โค้ท

kóht

Maksud

1Kata NamaA2

kot (pakaian luar)

Pakaian luar berlengan panjang yang dipakai menutupi pakaian lain untuk kehangatan atau formaliti.

Contoh

อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana (kiasan)หนาวnăaoหนาวnăao1sejuk; dingin2berasa sejuk3musim sejuk (konteks Thai)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)โค้ทkóhtโค้ทkóht1kot (pakaian luar)2menyalut [sesuatu] dengan [sesuatu]ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanpergi bekerja; pergi ke tempat kerja
Cuaca sejuk; saya memakai kot ke tempat kerja.
2Kata NamaB1

menyalut [sesuatu] dengan [sesuatu]

Menyalut permukaan [sesuatu] dengan lapisan nipis bahan lain (cth., sos, coklat, cat, salutan).

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)โค้ทkóhtโค้ทkóht1kot (pakaian luar)2menyalut [sesuatu] dengan [sesuatu]เค้กkékเค้กkékkek (pencuci mulut manis yang dibakar)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehช็อกโกแลตchók-goh-làetช็อกโกแลตchók-goh-làet1coklat (makanan; gula-gula)2minuman coklat (panas/sejuk)3coklat (warna)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanทั่วtûuaทั่วtûua1merata-rata; serata tempat2di seluruh; segenapแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)โรยroiโรยroi1layu; lemah2menabur; merenjisถั่วtùuaถั่วtùua1kacang; kekacang2kacang tanah (kegunaan umum)3penjodoh bilangan untuk kacang (jarang)ด้านบนdâan bonด้านบนdâan bon1di atas; tingkat atas2bahagian atas3atas; bahagian atas
Semalam saya menyalut kek dengan coklat ke seluruh bahagian, kemudian menaburkan kacang di atasnya.

Perkataan Berkaitan