เวิร์ค(wêrk)
Maksud
1Kata SifatB1
berkesan; berfungsi dengan baik; hebat
(Slanga) Menggambarkan sesuatu sebagai berkesan, sesuai, atau berfungsi dengan baik.
Contoh
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1idea; buah fikiran2pemikiran; penaakulan3pendapat; pandangan4corak pemikiran; ideologi; cara berfikirของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritเวิร์คwêrkเวิร์คwêrk1berkesan; berfungsi dengan baik; hebat2berkesan; berjaya; menjadiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Idea anda sangat berkesan.
2Kata KerjaB1
berkesan; berjaya; menjadi
(Slanga) Berkesan, berfungsi dengan betul, atau memberikan hasil yang diinginkan.
Contoh
แผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1pelan; rancangan; strategi2muslihat; komplot (selalunya negatif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เวิร์คwêrkเวิร์คwêrk1berkesan; berfungsi dengan baik; hebat2berkesan; berjaya; menjadiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanสำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1berjaya2kejayaan; pencapaian3selesai; siapแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Rancangan ini berhasil dengan baik. Kami telah berjaya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ได้ผลdâi pŏnได้ผลdâi pŏn1berkesan; mendapat hasil; menjadi2berbaloi; membuahkan hasil; menunjukkan hasil
- berkesan; mendapat hasil; menjadi
- berbaloi; membuahkan hasil; menunjukkan hasil
ใช้การได้chái gaan dâiใช้การได้chái gaan dâi1boleh digunakan; berfungsi2berfungsi; boleh digunakan
- boleh digunakan; berfungsi
- berfungsi; boleh digunakan
ได้เรื่องdâi rêuuangได้เรื่องdâi rêuuang1mendapat masalah; menimbulkan masalah2mendapat hasil; membuahkan hasil
- mendapat masalah; menimbulkan masalah
- mendapat hasil; membuahkan hasil
ใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1boleh digunakan; berfungsi2boleh diterima; memuaskan; memadai3sah; dibenarkan4agak; boleh tahan5Boleh tahan! Agak bagus!6terpakai; boleh diaplikasikan
- boleh digunakan; berfungsi
- boleh diterima; memuaskan; memadai
- sah; dibenarkan
- agak; boleh tahan
- Boleh tahan! Agak bagus!
- terpakai; boleh diaplikasikan