ต่อด้วย(dtòr dûuai)

Maksud

1Kata KerjaB1

diikuti dengan [sesuatu]; meneruskan dengan [sesuatu]

diikuti dengan [sesuatu]; meneruskan dengan [sesuatu] (digunakan untuk menghubungkan tindakan berturutan).

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1menjamu selera; makan (umum)2makan nasi (harafiah)3makan bersama; keluar makanเสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2sedia; semuanya sedia3nahas; habis (slanga)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ต่อด้วยdtòr dûuaiต่อด้วยdtòr dûuaidiikuti dengan [sesuatu]; meneruskan dengan [sesuatu]ของหวานkŏng wăanของหวานkŏng wăan1pencuci mulut2manisan; makanan manis
Kami selesai makan hidangan kami, diikuti dengan pencuci mulut.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaBahagian 1
+
ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehBahagian 2
ต่อด้วยdtòr dûuaiต่อด้วยdtòr dûuaidiikuti dengan [sesuatu]; meneruskan dengan [sesuatu]