ความวุ่นวาย

kwaam wûn waai

Maksud

1Kata NamaB1

ketidakteraturan; kekacauan; keriuhan

Keadaan yang mengelirukan dan tidak teratur, disertai bunyi bising, masalah, atau aktiviti yang berselerak.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuadapurมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความวุ่นวายkwaam wûn waaiความวุ่นวายkwaam wûn waai1ketidakteraturan; kekacauan; keriuhan2pergolakan; kekacauan (sosial/politik)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerjasama2melakukan bersama; berganding bahuทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan[untuk] memasak; menyediakan makanan
Terdapat banyak kekacauan di dapur kerana semua orang sedang membantu memasak.
2Kata NamaB2

pergolakan; kekacauan (sosial/politik)

Situasi yang tidak stabil dan wujud gangguan dalam masyarakat atau politik; pergolakan, huru-hara.

Contoh

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คนหวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1[untuk] berharap (bahawa)2mudah-mudahan; saya/kami berharap (agar)รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)จะสามารถjà săa-mâatจะสามารถjà săa-mâatakan dapat; akan mampuแก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1membaiki; membetulkan; meminda2mengubah suai; melaraskan3meminda (undang-undang/peraturan)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; isu2persoalan (untuk perbincangan)ความวุ่นวายkwaam wûn waaiความวุ่นวายkwaam wûn waai1ketidakteraturan; kekacauan; keriuhan2pergolakan; kekacauan (sosial/politik)ในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1domestik; dalam negara2secara domestik; di dalam negaraได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)
Rakyat berharap kerajaan baharu dapat menyelesaikan pergolakan negara.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

โกลาหลgoh-laa-hŏnโกลาหลgoh-laa-hŏn1kekacauan; huru-hara2huru-hara; kacau-bilau
  • kekacauan; huru-hara
  • huru-hara; kacau-bilau
ความโกลาหลkwaam goh-laa-hŏnความโกลาหลkwaam goh-laa-hŏnkekacauan; huru-hara

kekacauan; huru-hara

ความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòpความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòp1pergolakan; kekacauan; huru-hara (awam/politik)2kurang ketenangan; gangguan; kegelisahan
  • pergolakan; kekacauan; huru-hara (awam/politik)
  • kurang ketenangan; gangguan; kegelisahan
ความโกลาหลวุ่นวายkwaam goh-laa-hŏn wûn waaiความโกลาหลวุ่นวายkwaam goh-laa-hŏn wûn waaikekacauan; huru-hara

kekacauan; huru-hara

ความสับสนkwaam sàp-sŏnความสับสนkwaam sàp-sŏn1kekeliruan; kebingungan2ketidakteraturan; kecelaruan
  • kekeliruan; kebingungan
  • ketidakteraturan; kecelaruan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)imbuhan awalan yang membentuk kata nama abstrak daripada kata sifat atau kata kerja statif (cth., ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bahagian 1
+
วุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1huru-hara; kelam-kabut; sibuk2menyusahkan; merumitkan3menyibuk; campur tangan; membuat kecohPenuh dengan kekeliruan, ketidakteraturan, atau aktiviti yang sibuk; tidak tenang atau teratur.Bahagian 2
ความวุ่นวายkwaam wûn waaiความวุ่นวายkwaam wûn waaiketidakteraturan; kekacauan; keriuhan