พรีเมียร์

pree-miia

Maksud

1Kata NamaB1

perdana; peringkat teratas

Pertama dari segi kepentingan atau kedudukan; peringkat teratas.

Contoh

ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi semasaเป็นโรงbpen rohngเป็นโรงbpen rohngdengan riuh; dengan lantang; seperti orang ramai (frasa adverba)พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1jururawat2merawat; menjagaระดับrá-dàpระดับrá-dàp1tahap; darjah2piawaian; peringkat; pangkat3penimbang air; alat pengaras4meratakan; menyamakan5tahap; peringkat; lapisanพรีเมียร์pree-miiaพรีเมียร์pree-miia1perdana; peringkat teratas2tayangan perdana (acara)3premier (pemimpin)4menayangkan perdana [sesuatu]
Ini adalah sebuah hospital terkemuka.
2Kata NamaB1

tayangan perdana (acara)

Persembahan atau tayangan awam pertama bagi sesebuah filem, pementasan, atau karya lain.

Contoh

หนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรอบrôpรอบrôp1pusingan; kitaran; giliran2slot masa; sesi; waktu tayangan3perimeter; lilitan; kawasan sekitar4di sekeliling; sekitar5teliti; berhati-hati; menyeluruh6penjodoh bilangan: pusingan; tayangan; sesi7secara menyeluruh; sepenuhnyaพรีเมียร์วันphriian-wanพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Filem ini mempunyai tayangan perdana esok.
3Kata NamaB1

menayangkan perdana [sesuatu]

Untuk menayangkan [sesuatu] kepada umum buat pertama kalinya, ataupun ditayangkan untuk kali pertama.

Contoh

หนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1perkara/topik/cerita baharu2urusan baharu (agenda mesyuarat)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)พรีเมียร์อาทิตย์phriian-aat-thítหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7muka
Filem baharu itu akan ditayangkan perdana minggu depan.
4Kata NamaB2

premier (pemimpin)

Perdana menteri atau ketua kerajaan sesebuah negara atau negeri.

Contoh

พรีเมียร์pree-miiaพรีเมียร์pree-miia1perdana; peringkat teratas2tayangan perdana (acara)3premier (pemimpin)4menayangkan perdana [sesuatu]แห่งhàengแห่งhàeng1daripada; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3penjodoh bilangan: tempat/institusiรัฐวิกตอเรียrát wík-dto-riiaรัฐวิกตอเรียrát wík-dto-riiaVictoria (negeri Australia)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maadatang ke mari; mengembara ke siniเยือนyeuuanเยือนyeuuan1melakukan lawatan rasmi2melawat (gaya formal)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailand
Premier Victoria akan melawat Thailand.

Perkataan Berkaitan