เซ็นเตอร์(sên-dtêr)
Maksud
1Kata NamaA2
Pusat; tengah
Titik tengah atau kedudukan pusat bagi sesuatu
Contoh
จุดjùtจุดjùt1titik; bintik; tompok2titik (lokasi/masa)3poin (hujah/aspek)4mata pemarkahan5titik perpuluhan6kelebihan; kekuatan7menyalakan8titik (penjodoh bilangan untuk titik/bintik kecil)9darjah (simbol °)เซ็นเตอร์sên-dtêrเซ็นเตอร์sên-dtêr1Pusat (kemudahan)2Center (peranan tumpuan)3Pusat; tengah4Pemain tengah (posisi sukan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganวงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1bulatan (bentuk bulat)2berbentuk bulat; dalam bentuk bulatan3membulatkan [sesuatu]อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1sini; tepat di sini2tempat/kawasan ini; lokasi ini3bahagian ini; seksyen ini; perkara ini
Titik pusat bulatan berada tepat di sini.
2Kata NamaB1
Pusat (kemudahan)
Tempat atau kemudahan di mana aktiviti atau perkhidmatan tertentu disediakan (contohnya, pusat beli-belah, pusat pembelajaran)
Contoh
เสาร์นี้săo néeเสาร์นี้săo née1Sabtu ini2pada Sabtu iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; mengulang kajiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเซ็นเตอร์sên-dtêrเซ็นเตอร์sên-dtêr1Pusat (kemudahan)2Center (peranan tumpuan)3Pusat; tengah4Pemain tengah (posisi sukan)การเรียนรู้gaan riian róoการเรียนรู้gaan riian róopembelajaran; pemerolehan pengetahuan/kemahiranใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1berhampiran rumah; dekat rumah2berhampiran rumah; berdekatan rumahกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Bolehkah kita pergi belajar di pusat pembelajaran berhampiran rumah kita pada hari Sabtu ini?
3Kata NamaB1
Pemain tengah (posisi sukan)
Posisi permainan tengah dalam sukan (contohnya, bola keranjang, hoki ais, bola sepak Amerika)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1kedudukan; lokasi; tempat2jawatan; peranan pekerjaan3pangkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanเซ็นเตอร์sên-dtêrเซ็นเตอร์sên-dtêr1Pusat (kemudahan)2Center (peranan tumpuan)3Pusat; tengah4Pemain tengah (posisi sukan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganบาสเก็ตbáat-gètบาสเก็ตbáat-gèt1bakul; gelung (kata pinjaman)2bola keranjang (singkatan; basahan)บอลbonบอลbon1bola (objek)2bola sepak3biliard; pool (tidak rasmi)4judi bola sepakของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Dia bermain di posisi tengah dalam pasukan bola keranjang sekolah.
4Kata NamaB2
Center (peranan tumpuan)
Ahli yang paling menonjol diletakkan di tengah-tengah, terutamanya dalam kumpulan idola atau persembahan
Contoh
คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1konsert2penjodoh bilangan: งาน / รอบเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเซ็นเตอร์sên-dtêrเซ็นเตอร์sên-dtêr1Pusat (kemudahan)2Center (peranan tumpuan)3Pusat; tengah4Pemain tengah (posisi sukan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikเปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1melancarkan; memperkenalkan (produk/perkhidmatan)2membuat penampilan pertama; muncul secara umum3pra-pelancaran; mendedahkan secara berperingkatทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakฮอลล์honฮอลล์hondewan; auditorium; tempat acaraจำjamจำjam1ingat; ingat semula2hafal3cam; kenal pastiเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Pada konsert malam tadi, dia menjadi posisi tengah bagi lagu debut, membuatkan semua orang di dalam dewan mengingatinya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1sifar; 02pusat; hab3skor sifar (sukan/peperiksaan)
- sifar; 0
- pusat; hab
- skor sifar (sukan/peperiksaan)
ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1pusat; tengah (harfiah)2pusat; hab (kiasan)
- pusat; tengah (harfiah)
- pusat; hab (kiasan)
จุดศูนย์กลางjùt sŏon glaangจุดศูนย์กลางjùt sŏon glaang1pusat; titik pusat; hab2pusat; titik tengah (literal)3pusat; hab (kiasan)
- pusat; titik pusat; hab
- pusat; titik tengah (literal)
- pusat; hab (kiasan)
ตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaang1di tengah-tengah; di pusat2pusat; tengah (terletak di tengah)3bahagian tengah; pusat
- di tengah-tengah; di pusat
- pusat; tengah (terletak di tengah)
- bahagian tengah; pusat