มณี
má-niiMaksud
1Kata NamaB1
permata; batu permata
Permata atau batu permata; mineral yang berharga dan cantik, selalunya dipotong dan digunakan dalam barang kemas.
Contoh
แหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1cincin (barang kemas jari)2penjodoh bilangan Thai: วง3gegelang toroid/anulus (teknikal)วงwongวงwong1bulatan; cincin2kugiran; kumpulan muzik3kumpulan; kalangan (orang)4penjodoh bilangan: set (kumpulan muzik, cincin)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiมณีmá-niiมณีmá-nii1permata; batu permata2permata berharga (sastera/puitis)สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1warna merah2merah; berwarna merah
Cincin ini mempunyai permata merah.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panเราraoได้เห็นdâai-hěnมณีmá-niiที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamมากมายmâak-maaiจากjàakหลายlǎaiประเทศbprà-têet
Di muzium tersebut, kami melihat banyak permata yang cantik dari pelbagai negara.
ช่างทำเครื่องประดับchâng-tam-krʉ̂ʉang-bprà-dàpกำลังgam-langเจียระไนjiia-rá-naiมณีmá-niiอย่างประณีตyàang-bprà-nîitเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiทำtamสร้อยคอsɔ̂ɔi-kɔɔ
Tukang permata itu sedang memotong batu permata tersebut dengan teliti untuk diletakkan pada seutas rantai leher.
มูลค่าmoon-lá-kâaของkŏngมณีmá-neeแต่ละdtàe láเม็ดmétจะjàถูกtòokกำหนดgam-nòtโดยdoiสีsĕeความkwaamใสสะอาดsăi sà-àatการเจียระไนgaan jiia-rá-naiและláeน้ำหนักnám nàkกะรัตgà-ràt
Nilai sesuatu batu permata ditentukan oleh warna, kejernihan, potongan, dan berat karatnya.
2Kata NamaB2
permata berharga (sastera/puitis)
Permata berharga (sastera/puitis); secara kiasan, sesuatu yang sangat berharga atau cemerlang.
Contoh
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diibaik; sesuai; diinginiก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaเปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanเปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉandiibaratkan seperti; diumpamakan seperti; seolah-olahมณีmá-niiมณีmá-nii1permata; batu permata2permata berharga (sastera/puitis)อันanอันan1penjodoh bilangan umum untuk objek, benda atau perkara abstrak2yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)3mengenai; berkenaan dengan (penanda topik formal atau sasterawi)4benda; item; yang satuล้ำค่าlám-kâaล้ำค่าlám-kâatidak ternilai; sangat berharga
Seorang kawan yang baik adalah seperti permata yang berharga.
3 contoh lagiPapar kurang
เสียงsǐiangของkɔ̌ɔngเธอtəəเป็นbpenดั่งdàngมณีmá-niiทุกคนtúk-konชอบchɔ̂ɔpฟังfangเธอtəəร้องเพลงrɔ́ɔng-pleeng
Suaranya bagaikan permata; semua orang suka mendengarnya menyanyi.
ปัญญาbpan-yaaถือเป็นtĕu bpenมณีmá-neeล้ำค่าlám kâaที่têeช่วยchûuaiเสริมสร้างsĕrm sâangชีวิตchee-wítให้hâiมีคุณค่าmee kun-kâaมากกว่าmâak gwàaทรัพย์สินsáp sǐnใดๆdai dai
Kebijaksanaan dianggap sebagai permata berharga yang memperkayakan kehidupan lebih daripada sebarang harta benda.
อิสรภาพìt-sà-rà-pâapที่tîiเราraoมีmiiในnaiวันนี้wan-níiคือkʉʉมณีmá-niiอันanล้ำค่าlám-kâaที่tîiบรรพบุรุษban-pá-bù-rútของเราkɔ̌ɔng-raoได้dâaiต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuแลกมาด้วยlɛ̂ɛk-maa-dûuaiชีวิตchii-wít
Kebebasan yang kita miliki hari ini adalah permata berharga yang diperjuangkan oleh nenek moyang kita dengan nyawa mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa มณี disebut มะ-นี?
má-nii
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
má
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |