อัพเดต
àp-dèetMaksud
1Kata KerjaA2
[untuk] mengemas kini (maklumat/perisian/status)
mengemas kini maklumat, data, kandungan, atau perisian ke versi atau keadaan terkini
Contoh
อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmjangan lupa (untuk...)อัพเดตàp-dèetอัพเดตàp-dèet1[untuk] mengemas kini (maklumat/perisian/status)2kemas kini; status terkiniแอปɛ́pแอปɛ́paplikasi; app (perisian)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)เวอร์ชันwəə-chânเวอร์ชันwəə-chânversi (edisi/keluaran)ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1terbaharu; paling terkini2paling baru-baru ini; pada kejadian terkini
Jangan lupa untuk mengemas kini aplikasi ke versi terkini.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnผมpǒmอัพเดตàp-dèetซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛแล้วlɛ́ɛoเครื่องkrʉ̂ʉangทำงานtam-ngaanลื่นlʉ̂ʉnขึ้นkʉ̂n
Saya telah mengemas kini perisian malam tadi, dan peranti itu berfungsi dengan lebih lancar.
เดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnอัพเดตàp-dèetข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiไฟล์faiให้hâiแล้วlɛ́ɛoแชร์ลิงก์chɛɛ-língให้hâiทีมtiim
Saya akan mengemas kini maklumat dalam fail tersebut dan berkongsi pautan dengan pasukan.
ก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngรายงานraai-ngaanเราraoควรkuuanอัพเดตàp-dèetตัวเลขdtuua-lêekให้hâiตรงกับdtrong-gàpฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunล่าสุดlâa-sùtเพื่อpʉ̂ʉaความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ng
Sebelum menghantar laporan, kita harus mengemas kini angka-angka tersebut supaya sepadan dengan pangkalan data terkini untuk ketepatan.
2Kata NamaB1
kemas kini; status terkini
maklumat, laporan, atau status terkini yang diberikan mengenai sesuatu
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)รอrɔɔรอrɔɔtungguอัพเดตàp-dèetอัพเดตàp-dèet1[untuk] mengemas kini (maklumat/perisian/status)2kemas kini; status terkiniจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahทีมกู้ภัยtiim-gûu-paiทีมกู้ภัยtiim-gûu-paipasukan penyelamat/pasukan SARว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'walaupun / sekalipun': แม้ … จะ …)ไปถึงbpai-tʉ̌ngไปถึงbpai-tʉ̌ng1tiba; sampai (di suatu tempat)2mencapai; menjangkau (tahap/jumlah/skop)3sampai; dihantar kepada (seseorang/sesuatu)เมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-rài1bila? (kata tanya)2bila-bila masa; setiap kali
Kami sedang menunggu kemas kini daripada pasukan penyelamat tentang bila mereka akan tiba.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังlǎngประชุมbprà-chumจะมีjà-miiอัพเดตàp-dèetสถานะsà-tǎa-náโครงการkroong-gaanส่งให้sòng-hâiทุกคนtúk-konทางtaangอีเมลii-meen
Selepas mesyuarat, kemas kini status projek akan dihantar kepada semua orang melalui e-mel.
แอดมินɛ̀ɛt-minโพสต์póotอัพเดตàp-dèetล่าสุดlâa-sùtเกี่ยวกับgìiao-gàpมาตรการmâat-dtrà-gaanเดินทางเข้าdəən-taang-kâoเมืองmʉʉang
Admin telah menyiarkan kemas kini terbaharu tentang langkah-langkah kemasukan ke bandar tersebut.
ขอkɔ̌ɔอัพเดตàp-dèetเป็นbpenรายชั่วโมงraai-chûua-moongเกี่ยวกับgìiao-gàpสภาพsà-pâapจราจรjà-raa-jɔɔnและlɛ́เส้นทางsên-taangเลี่ยงlîiangด้วยdûuaiนะná
Sila berikan kemas kini setiap jam mengenai situasi trafik dan laluan alternatif.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -พ, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
àp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
อัพเดตàp-dèetอัพเดตàp-dèet[untuk] mengemas kini (maklumat/perisian/status)[untuk] mengemas kini (maklumat/perisian/status)Perkataan