ความชาญฉลาด(kwaam chaan chà-làat)
Maksud
1Kata NamaB1
kecerdasan; kepintaran
Keupayaan untuk berfikir, belajar, dan memahami dengan baik; kecerdasan minda.
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làatความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làat1kecerdasan; kepintaran2kepintaran; kebijaksanaan praktikalมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; menimba ilmuได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuเร็วreoเร็วreo1pantas; cepat (kelajuan/masa)2pramatang; terlalu awal3dengan cepat; pantas
Kanak-kanak ini sangat bijak. Dia belajar dengan cepat.
2Kata NamaB2
kepintaran; kebijaksanaan praktikal
Pertimbangan yang baik dan ketajaman fikiran dalam situasi sebenar, terutamanya untuk membuat keputusan yang wajar atau menyelesaikan masalah dengan berkesan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làatความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làat1kecerdasan; kepintaran2kepintaran; kebijaksanaan praktikalในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rongการเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rong1rundingan; perundingan (perbincangan untuk mencapai persetujuan)2tawar-menawar harga; perundingan termaจนได้jon dâiจนได้jon dâi1akhirnya (akibat, selalunya tidak diingini)2akhirnya; pada akhirnya3Itulah dia; akhirnya berlaku jugaข้อตกลงkô dtòk-longข้อตกลงkô dtòk-long1perjanjian; kesepakatan; persefahaman2terma/perkara yang dipersetujui; peruntukanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1terbaik; paling baik2sebaik mungkin
Dia menggunakan ketajaman fikirannya dalam perundingan untuk mendapatkan tawaran terbaik.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yáความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yá1Kegeniusan; kepintaran luar biasa2Kehebatan (idea/karya); kebijaksanaan luar biasa
- Kegeniusan; kepintaran luar biasa
- Kehebatan (idea/karya); kebijaksanaan luar biasa
ความฉลาดkwaam chà-làatความฉลาดkwaam chà-làatkecerdasan; kepintaran
kecerdasan; kepintaran
ความหลักแหลมkwaam làk lăemความหลักแหลมkwaam làk lăemkepintaran; ketajaman fikiran
kepintaran; ketajaman fikiran
ความเฉลียวฉลาดkwaam chà-lĭiao chà-làatความเฉลียวฉลาดkwaam chà-lĭiao chà-làatkecerdasan; kepintaran
kecerdasan; kepintaran
สติปัญญาsà-dtì bpan-yaaสติปัญญาsà-dtì bpan-yaa1kecerdasan; intelek2kebijaksanaan dan kearifan
- kecerdasan; intelek
- kebijaksanaan dan kearifan
Pecahan Perkataan
+
ความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làatความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làatkecerdasan; kepintaran