มณี(má-nee)
Maksud
1Kata NamaA2
unsur nama peribadi
Unsur nama dalam kata nama khas, digunakan dalam nama peribadi atau nama tempat.
2Kata NamaB1
permata; batu permata
Permata atau batu permata; mineral yang berharga dan cantik, selalunya dipotong dan digunakan dalam barang kemas.
Contoh
แหวนwăenแหวนwăen1cincin (barang kemas jari)2gegelang toroid/anulus (teknikal)3penjodoh bilangan: cincinวงwongวงwong1kugiran; kumpulan muzik2kumpulan; kalangan (orang)3penjodoh bilangan: set (kumpulan muzik, cincin)4bulatan; cincin5lingkaran; zon; tingkat6litar; gelungนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiมณีmá-neeมณีmá-nee1permata; batu permata2permata berharga (sastera/puitis)3unsur nama peribadiสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1warna merah2merah; berwarna merah
Cincin ini mempunyai permata merah.
3Kata NamaB2
permata berharga (sastera/puitis)
Permata berharga (sastera/puitis); secara kiasan, sesuatu yang sangat berharga atau cemerlang.
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; sesuai; diinginiก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuandiibaratkan seperti; diumpamakan seperti; seolah-olahมณีmá-neeมณีmá-nee1permata; batu permata2permata berharga (sastera/puitis)3unsur nama peribadiอันanอันan1yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)2benda; barang (formal/kuno)3penjodoh bilangan untuk barang kecil/abstrak; keping; unit (tulisan/formal)4itu (kata penunjuk/penentu, formal/puitis)ล้ำค่าlám kâaล้ำค่าlám kâatidak ternilai; sangat berharga
Seorang kawan yang baik adalah seperti permata yang berharga.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อัญมณีan-yá-má-neeอัญมณีan-yá-má-nee1permata; batu permata2permata (kiasan)
- permata; batu permata
- permata (kiasan)
มณีรัตน์má-nee-rátมณีรัตน์má-nee-rát1permata berharga; batu permata2Maneerat (nama perempuan Thai)
- permata berharga; batu permata
- Maneerat (nama perempuan Thai)
รัตนชาติrát-dtà-ná-châatรัตนชาติrát-dtà-ná-châatbatu permata; permata
batu permata; permata
แก้วgâewแก้วgâew1gelas minuman2kaca (bahan)3kristal; permata berharga4penjodoh bilangan: gelas minuman
- gelas minuman
- kaca (bahan)
- kristal; permata berharga
- penjodoh bilangan: gelas minuman
รัตนะrát-dtà-náรัตนะrát-dtà-ná1permata; ratna2khazanah; sesuatu/seseorang yang berharga (kiasan)
- permata; ratna
- khazanah; sesuatu/seseorang yang berharga (kiasan)