การเฝ้ามอง

gaan fâo mong

Maksud

1Kata NamaB2

memerhati; pemerhatian teliti

perbuatan memerhatikan seseorang atau sesuatu dengan teliti dalam suatu tempoh masa

Contoh

นักสืบnák sèupนักสืบnák sèupdetektif; penyiasatทำการtam gaanทำการtam gaan1menjalankan; melaksanakan; melakukan2beroperasi; dibuka (untuk perniagaan)เฝ้ามองfâo mongเฝ้ามองfâo mong[to] watch [sb]/[sth] attentively; [to] observe [sth] closelyผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1suspek; orang yang disyaki2suspek (status undang-undang)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâamฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâam1sebelah bertentangan; seberang2pihak lawan; pembangkang
Detektif itu sedang memerhatikan suspek dengan teliti dari kedai kopi di seberang jalan.
2Kata NamaB2

mengawasi; berjaga

perbuatan terus menjaga atau mengawasi seseorang atau sesuatu, sering kali dengan berhati-hati atau atas dasar keprihatinan

Contoh

การเฝ้ามองgaan fâo mongการเฝ้ามองgaan fâo mong1memerhati; pemerhatian teliti2mengawasi; berjagaลูกน้อยlôok nóiลูกน้อยlôok nói1bayi; anak kecil2anak yang masih mudaหัดhàtหัดhàt1demam campak (rubeola)2rubela; campak Jerman3berlatih; melatih; belajarเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1kebahagiaan; kepuasan2keseronokan; kenikmatan3kesejahteraanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeibu bapa
Mengawasi anak kecil yang belajar berjalan adalah suatu kegembiraan bagi ibu bapa.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraimbuhan awalan yang digunakan untuk membentuk kata nama daripada kata kerja atau kata sifat, menunjukkan perbuatan, proses, atau keadaanBahagian 1
+
เฝ้ามองfâo mongเฝ้ามองfâo mongmemerhatikan [seseorang]/[sesuatu] dengan penuh teliti; memerhati [sesuatu] dengan rapatmemerhatikan [seseorang]/[sesuatu] dengan penuh teliti; memerhati dengan rapat dalam satu tempoh masa; mengawasi [seseorang]/[sesuatu].Bahagian 2
การเฝ้ามองgaan fâo mongการเฝ้ามองgaan fâo mongmemerhati; pemerhatian teliti
การเฝ้ามอง — memerhati; pemerhatian teliti | ThaiFlip