เรืองอำนาจ
reuuang am-nâat
Maksud
1Kata KerjaB2
berada di kemuncak kuasa; memiliki pengaruh besar
Berada di kemuncak kuasa dan pengaruh; sedang melonjak naik atau memegang kuasa dominan.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1tempoh; era; zaman2penggal; tempoh perkhidmatan3moden; kontemporari4semasa; pada zamanนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)อาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk sù-kŏh-taiอาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk sù-kŏh-taiKerajaan Sukhothai (kerajaan Thai bersejarah)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesเรืองอำนาจreuuang am-nâatเรืองอำนาจreuuang am-nâat1berada di kemuncak kuasa; memiliki pengaruh besar2berkuasa; dominan; berpengaruh besarและláeและláedan (kata hubung)ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1memperluas; membesarkan2memanjangkan; melanjutkan3membesarkan; zum masuk4menghuraikan; menjelaskan5menyebarkan; memperluaskanดินแดนdin daenดินแดนdin daentanah; wilayah; rantauออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; beredar; pergi2menghala ke; memanjang ke3[!] Keluar!กว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1luas; lapang; lebar2ekstensif; menyeluruh; meluas3banyak kenalan; berpengaruh; dikenali ramai
Semasa era tersebut, Kerajaan Sukhothai berada di puncak kekuasaannya dan meluaskan wilayahnya secara meluas.
2Kata SifatB2
berkuasa; dominan; berpengaruh besar
Mempunyai kuasa atau pengaruh yang hebat; bertaraf dominan dalam tempoh atau bidang tertentu.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapนักธุรกิจnák tú-rá-gìtนักธุรกิจnák tú-rá-gìtahli perniagaan; pemilik/eksekutif perniagaanผู้pôoผู้pôo1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)เรืองอำนาจreuuang am-nâatเรืองอำนาจreuuang am-nâat1berada di kemuncak kuasa; memiliki pengaruh besar2berkuasa; dominan; berpengaruh besarที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàai1rangkaian (umum)2rangkaian (IT/telekomunikasi)3rangkaian mudah alih; liputanกว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1luas; lapang; lebar2ekstensif; menyeluruh; meluas3banyak kenalan; berpengaruh; dikenali ramaiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)วงการwong gaanวงการwong gaanbidang; industri; kalangan; komuniti
Dia adalah seorang ahli perniagaan yang berkuasa dengan rangkaian yang luas dalam banyak kalangan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เรืองอำนาจreuuang am-nâatเรืองอำนาจreuuang am-nâatberada di kemuncak kuasa; memiliki pengaruh besar