การเตือนภัย
gaan dteuuan pai
Maksud
1Kata NamaB2
amaran (bahaya/ancaman)
pemberitahuan rasmi atau awam bahawa bahaya wujud atau dijangka berlaku (cth., cuaca, bencana, amaran keselamatan)
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)รีบrêepรีบrêep1bergegas; cepat2dalam keadaan tergesa-gesa; tergopoh-gapah3secara tergesa-gesa; cepat (akibat kesuntukan masa)อพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1berhijrah; berpindah (penempatan)2berpindah (untuk keselamatan); mengosongkan kawasanทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têesebaik sahaja; sejurus; saatได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikการเตือนภัยgaan dteuuan paiการเตือนภัยgaan dteuuan pai1amaran (bahaya/ancaman)2proses amaranสึนามิsèu-naa-míสึนามิsèu-naa-mítsunami
Penduduk kampung berpindah dengan segera selepas mereka mendengar amaran tsunami.
2Kata NamaB2
proses amaran
tindakan atau proses mengeluarkan amaran tentang bahaya
Contoh
การเตือนภัยgaan dteuuan paiการเตือนภัยgaan dteuuan pai1amaran (bahaya/ancaman)2proses amaranประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คนให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanทันท่วงทีtan tûuang teeทันท่วงทีtan tûuang teetepat pada masanya; sesuai pada masanyaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kanหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kan1tugas penting; tanggungjawab utama2fungsi utama; peranan terasของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganหน่วยงานภาครัฐnùuai ngaan pâak rátหน่วยงานภาครัฐnùuai ngaan pâak rátagensi kerajaan; badan sektor awam; agensi negeri
Tindakan memberi amaran kepada orang awam tepat pada masanya adalah tugas penting agensi kerajaan.
Pecahan Perkataan
+
การเตือนภัยgaan dteuuan paiการเตือนภัยgaan dteuuan paiamaran (bahaya/ancaman)