Perkataan Thai paling lazim

kelompok; kumpulan barangan

mereka; itu

dari jauh; dari kejauhan

merakam; menjalani penggambaran

tempatan; serantau

perut; perut buncit (tidak rasmi)

sporty; bergaya sukan

latihan; praktis; latih tubi

cuti sekolah; cuti penggal

tahun lepas; tahun lalu

longgar; tidak ketat

gam; pelekat

upah; bayaran untuk tenaga kerja

mengacah; memberikan acahan

tua; berumur; lanjut usia

murah; tidak mahal

berjalan melewati; lalu dengan berjalan kaki

malah; bahkan

lebih mudah (daripada sebelumnya)

menimbang [sesuatu]

mengambil kesempatan; mengeksploitasi

iPhone (telefon pintar Apple)

berkualiti baik

perkembangan; kemajuan

lelaki homoseksual; lelaki gay

sama sekali; sedikit pun (digunakan dengan kata nafi)

hijau (warna)

cinta kasih; belas ihsan

menulis skrip/lakon layar

adat; tradisi; resam

menyunting; mencantum (media)

Ubon (wilayah)

tempat makan

merebak dengan meluas (penyakit/wabak)

tidak bersetuju; membantah

permata; batu permata

menyembur; mengabuskan

komuniti

pelik; ganjil; luar biasa

mengendalikan; berurusan dengan

menongkat; menyangga; menyokong (dari bawah)

berundur; tarik ke belakang; tarik ke dalam

rupa-rupanya; ternyata

rosak; tergendala (mesin/sistem)

mempunyai kelebihan; berkelebihan

setiap tahun; tahunan

kertas peperiksaan; kertas ujian; set soalan peperiksaan

mengeksport [barang]

meliputi; merangkumi

orang yang cantik; si cantik (terutamanya wanita)

Pusat; tengah

warga emas; orang tua

tumbuhan; flora

masa bertuah

awan

kredibel; boleh dipercayai

Ayutthaya (wilayah/bandar raya)

kanak-kanak kecil; anak kecil

pada mulanya; awalnya

sosial (dalam talian; tidak rasmi)

keturunan; zuriat

sangat besar; teramat besar; amat luas

diikuti dengan [sesuatu]; meneruskan dengan [sesuatu]

menyimbah; memercikkan (cecair)

di tengah-tengah; di pusat

sudah tiba masanya

wanita yang sangat baik/cantik

secara ringkas; secara sambil lewa; sepintas lalu

mempunyai tugas/kewajipan (untuk melakukan [sesuatu]); bertanggungjawab ke atas [sesuatu]

bertuah; membawa tuah

melakukan transaksi

nota; catatan

memimpin (dengan tangan/tali)

menyebelahi; berat sebelah terhadap

ketiak; bawah lengan

orang luar; bukan ahli

kata nafi rasmi: tidak; tidak dapat

mendidik; memaklumkan

mendedahkan jawapan; menerangkan penyelesaian

tempat yang sama; tempat asal

pembeli

apa khabar?; ada apa?

dipanggil; dikenali sebagai

mustahil

moyang

menyebabkan; mendatangkan; mengurniakan (melalui takdir/kuasa)

Hat Yai (bandar)

seluruh badan

tersembunyi; terlindung; terbenam

bersetuju menjadi sesuatu

kekal; tetap

mengkritik secara ringan; menegur

masin

suri rumah

kanser (penyakit)

jurutera

Liga Perdana (bola sepak)

hambar; tawar

memilih untuk menggunakan; menerima pakai

[untuk] mengemas kini (maklumat/perisian/status)