ซีดขาว
sêet kăao
Maksud
1Kata NamaB1
sangat pucat (wajah/kulit)
kelihatan sangat pucat dan tidak berdarah, sering kali menggambarkan wajah atau kulit seseorang akibat penyakit, kejutan, atau ketakutan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเห็นผีhĕn pĕeเห็นผีhĕn pĕemelihat hantuแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)หน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaซีดขาวsêet kăaoซีดขาวsêet kăao1sangat pucat (wajah/kulit)2putih pucat/pudar (untuk warna)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Dia ternampak hantu dan mukanya menjadi pucat.
2Kata NamaB2
putih pucat/pudar (untuk warna)
keputih-putihan dan kekurangan kejelasan atau ketepuan, menggambarkan warna pudar atau luntur pada objek, cahaya, atau imej
Contoh
กางเกงยีนส์gaang-gayng yeenกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenseluar jeans; seluar panjang denimตัวโปรดdtuua bpròhtตัวโปรดdtuua bpròhtkegemaran (watak, haiwan, dll.)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaสีซีดsĕe sêetสีซีดsĕe sêetwarna pucat; lunturขาวkăaoขาวkăao1white (color)2fair-skinned; light-complexioned3white (substance/thing)4[to] turn white; whiten5plain; unseasoned (esp. rice)ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1turun2partikel arah: ke bawah/ke dalam3dan ke bawah; ke bawah dari (sesuatu takat)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)บ่อยbòiบ่อยbòiselalu; kerap
Seluar jean kegemaran saya telah menjadi sangat pudar kerana saya sering memakainya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ซีดขาวsêet kăaoซีดขาวsêet kăaosangat pucat (wajah/kulit)