เวิร์ค(wêrk)

Maksud

1Kata SifatB1

berkesan; berfungsi dengan baik; hebat

(Slanga) Menggambarkan sesuatu sebagai berkesan, sesuai, atau berfungsi dengan baik.

Contoh

ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1pendapat; pandangan2idea; buah fikiran3corak pemikiran; ideologi; cara berfikir4pemikiran; penaakulanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritเวิร์คwêrkเวิร์คwêrk1berkesan; berfungsi dengan baik; hebat2berkesan; berjaya; menjadiมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Idea anda sangat berkesan.
3 contoh lagi
การแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaสไตล์sà-dtaaiนี้néeก็gâwดูdooเวิร์คwêrkดีนะdee náเหมาะกับmòr gàpเธอterมากmâak
Gaya pemakaian ini nampak agak bagus; ia sangat sesuai dengan anda.
ฉันchănว่าwâaแผนpăenนี้néeไม่ค่อยmâi kôiเวิร์คwêrkเท่าไหร่tâo ràiเราraoน่าจะnâa jàลองlongหาทางhăa taangอื่นèunดูdoo
Saya rasa rancangan ini tidak begitu berkesan. Kita mungkin patut cuba mencari jalan lain.
โซลูชันsoh-loo-chânที่têeเขาkăoเสนอsà-nĕrมาถึงmaa tŭengจะjàดูdooเรียบง่ายrîiap ngâaiแต่dtàeกลับเป็นglàp bpenวิธีwí-teeที่têeเวิร์คwêrkที่สุดtêe sùtในnaiการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaนี้née
Walaupun penyelesaian yang dicadangkannya nampak ringkas, ia ternyata menjadi cara yang paling berkesan untuk menyelesaikan masalah ini.
2Kata KerjaB1

berkesan; berjaya; menjadi

(Slanga) Berkesan, berfungsi dengan betul, atau memberikan hasil yang diinginkan.

Contoh

แผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1muslihat; komplot (selalunya negatif)2pelan; rancangan; strategiนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เวิร์คwêrkเวิร์คwêrk1berkesan; berfungsi dengan baik; hebat2berkesan; berjaya; menjadiมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyakเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ทำtamทำtam1memasak; menyediakan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan kerja4bertindak; berkelakuan5menyebabkan; membuatkanสำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1selesai; siap2berjayaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Rancangan ini berhasil dengan baik. Kami telah berjaya.
3 contoh lagi
ฉันchănลองทำlong tamตามdtaamวิธีwí-teeที่têeเขาkăoบอกbòkแล้วláeoแต่dtàeมันmanไม่mâiเวิร์คwêrkเลยloie
Saya cuba mengikut kaedah yang dia beritahu saya, tetapi ia tidak berkesan langsung.
เทคนิคték-níkการตลาดgaan dtà-làatแบบเก่าbàep gàaoอาจจะไม่àat jà mâiเวิร์คwêrkกับgàpคนรุ่นใหม่kon rûn màiแล้วláeo
Teknik pemasaran lama mungkin tidak lagi berkesan untuk generasi baharu.
กลยุทธ์gon-lá-yútนี้néeจะjàเวิร์คwêrkก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaทุกtúkแผนกpà-nàekทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganอย่างราบรื่นyàang râap rêunเท่านั้นtâo nán
Strategi ini hanya akan berkesan jika semua jabatan bekerjasama dengan lancar.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ได้ผลdâi pŏnได้ผลdâi pŏnberkesan; mendapat hasil; menjadi

berkesan; mendapat hasil; menjadi

ใช้การได้chái gaan dâiใช้การได้chái gaan dâi1boleh digunakan; berfungsi2berfungsi; boleh digunakan
  • boleh digunakan; berfungsi
  • berfungsi; boleh digunakan
ได้เรื่องdâi rêuuangได้เรื่องdâi rêuuang1mendapat hasil; membuahkan hasil2mendapat masalah; menimbulkan masalah
  • mendapat hasil; membuahkan hasil
  • mendapat masalah; menimbulkan masalah
ใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1boleh diterima; memuaskan2boleh diterapkan; sah3boleh diterima; memuaskan; memadai4Boleh tahan! Agak bagus!5agak; boleh tahan6sah; dibenarkan7boleh digunakan; berfungsi
  • boleh diterima; memuaskan
  • boleh diterapkan; sah
  • boleh diterima; memuaskan; memadai
  • Boleh tahan! Agak bagus!
  • agak; boleh tahan
  • sah; dibenarkan
  • boleh digunakan; berfungsi