara)
sisi/kawasan negatif (matematik); nilai < 0
membongkar; menemui melalui penggalian
Wat Ratchaburana (nama kuil Buddha)
mendapat permintaan; sangat dicari
watak wanita; heroin drama
meratap; meraung
sangat menyentuh hati; tulus ikhlas
sekadar; saja; cuma
menyasarkan [sso/ssu]; memfokuskan kepada [sso/ssu]
imej berganda; berbayang (paparan/TV)
pembedahan plastik dan rekonstruktif
kejelasan; kejernihan; ketelusan (penampilan)
sistem saraf
menjadi sami untuk belajar
khusus; terkhusus
pulangan; hasil
pengeluaran; pelepasan; penerbitan
penyeliaan; pengawasan; pemantauan
takzim; pematuhan