โรงละครแห่งชาติ(rohng lá-kon hèng châat)
Maksud
1Kata Nama KhasB2
Teater Kebangsaan (Thailand)
Teater Kebangsaan Thailand di Bangkok, di bawah Jabatan Seni Halus.
Contoh
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1petang ini; malam ini2petang ini; malam ini (sebagai penerang)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปดูbpai dooไปดูbpai doopergi (dan) lihat; pergi tengok; pergi menontonโขนkŏhnโขนkŏhnKhon (drama tarian bertopeng Thai)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotโรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châatโรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châat1Teater Kebangsaan (Thailand)2teater kebangsaan (sesebuah negara)กันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkan
Petang ini, kami akan pergi menonton persembahan Khon di Teater Kebangsaan.
2Kata NamaB2
teater kebangsaan (sesebuah negara)
Teater kebangsaan rasmi sesebuah negara (penggunaan umum).
Contoh
เกือบgèuapเกือบgèuap1hampir; nyaris2hampir semuaทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegaraในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ยุโรปyú-rôhpยุโรปyú-rôhp1Eropah (benua)2Eropah (hanya sebagai penerang)จะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan mempunyai (pada masa depan)โรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châatโรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châat1Teater Kebangsaan (Thailand)2teater kebangsaan (sesebuah negara)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiri
Hampir setiap negara di Eropah mempunyai teater kebangsaan sendiri.
Pecahan Perkataan
+
โรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châatโรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châatTeater Kebangsaan (Thailand)