บทละคร(bòt lá-kon)
Maksud
1Kata NamaB2
skrip lakonan; teks drama
skrip lakonan teater yang ditulis; teks yang bertujuan untuk persembahan pentas
Contoh
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengpelakon; penghibur (neutral jantina)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)บทละครbòt lá-konบทละครbòt lá-kon1skrip lakonan; teks drama2naskhah drama (sebagai karya sastera)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ท่องจำtông jamท่องจำtông jammenghafal; belajar secara hafalanบทพูดbòt pôotบทพูดbòt pôot1dialog; skrip2teks ucapan; skrip ceramahของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiri
Semua pelakon menerima skrip untuk menghafal dialog masing-masing.
2Kata NamaB2
naskhah drama (sebagai karya sastera)
karya dramatik dalam bentuk bertulis, dianggap sebagai kesusasteraan dan bukannya persembahan
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)คาบวรรณคดีkâap wan-ná-ká-deeคาบวรรณคดีkâap wan-ná-ká-deewaktu kelas kesusasteraanเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiบทละครbòt lá-konบทละครbòt lá-kon1skrip lakonan; teks drama2naskhah drama (sebagai karya sastera)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesเวwayเวway1takut; berasa takut (puitis/sastera)2membalut; melilit (puitis/sastera)นิníนิnípartikel akhir ayat (penegasan, menunjukkan sesuatu)สsวานิชwaa-nítวานิชwaa-nítvarnisของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเชกสเปียร์cháyk-sà-bpiiaเชกสเปียร์cháyk-sà-bpiiaWilliam Shakespeare
Dalam kelas sastera, kami membaca drama Shakespeare 'The Merchant of Venice'.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
บทละครbòt lá-konบทละครbòt lá-konskrip lakonan; teks drama