ฤกษ์มงคล(rêrk mong-kon)

Maksud

1Kata NamaB2

masa/tarikh bertuah (untuk sesuatu acara)

masa atau tarikh yang dinilai oleh astrologi sebagai sesuai atau bertuah untuk memulakan sesuatu yang penting (cth., perkahwinan, acara masuk rumah, pembukaan perniagaan, atau perjalanan)

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màiทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màimajlis naik rumahตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)ฤกษ์มงคลrêrk mong-konฤกษ์มงคลrêrk mong-konmasa/tarikh bertuah (untuk sesuatu acara)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotได้มาdâai maaได้มาdâai maa1mendapatkan; memperoleh [sesuatu]2telah mendapat; telah memperolehคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekวันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săoSabtuหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7muka
Kami akan mengadakan upacara masuk rumah baru pada tarikh bertuah yang kami terima, iaitu pada hari Sabtu depan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ฤกษ์rôekฤกษ์rôek1saat yang sesuai (kiasan)2masa bertuahBahagian 1
+
มงคลmong-konมงคลmong-kon1bertuah; membawa tuah2barang/tanda bertuahBahagian 2
ฤกษ์มงคลrêrk mong-konฤกษ์มงคลrêrk mong-konmasa/tarikh bertuah (untuk sesuatu acara)